Translation of "Differ with" in German
We
still
beg
to
differ
with
the
rapporteur
on
a
number
of
points.
In
einigen
Punkten
gehen
wir
mit
dem
Berichterstatter
noch
nicht
konform.
Europarl v8
These
aggregates
differ
with
regard
to
the
liquidity
of
the
assets
they
include
.
Diese
Aggregate
unterscheiden
sich
voneinander
in
Bezug
auf
den
Liquiditätsgrad
der
einbezogenen
Vermögenswerte
.
ECB v1
Pharmacokinetics
of
ibrutinib
does
not
significantly
differ
in
patients
with
different
B-cell
malignancies.
Die
Pharmakokinetik
von
Ibrutinib
unterscheidet
sich
bei
Patienten
mit
unterschiedlichen
B-Zell-Malignomen
nicht
signifikant.
ELRC_2682 v1
These
two
transducers
may
differ
with
respect
to
frequency,
focus
position
and
diameter.
Die
beiden
Schwinger
können
sich
hinsichtlich
Frequenz,
Fokuslage
und
Durchmesser
unterscheiden.
EuroPat v2
These
aggregates
differ
with
regard
to
the
degree
of
liquidity
of
the
assets
they
include.
Diese
Aggregate
unterscheiden
sich
voneinander
in
Bezug
auf
den
Liquiditätsgrad
der
einbezogenenVermögenswerte.
EUbookshop v2
Countries
differ
significantly
with
respect
to
the
scale
of
their
enterprises.
Die
einzelnen
Länder
unterscheiden
sich
hinsichtlich
der
Unternehmensgröße
deutlich.
EUbookshop v2
Countries
differ
with
respect
to
the
average
size
of
their
enterprises.
Die
Länder
unterscheiden
sich
hinsichtlich
der
mittleren
Unternehmensgröße.
EUbookshop v2
The
two
preparations
differ
with
regard
to
their
contents
of
inhibitors.
Die
beiden
Zubereitungen
unterscheiden
sich
in
ihrem
Gehalt
an
Inhibitoren.
EuroPat v2
The
two
valves
then
differ
only
with
respect
to
their
different
spring
elements.
Beide
Ventile
unterscheiden
sich
dann
nur
durch
vertauschte
Federelemente.
EuroPat v2
As
is
known,
heavy
oils
differ
greatly
with
respect
to
their
composition.
Bekanntlich
unterscheiden
sich
Schweröle
stark
in
ihrer
Zusammensetzung.
EuroPat v2
The
two
modifications
differ
roentgenographically
with
respect
to
their
Debye-Scherrer
diagrams:
Beide
Modifikationen
unterscheiden
sich
röntgenographisch
durch
ihre
Debye-Scherrer-Diagramme:
EuroPat v2
However,
the
network
computers
can
differ
with
respect
to
their
speed,
for
example.
Die
Netzcomputer
können
sich
aber
beispielsweise
in
ihrer
Geschwindigkeit
unterscheiden.
EuroPat v2
The
materials
should
differ,
particularly
with
respect
to
their
hardness.
Die
Werkstoffe
sollten
sich
insbesondere
hinsichtlich
ihrer
Härte
unterscheiden.
EuroPat v2