Translation of "Differed from" in German
But
their
approach
differed
from
that
of
previous
researchers.
Allerdings
unterschied
sich
ihr
Ansatz
von
dem
früherer
Forscher.
News-Commentary v14
The
events
of
the
new
decathlon
differed
slightly
from
the
American
version.
Die
neue
olympische
Version
unterschied
sich
geringfügig
von
der
amerikanischen.
Wikipedia v1.0
To
this
date,
the
United
Kingdom
and
Ireland
have
differed
from
the
rest
of
the
Community.
Bisher
sind
das
Vereinigte
Königreich
und
Irland
diesbezüglich
von
der
übrigen
Gemeinschaft
abgewichen.
TildeMODEL v2018
The
European
model
therefore
differed
from
that
in
the
United
States
or
Japan,
for
example.
Demnach
unterscheide
sich
das
europäische
Modell
von
dem
der
USA
oder
Japans.
TildeMODEL v2018
Laws,
regulations
and
administrative
acts
differed
from
one
Member
State
to
another.
Gesetze,
Verordnungen
und
Verwaltungsakte
unterschieden
sich
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
My
wife
and
I
differed
from
the
others
only
in
our
love
for
this
new
world.
Wir
unterschieden
uns
von
den
anderen
in
der
Liebe
für
diese
neue
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
Belgian
sample
meanwhile
differed
from
the
Spanish
sample.
Die
belgische
Stichprobe
ihrerseits
unterscheidet
sich
von
der
spanischen
Stichprobe.
TildeMODEL v2018
However,
standpoints
differed
significantly
from
one
industrial
sector
to
another.
Doch
unterscheiden
sich
die
Standpunkte
von
Branche
zu
Branche
ganz
erheblich.
TildeMODEL v2018
These
differed
from
those
filled
with
fear
and
loneliness.
Sie
unterschieden
sich
von
dem
ängstlichen
und
einsamen
Schluchzen.
OpenSubtitles v2018