Translation of "Different amount" in German
The
product
yield
obtained
is
hardly
affected
by
the
different
amount
of
noble
metal
deposited
on
the
catalyst.
Die
erhaltene
Produktausbeute
wird
durch
die
unterschiedliche
Edelmetallbelegung
des
Katalysators
kaum
beeinflusst.
EuroPat v2
Depending
on
the
basicity
of
these
components,
a
different
amount
of
basic
additives
is
required.
Je
nach
Basizität
dieser
Komponenten
ist
ein
unterschiedlicher
Anteil
an
basischen
Zuschlägen
notwendig.
EuroPat v2
If
you
would
like
to
order
a
different
amount
please
call
us:
Möchten
Sie
einen
anderen
Betrag,
rufen
Sie
uns
bitte
an
unter:
CCAligned v1
I
want
a
different
loan
amount,
can
I
change
it?
Ich
wünsche
einen
anderen
Kreditbetrag,
kann
ich
diesen
ändern?
CCAligned v1
Each
enemy
requires
a
different
amount
of
shots
to
kill.
Jeder
Gegner
erfordert
eine
andere
Menge
von
Schüssen
zu
töten.
CCAligned v1
Everybody
Needs
A
different
amount
of
sleep
each
night.
Jeder
Mensch
braucht
unterschiedlich
viel
Schlaf
jede
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Every
gluten-free
flour
needs
a
different
amount
of
liquid.
Jedes
glutenfreie
Mehl
benötigt
unterschiedlich
viel
Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Observe
the
different
timbre
(amount
of
harmonics)
of
the
two
wave
forms.
Überzeugen
Sie
sich
von
dem
unterschiedlichen
Klang
(Obertongehalt)
der
beiden
Wellenformen.
ParaCrawl v7.1
Each
ship
provides
different
amount
of
demolition
points
depending
on
its
level
upgrade.
Jedes
Schiff
bietet
unterschiedliche
Menge
an
Zerstörungs-Punkte
je
nach
Level-Upgrade.
ParaCrawl v7.1
Joints
on
the
wings
require
a
different
amount
of
torque
than
those
on
a
window.
Verbindungen
an
den
Tragflächen
erfordern
andere
Kräfte
als
jene
an
einem
Fenster.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
engaging
different
gears
in
the
gearbox,
a
different
amount
of
force
may
be
necessary.
So
ist
beispielsweise
getriebeseitig
bei
dem
Einlegen
unterschiedlicher
Gänge
ein
unterschiedlicher
Kraftbedarf
erforderlich.
EuroPat v2
A
locally
different
amount
of
adjustment
of
the
pre-tension
can
thus
be
selected.
Die
Einstellbarkeit
der
Vorspannung
ist
somit
lokal
unterschiedlich
wählbar.
EuroPat v2
Different
error
amount
limit
values,
moreover,
can
be
predetermined
for
different
franking
machines.
Dabei
können
im
Übrigen
für
unterschiedliche
Frankiermaschinen
unterschiedliche
Fehlersummengrenzwerte
vorgegeben
sein.
EuroPat v2
If
you
would
like
to
donate
a
different
amount,
please
click
here:
Falls
Sie
einen
anderen
Betrag
überweisen
möchten,
klicken
Sie
bitte
hier:
CCAligned v1
They
had
to
return
quite
a
different
amount.
Sie
mussten
schon
eine
ganz
andere
Summe
zurückzahlen.
ParaCrawl v7.1
Each
position
awards
different
amount
of
tickets.
Jede
Position
gewährte
eine
unterschiedliche
Menge
Tickets.
ParaCrawl v7.1
Some
may
have
different
amount
of
buttons
throughout
the
cell.
Einige
haben
unterschiedlich
viele
Buttons
innerhalb
einer
Zelle.
ParaCrawl v7.1
Each
requires
a
different
amount.
Bei
jeder
ist
eine
unterschiedliche
Menge
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Joints
on
the
wings
require
a
different
amount
of
force
than
those
on
a
window.
Verbindungen
an
den
Tragflächen
erfordern
andere
Kräfte
als
jene
an
einem
Fenster.
ParaCrawl v7.1
With
each
finger,
he
or
she
presses
down
with
a
different
amount
of
force.
Mit
jedem
Finger
übt
er
oder
sie
ein
unterschiedliches
Maß
an
Druck
aus.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
a
different
cash
discountable
amount
for
accounts
receivable
and
accounts
payable.
Für
Ausgangs-
und
Eingangsrechnungen
können
Sie
einen
abweichenden
skontofähigen
Betrag
erfassen.
ParaCrawl v7.1