Translation of "Different attitude" in German
Could
we
really
not
have
taken
a
different
attitude
to
prevent
this
situation
arising?
Hätten
wir
nicht
anders
reagieren
können,
um
diese
Situation
zu
vermeiden?
Europarl v8
"This
reorientation
has
led
to
a
different
attitude",
says
Carling.
Diese
Umorientierung
hat
zu
einer
anderen
Einstellung
geführt"
bemerkt
Carling.
EUbookshop v2
In
Germany
a
different
attitude
seems
to
have
prevailed
so
far.
In
Deutschland
scheint
bisher
eine
andere
Haltung
tonangebend
gewesen
zu
sein.
EUbookshop v2
This
time
he
held
a
different
attitude.
Diesmal
verhielt
er
sich
aber
anders.
ParaCrawl v7.1
How
Different
David's
Attitude
Was
From
the
Mock-Innocent
Hearers!
Wie
sehr
Davids
Haltung
sich
von
der
der
Unschuld
vortäuschenden
Hörer
unterschied!
ParaCrawl v7.1
Q
-
Should
there
be
a
different
attitude
to
Microsoft?
Q
-
Sollte
es
eine
andere
Einstellung
zu
Microsoft?
ParaCrawl v7.1
The
one
thing
that
was
different
was
my
attitude.
Das
was
sich
geändert
hatte
war
meine
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Portrait
is
different
because
our
attitude
is
different.
Die
Attitüde
von
Portrait
Portrait
ist
anders,
denn
unsere
Attitüde
ist
anders.
ParaCrawl v7.1
How
different
the
attitude
of
the
Christian
Community
must
be!
Wie
anders
muss
die
Haltung
der
christlichen
Gemeinde
sein!
ParaCrawl v7.1
The
pressure
to
innovate
in
the
age
of
digitalization
requires
a
different
attitude
among
employees.
Der
hohe
Innovationsdruck
der
Digitalisierung
erfordert
eine
veränderte
Einstellung
bei
den
Mitarbeitern.
CCAligned v1
Each
individual
different
item
expresses
a
different
attitude.
Jeder
einzelne
anderes
Element
drückt
eine
andere
Haltung
.
ParaCrawl v7.1
Indigenous
tribes
normally
have
a
different
attitude
than
Westerners
when
it
comes
to
psychedelic
substances.
Indigene
Stämme
haben
normalerweise
eine
andere
Einstellung
zu
psychedelischen
Substanzen
als
westliche
Menschen.
ParaCrawl v7.1
These
terms
have
inculcated
in
them
a
different
thinking,
subsequently
a
different
attitude.
Diese
Begriffe
haben
ihnen
eine
andere
Denkweise
und
folglich
eine
andere
Haltung
eingeprägt.
ParaCrawl v7.1
But
many
naturalists
have
an
entirely
different
attitude
upon
the
question
of
sociology.
Aber
viele
Naturwissenschaftler
verhalten
sich
zur
Soziologie
ganz
anders.
ParaCrawl v7.1
Tamara
Wagner:
Our
Asian
hosts
received
us
with
a
completely
different
attitude.
Tamara
Wagner:
Unsere
asiatischen
Gastgeber
empfingen
uns
mit
einer
ganz
anderen
Haltung.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
course
of
the
next
few
centuries
people
adopted
a
very
different
attitude.
Im
Laufe
der
folgenden
Jahrhunderte
entwickelten
die
Menschen
jedoch
eine
völlig
andere
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Animals
that
wallow
in
the
dust
have
a
completely
different
attitude.
Tiere,
die
sich
im
Staub
wälzen,
haben
eine
ganz
andere
Lage.
ParaCrawl v7.1