Translation of "Different audiences" in German
First
of
all,
it
addresses
many
different
audiences.
Zunächst
einmal
richtet
sich
der
Bericht
an
viele
verschiedene
Kreise
von
Lesern.
Europarl v8
Through
the
new
architecture
of
its
Europa
targets
three
different
audiences
simultaneously:
Mit
seiner
neuen
Struktur
wendet
sich
Europa
an
drei
unterschiedliche
Zielgruppen
gleichzeitig:
TildeMODEL v2018
A
consolidated
report
and
other
publications
will
present
results
for
different
audiences.
Ein
zusammenfassender
Bericht
und
andere
Veröffentlichungen
werden
die
Ergebnisse
für
unterschiedliche
Zielgruppen
vorstellen.
EUbookshop v2
The
participants
also
wanted
to
address
different
student
audiences.
Außerdem
wollten
die
Teilnehmer
verschiedene
Studentenkreise
ansprechen.
EUbookshop v2
Sparkassenstiftung
currently
offers
six
Business
Games
for
a
range
of
different
target
audiences.
Die
Sparkassenstiftung
bietet
derzeit
sechs
Business
Games
für
unterschiedliche
Zielgruppen
an:
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
to
develop
an
information
and
communication
strategy
tailored
to
different
audiences.
Es
soll
eine
auf
unterschiedliche
Zielgruppen
abgestimmte
Informations-
und
Kommunikationsstrategie
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
hashtags
correspond
to
different
audiences
depending
on
the
content.
Diese
Hashtags
entsprechen
unterschiedliche
Zielgruppen
je
nach
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Different
colors
convey
different
meanings
to
different
audiences.
Unterschiedliche
Farben
vermitteln
unterschiedlichen
Zuhörern
unterschiedliche
Bedeutungen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
combine
all
the
different
audiences
for
each
into
one.
Ich
möchte
all
das
unterschiedliche
Publikum
der
einzelnen
Kunst-
Elemente
einen.
ParaCrawl v7.1
The
different
books
of
the
Bible
cover
different
topics
and
were
addressed
to
different
audiences.
Die
unterschiedlichen
Bücher
decken
verschiedene
Themen
ab
und
adressieren
vielseitiges
Publikum.
ParaCrawl v7.1
In
the
canvas,
you'll
see
your
different
Facebook
custom
audiences.
Dort
sehen
Sie
Ihre
verschiedenen
benutzerdefinierten
Facebook-Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
The
training
is
targeted
towards
different
audiences:
Das
Training
wendet
sich
an
verschiedene
Zielgruppen:
CCAligned v1
How
are
German
audiences
different
from
international
ones?
Wie
unterscheidet
sich
das
deutsche
Publikum
vom
internationalen?
CCAligned v1
You
may
also
need
to
generate
different
variations
of
a
single
component
for
different
audiences.
Möglicherweise
müssen
Sie
für
unterschiedliche
Zielgruppen
auch
unterschiedliche
Varianten
einzelner
Komponenten
erstellen.
ParaCrawl v7.1
What
role
do
these
different
audiences
play
for
you?
Welche
Rolle
spielen
die
unterschiedlichen
Öffentlichkeiten
für
dich?
ParaCrawl v7.1
The
key
markets
are
extremely
heterogeneous
and
have
different
target
audiences.
Die
Zielmärkte
sind
äußerst
heterogen
und
haben
unterschiedliche
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
Different
audiences
need
different
messages.
Unterschiedliche
Zielgruppen
erreichen
Sie
mit
unterschiedlichen
Botschaften.
ParaCrawl v7.1
Successfully
networked
communication
Where
earlier
classical
measures
were
successful,
we
reach
relevant
audiences
different
today.
Wo
früher
klassische
Maßnahmen
erfolgreich
waren,
erreichen
wir
relevante
Zielgruppen
heute
anders.
ParaCrawl v7.1
Our
creations
must
be
suited
to
different
places
and
different
audiences.
Unsere
Kreationen
müssen
an
verschiedene
Orte
und
Menschen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
create
content
that
reaches
different
audiences.
Du
musst
Inhalte
erstellen,
die
unterschiedliche
Zielgruppen
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
document
delivers
different
messages
to
different
audiences.
So
vermittelt
das
Dokument
verschiedene
Botschaften
an
verschiedene
Leserschaften.
ParaCrawl v7.1