Translation of "Different classes of shares" in German
There
are
no
different
classes
of
shares.
Es
bestehen
keine
unterschiedlichen
Aktiengattungen.
ParaCrawl v7.1
The
statutes
may
provide
that
different
classes
of
shares
shall
confer
different
entitlements
with
regard
to
the
distribution
of
surpluses.
Die
Satzung
kann
festlegen,
dass
unterschiedliche
Kategorien
von
Geschäftsanteilen
mit
unterschiedlichen
Rechten
bei
der
Verteilung
des
Ergebnisses
verbunden
sind.
JRC-Acquis v3.0
If
the
target
company's
capital
stock
is
divided
into
different
classes
of
shares,
the
merger
must
be
approved
at
meetings
of
the
holders
of
each
class.
Wenn
das
Aktienkapital
des
Zielunternehmens
in
verschiedene
Kategorien
von
Aktien
aufgeteilt
ist,
muss
die
Fusion
auf
den
nach
den
entsprechenden
Klassen
durchzuführenden
Hauptversammlungen
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
different
classes
of
shares
were
separated
in
all
indices,
with
the
consequence
that
only
the
respective
larger
or
more
liquid
class
can
now
be
included
in
a
selection
index.
Gleichzeitig
wurde
die
Trennung
der
verschiedenen
Aktiengattungen
in
allen
Indizes
vorgenommen,
d.h.
alle
Gattungen
eines
Unternehmens
werden
seitdem
getrennt
betrachtet.
Jeweils
nur
die
größere
bzw.
liquidere
Gattung
kann
in
einen
Auswahlindex
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1