Translation of "Different light" in German
Different
wavelengths
of
light
have
different
activities
of
doing
that.
Verschiedene
Wellenlängen
des
Lichts
haben
verschiedene
Auswirkungen
dabei.
TED2020 v1
Given
these
mounting
concerns,
implementation
risks
are
now
being
presented
in
a
different
light.
Angesichts
dieser
zunehmenden
Besorgnis
präsentieren
sich
die
Umsetzungsrisiken
nun
in
einem
anderen
Licht.
News-Commentary v14
Because
if
you
look
at
something
in
different
wavebands
of
light,
you
see
different
things.
Wenn
man
nämlich
etwas
in
verschiedenen
Licht-Wellenlängenbereichen
betrachtet,
sieht
man
unterschiedliche
Dinge.
TED2020 v1
That
key
determination
resulted
in
the
finding
of
undercutting
and
shed
a
markedly
different
light
on
the
likelihood
of
recurrence
of
injury
analysis.
Nach
der
zusätzlichen
Unterrichtung
gingen
bei
der
Kommission
von
verschiedenen
Parteien
Stellungnahmen
ein.
DGT v2019
Those
who
support
the
idea
see
things
in
a
very
different
light.
Demgegenüber
vertreten
die
Befürworter
der
strafrechtlichen
Haftung
eine
ganz
andere
Sichtweise.
TildeMODEL v2018
But
now
that
I've
eaten,
I
see
things
in
a
little
different
light.
Aber
jetzt
nach
dem
Essen
sehe
ich
alles
etwas
anders.
OpenSubtitles v2018
That
throws
an
entirely
different
light.
Das
ist
natürlich
ganz
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
It
throws
a
different
light
on
things.
Das
wirft
ein
neues
Licht
auf
die
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I'm
willing
to
see
things
in
a
different
light.
Vielleicht
bin
ich
bereit,
einiges
anders
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Who
else
might
see
you
in
a
different
light?
Wer
würde
Sie
in
einem
anderen
Licht
sehen?
OpenSubtitles v2018
I
saw
my
life
here
in
a
different
light.
Ich
sah
mein
Leben
hier
auf
einmal
anders.
OpenSubtitles v2018
And
we
imaged
the
manuscript
in
14
different
wavebands
of
light.
Und
wir
fotografierten
das
Manuskript
in
14
verschiedenen
Licht-Wellenlängenbereichen.
TED2020 v1
Last
night
I
just
happened
to
see
her
in
a
different
light.
Gestern
Abend
habe
ich
sie
zum
ersten
Mal
in
einem
anderen
Licht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
tonight
you'll
see
it
in
a
different
light.
Heute
werden
Sie
ihn
mit
anderen
Augen
sehen.
OpenSubtitles v2018
These
different
diffracted
light
beams
of
a
wavelength
are
generally
called
"grating
orders".
Diese
verschiedenen
gebeugten
Lichtbündel
einerwellenlänge
bezeichnet
man
als
"Gitterordnungen".
EuroPat v2
The
mask
11
is
preferably
in
the
form
of
a
gray
mask
with
gray
ranges
having
different
light
permeabilities.
Die
Maske
11
ist
vorzugsweise
als
Graumaske
mit
Graubereichen
unterschiedlicher
Lichtdurchlässigkeit
ausgebildet.
EuroPat v2
Obviously,
masks
of
a
photographic
material
with
locally
different
light
permeabilities
may
also
be
used.
Selbstverständlich
können
auch
Masken
aus
fotografischem
Material
mit
örtlich
unterschiedlicher
Lichtdurchlässigkeit
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
compositions
contain
two
different
photoinitiators
with
different
light
absorptions.
Hierzu
enthalten
die
Massen
zwei
unterschiedliche
Photoinitiatoren
mit
unterschiedlichen
Lichtabsorptionen.
EuroPat v2