Translation of "Different points of view" in German
We
should
be
prepared
to
listen
to
different
points
of
view.
Wir
sollten
bereit
sein,
auch
andere
Standpunkte
anzuhören.
Europarl v8
Here,
we
may
have
completely
different
points
of
view.
Wir
mögen
hier
vollkommen
unterschiedliche
Standpunkte
haben.
Europarl v8
They
have
taken
different
points
of
view
into
consideration
and
have
achieved
a
balanced
whole.
Sie
haben
die
unterschiedlichen
Auffassungen
berücksichtigt
und
zu
einer
ausgewogenen
Gesamtheit
zusammengefügt.
Europarl v8
The
different
points
of
view
put
forward
clearly
depended
on
factors
such
as
the
following:
Die
vorgebrachten
Standpunkte
hängen
deutlich
von
folgenden
Faktoren
ab:
TildeMODEL v2018
It's
their
different
points
of
view
that
make
the
team
strong.
Ihre
verschiedenen
Ansichten
machen
das
Team
stark.
OpenSubtitles v2018
It
also
provided
an
opportunity
to
strike
a
balance
between
the
different
points
of
view
of
the
experts
on
this
topic.
Außerdem
konnten
die
unterschiedlichen
Standpunkte
der
Experten
zu
diesem
Thema
dadurch
ausbalanciert
werden.
EUbookshop v2
The
different
points
of
view
became
visible
during
the
project.
Die
verschiedenen
Standpunkte
wurden
während
des
Projekts
sichtbar.
EUbookshop v2
This
question
was
to
be
dealt
with
from
three
different
points
of
view:
Diese
Frage
wurde
von
drei
unterschiedlichen
Standpunkten
aus
behandelt:
EUbookshop v2
The
material
for
the
coating
is
to
be
chosen
from
different
points
of
view.
Das
Material
für
die
Beschichtung
ist
unter
verschiedenen
Gesichtspunkten
auszuwählen.
EuroPat v2
Two
different
points
of
view
were
expressed
within
the
group.
Innerhalb
der
Gruppe
wurden
zwei
unterschiedliche
Standpunkte
vertreten.
EUbookshop v2
Isn't
it
all
about
understanding
different
points
of
view?
Geht
es
da
nicht
auch
um
das
Verstehen
anderer
Sichtweisen?
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
we
have
different
points
of
view.
Sagen
wir
mal:
Wir
haben
unterschiedliche
Ansichten.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
lot
of
different
points
of
view
about
that
subject
around
here.
Hier
gibt
es
viele
verschiedene
Ansichten
darüber.
OpenSubtitles v2018
There
are
different
points
of
view
and
different
situations
based
on
technicality
and
cultures.
Es
gibt
unterschiedliche
Sichtweisen
und
Situationen,
die
auf
Technik
und
Kultur
basieren.
ParaCrawl v7.1
The
Bavarian
state
capital
can
be
experienced
and
enjoyed
from
different
points
of
view.
Die
bayerische
Landeshauptstadt
lässt
sich
aus
verschiedenen
Blickwinkeln
erleben
und
genießen.
CCAligned v1