Translation of "Different times" in German
All
we
have
are
comparisons
between
what
happened
at
different
times.
Wir
können
lediglich
Dinge
vergleichen,
die
zu
unterschiedlichen
Zeiten
geschehen
sind.
News-Commentary v14
They
will
return
like
clockwork
at
different
times.
Sie
kommen
wie
ein
Uhrwerk
zu
unterschiedlichen
Zeiten
zurück.
TED2013 v1.1
Those
weapons
have
various
calibers
and
different
degrees
of
effectiveness
at
different
times.
Diese
Waffen
haben
unterschiedliche
Kaliber
und
unterschiedliche
Wirkungsgrade
zu
verschiedenen
Zeiten.
News-Commentary v14
The
hotel
was
composed
of
three
distinct
buildings
all
built
at
different
times.
Das
Hotel
bestand
aus
drei
verschiedenen
Gebäuden
welche
zu
unterschiedlichen
Zeiten
gebaut
wurden.
Wikipedia v1.0
After
Elizabeth's
marriage
to
Paul,
Martha,
at
different
times
in
her
life,
went
by
the
surnames
of
both
Paul
and
Hughes.
Nach
dieser
Heirat
führte
Martha
zu
unterschiedlichen
Zeiten
die
Nachnamen
Paul
und
Hughes.
Wikipedia v1.0
His
other
stage
plays
were
performed
in
Turkey
and
in
different
countries
several
times.
Seine
anderen
Theaterstücke
wurden
in
der
Türkei
und
in
verschiedenen
Ländern
mehrmals
aufgeführt.
Wikipedia v1.0
They
will
return,
like
clockwork,
at
different
times.
Sie
kommen
wie
ein
Uhrwerk
zu
unterschiedlichen
Zeiten
zurück.
TED2020 v1
In
addition
to
Gardner
and
Florey,
James
Whale
was
to
be
on
the
project
at
different
times.
Neben
Gardner
und
Florey
stand
James
Whale
zu
verschiedener
Zeit
zur
Debatte.
OpenSubtitles v2018
Similarly,
it
is
difficult
to
understand
the
remarkably
different
lead
times
for
the
delivery
of
lines
over
the
range
of
speeds
demanded.
Ebenso
unverständlich
sind
die
bemerkenswert
unterschiedlichen
Bereitstellungsfristen
für
Mietleitungen
in
allen
benötigten
Übertragungsgeschwindigkeiten.
TildeMODEL v2018
Why
are
there
three
separate
evaluations
coming
at
different
times?
Weshalb
werden
drei
Evaluierungen
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
vorgenommen?
TildeMODEL v2018
You
mean
to
tell
me
you
wear
a
different
dress
for
different
times
of
the
day?
Du
meinst,
man
trägt
verschiedene
Kleidung
zu
verschiedenen
Zeiten?
OpenSubtitles v2018
We
are
living
in
different
times
now.
Jetzt
leben
wir
in
anderen
Zeiten.
TildeMODEL v2018
Different
unit
charges
for
different
times
of
the
day
shall
be
permitted.
Unterschiedliche
Entgeltsätze
für
unterschiedliche
Tageszeiträume
sind
zulässig.
TildeMODEL v2018
Two
trains
leave
at
different
times,
but
when
do
they
meet?
Zwei
Züge
fahren
zu
verschiedenen
Zeiten
los,
wann
treffen
sie
aufeinander?
OpenSubtitles v2018