Translation of "Differentiable" in German
																						The
																											correction
																											function
																											is
																											always
																											continuous
																											and
																											differentiable
																											in
																											practice.
																		
			
				
																						Die
																											Korrekturfunktion
																											ist
																											in
																											der
																											Praxis
																											immer
																											stetig
																											und
																											differenzierbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											precondition
																											is
																											that
																											the
																											speed-time
																											rule
																											is
																											differentiable
																											in
																											all
																											points.
																		
			
				
																						Voraussetzung
																											ist,
																											daß
																											das
																											Geschwindigkeit-Zeit-Gesetz
																											in
																											allen
																											Punkten
																											differenzierbar
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											reflector
																											has
																											a
																											smoothly
																											differentiable
																											form.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											weist
																											der
																											Reflektor
																											eine
																											stetig
																											differenzierbare
																											Form
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transition
																											of
																											the
																											profile
																											depth
																											takes
																											place
																											continuously
																											along
																											a
																											continuously
																											differentiable
																											curve.
																		
			
				
																						Der
																											Übergang
																											der
																											Profiltiefe
																											erfolgt
																											kontinuierlich
																											entlang
																											einer
																											stetig
																											differenzierbaren
																											Kurve.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											separating
																											line
																											follows
																											a
																											constantly
																											differentiable
																											curve,
																											thus
																											not
																											comprising
																											any
																											kinks.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											folgt
																											die
																											Trennlinie
																											einer
																											stetig
																											differenzierbaren
																											Kurve,
																											umfasst
																											also
																											keine
																											Knickstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											Rademacher's
																											theorem
																											a
																											bi-Lipschitz
																											mapping
																											is
																											differentiable
																											almost
																											everywhere.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Satz
																											von
																											Rademacher
																											ist
																											eine
																											Lipschitz-stetige
																											Funktion
																											fast
																											überall
																											differenzierbar.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						All
																											songs
																											are
																											pretty
																											varied
																											and
																											despite
																											of
																											their
																											bombast
																											they
																											stay
																											all
																											the
																											time
																											differentiable.
																		
			
				
																						Die
																											Songs
																											sind
																											recht
																											abwechslungsreich
																											und
																											bleiben
																											trotz
																											des
																											Bombast
																											differenzierbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											other
																											words,
																											the
																											differentiable
																											function
																											may
																											be
																											a
																											desired
																											shape
																											of
																											the
																											radiation
																											exit
																											face.
																		
			
				
																						Mit
																											anderen
																											Worten
																											kann
																											die
																											differenzierbare
																											Funktion
																											eine
																											Sollform
																											der
																											Strahlungsaustrittsfläche
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											smooth
																											transitions
																											are
																											meant,
																											within
																											the
																											meaning
																											of
																											this
																											description,
																											continuously
																											differentiable
																											transitions.
																		
			
				
																						Unter
																											glatten
																											Übergängen
																											werden
																											im
																											Sinne
																											dieser
																											Beschreibung
																											stetig
																											differenzierbare
																											Übergänge
																											verstanden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											differentiable
																											shape
																											may
																											additionally
																											or
																											alternatively
																											include
																											a
																											different
																											surface
																											composition.
																		
			
				
																						Die
																											unterscheidbare
																											Form
																											mag
																											zusätzlich
																											oder
																											alternativ
																											eine
																											unterschiedliche
																											Oberflächenbeschaffenheit
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bearing
																											contour
																											13
																											is
																											thus
																											continuously
																											differentiable
																											in
																											the
																											direction
																											of
																											rotation
																											axis
																											R.
																		
			
				
																						Damit
																											ist
																											die
																											Lagerkontur
																											13
																											in
																											Richtung
																											der
																											Rotationsachse
																											R
																											stetig
																											differenzierbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											course
																											of
																											the
																											contour
																											of
																											the
																											recess
																											4
																											is
																											preferably
																											mathematically
																											continuous
																											and/or
																											differentiable.
																		
			
				
																						Der
																											Konturverlauf
																											der
																											Ausnehmung
																											4
																											ist
																											bevorzugterweise
																											mathematisch
																											stetig
																											und/oder
																											differenzierbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Useful
																											target
																											and
																											constant
																											interferences
																											are
																											thus
																											differentiable
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											their
																											time
																											constant.
																		
			
				
																						Somit
																											sind
																											über
																											ihre
																											Zeitkonstante
																											Nutzziel
																											und
																											konstante
																											Störer
																											unterscheidbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Due
																											to
																											the
																											differentiable
																											feeding
																											system
																											even
																											difficult-to-feed
																											fabrics
																											can
																											be
																											sewn
																											without
																											material
																											shifting.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											differenzierbare
																											Transportsystem
																											werden
																											selbst
																											transportkritische
																											Materialien
																											verzugfrei
																											miteinander
																											vernäht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											calculator
																											calculates
																											definite
																											integrals
																											of
																											differentiable
																											functions.
																		
			
				
																						Dieser
																											Rechner
																											berechnet
																											definitive
																											Integrale
																											der
																											differenzierbaren
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Magenta
																											is
																											the
																											continuously
																											differentiable
																											continuations
																											from
																											the
																											second
																											part
																											to
																											the
																											first
																											part.
																		
			
				
																						Magenta
																											ist
																											die
																											stetig
																											differenzierbare
																											Fortsetzung
																											vom
																											zweiten
																											Teil
																											zum
																											ersten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Milnor
																											showed
																											that
																											28
																											different
																											differentiable
																											structures
																											exist
																											on
																											the
																											seven-dimensional
																											sphere.
																		
			
				
																						Milnor
																											ergab,
																											dass
																											28
																											verschiedene
																											differenzierbare
																											Strukturen
																											existieren
																											in
																											den
																											sieben-dimensionalen
																											Raum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											gives
																											a
																											continuous
																											curve
																											which
																											is
																											of
																											infinite
																											length
																											and
																											nowhere
																											differentiable.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											kontinuierliche
																											Kurve
																											der
																											ist
																											unendlich
																											lang
																											und
																											nirgends
																											differenzierbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Let
																											f(x)
																											be
																											a
																											differentiable
																											function.
																		
			
				
																						F
																											lassen
																											(x)
																											ist
																											eine
																											differenzierbare
																											Funktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											contains
																											the
																											first
																											proper
																											definition
																											of
																											a
																											differentiable
																											manifold
																											.
																		
			
				
																						Es
																											enthält
																											die
																											erste
																											richtige
																											Definition
																											eines
																											differenzierbar
																											vielfältig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						SGD
																											is
																											an
																											iterative
																											optimization
																											algorithm
																											for
																											differentiable
																											functions.
																		
			
				
																						Das
																											stochastische
																											Gradientenverfahren
																											ist
																											ein
																											iterativer
																											Optimierungsalgorithmus
																											für
																											differenzierbare
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1