Translation of "Differential advantage" in German
Furthermore,
the
above-described
differential
offers
the
advantage
that
the
ring
gear
can
be
manufactured
in
a
simplified
manner
because
the
screwing
to
the
differential
case
is
eliminated,
and
the
ring
gear
has
no
distortions
as
a
result
of
tapholes.
Das
vorbeschriebene
Differential
bietet
darüber
hinaus
den
Vorteil,
daß
das
Tellerrad
durch
den
Entfall
der
Verschraubung
mit
dem
Ausgleichsgehäuse
vereinfacht
zu
fertigen
ist
und
keine
Verzüge
duch
Gewindebohrungen
aufweist.
EuroPat v2
Develop
differential
competitive
advantage
through
evaluating
technology
solutions
at
early
stage
and
value
propositions
which
ensures
accelerated
organic
growth.
Wir
entwickeln
einen
differenzierten
Wettbewerbsvorteil
durch
die
Priorisierung
von
Markt-
und
Wertvorstellungen,
der
ein
beschleunigtes
organisches
Wachstum
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
A
PDGPS-system
(Precise
Differential
GPS)
is
advantageously
used
as
real
time
positioning
system.
Als
Echtzeitortungssystem
wird
vorzugsweise
ein
PDGPS-System
(Precise
Differential
GPS)
verwendet.
EuroPat v2
How
well
defined
are
your
organization's
differentiation
and
competitive
advantage?
Wie
gut
sind
die
Differenzierung
und
der
Wettbewerbsvorteil
Ihres
Unternehmens
definiert?
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
any
measure
in
relation
to
company
tax
which
aims
to
introduce
differentiated
and
more
advantageous
treatment
of
profits
in
general
and
of
profits
destined
for
undistributable
reserves
in
particular
is
likely
to
provide
cooperatives
with
an
economic
advantage
over
companies
with
share
capital
which
would
not
be
able
to
qualify
for
them
even
if
their
situation
were
comparable.
So
können
körperschaftssteuerrelevante
Maßnahmen,
die
auf
eine
ungleiche
und
begünstigende
Behandlung
von
genossenschaftlich
erzielten
Gewinnen
an
sich
und
speziell
von
Gewinnen
hinauslaufen,
die
den
gemeinschaftlichen
Rücklagen
zugeführt
werden,
durchaus
geeignet
sein,
den
Genossenschaften
einen
wirtschaftlichen
Vorteil
gegenüber
Kapitalgesellschaften
zu
verschaffen,
die
diese
nicht
in
Anspruch
nehmen
könnten,
auch
wenn
sie
sich
in
einer
vergleichbaren
Situation
befänden.
DGT v2019
Both
the
Lisbon
Summit
in
2000
and
the
Barcelona
Summit
this
year
emphasised
the
growing
importance
of
knowledge
'as
the
key
differentiator
for
competitive
advantage
in
a
modern
economy',
she
said.
Sowohl
auf
dem
Gipfel
von
Lissabon
im
Jahr
2000
als
auch
auf
dem
Gipfel
von
Barcelona
in
diesem
Jahr
sei
die
zunehmende
Bedeutung
von
Wissen
"als
Schlüsselfaktor
für
einen
Wettbewerbsvorteil
in
einer
modernen
Wirtschaft"
deutlich
geworden,
sagte
sie.
EUbookshop v2
Evaluation
of
the
pressure
or
temperature
differentials
has
the
advantage
that
the
pressure
fluctuations
or
temperature
adjustments,
which
are
caused
by
the
intermittent
demand
on
the
supply
equipment,
the
fluctuations
in
control
of
the
supply
equipment,
the
mould
wall
thermal
time
constant
etc.,
have
hardly
any
effect,
as
they
are
extensively
compensated.
Die
Auswertung
der
Differenzdrücke
bzw.
-temperaturen
hat
den
Vorteil,
daß
die
Druckschwankungen
oder
Temperaturangleichungen,
die
die
stoßweise
Belastung
der
Versorgungsanlage,
die
Regelschwankungen
der
Versorgungsanlage,
die
thermische
Zeitkonstante
der
Formwand
usw.
verursachen,
fast
keine
Auswirkung
zeigen,
da
sie
weitgehend
kompensiert
sind.
EuroPat v2