Translation of "Differential analyzer" in German
																						In
																											order
																											to
																											determine
																											the
																											isothermal
																											crystallization
																											time,
																											approx.
																											5
																											mg
																											of
																											pellets
																											were
																											melted
																											in
																											a
																											Differential
																											Thermal
																											Analyzer
																											(Mettler
																											TA
																											3000)
																											at
																											190°
																											C.
																											for
																											5
																											minutes.
																		
			
				
																						Zur
																											Bestimmung
																											der
																											isothermen
																											Kristallationszeit
																											werden
																											ca.
																											5
																											mg
																											Granulat
																											in
																											einem
																											Differential
																											Thermal
																											Analyzer
																											(Fa.
																											Mettler
																											TA
																											3000)
																											bei
																											190°C
																											für
																											5
																											Minuten
																											aufgeschmolzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											operational
																											principle
																											is
																											based
																											on
																											diffusion
																											charging
																											of
																											particles,
																											followed
																											by
																											size
																											segregation
																											within
																											a
																											Differential
																											Mobility
																											Analyzer
																											(DMA)
																											and
																											detection
																											of
																											the
																											aerosol
																											via
																											a
																											sensitive
																											electrometer.
																		
			
				
																						Das
																											Messprinzip
																											des
																											Gerät
																											besteht
																											im
																											Wesentlichen
																											aus
																											den
																											folgenden
																											Schritten:der
																											Diffusionsaufladung
																											von
																											Partikeln,
																											gefolgt
																											von
																											der
																											Größentrennung
																											in
																											einem
																											differenziellen
																											Mobilitätsanalysator
																											(DMA)
																											und
																											der
																											Partikelzählung
																											in
																											einem
																											hochsensiblen
																											Elektrometer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											Differential
																											Mobility
																											Analyzer
																											(DMA),
																											an
																											electric
																											field
																											is
																											created,
																											and
																											the
																											airborne
																											particles
																											drift
																											in
																											the
																											DMA
																											according
																											to
																											their
																											electrical
																											mobility.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											differenziellen
																											Mobilitätsanalysator
																											(DMA)
																											wird
																											ein
																											elektrisches
																											Feld
																											geschaffen,
																											über
																											das
																											anschließend
																											Luftpartikel
																											strömen,
																											je
																											nach
																											ihrer
																											elektrischen
																											Mobilität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Resources
																											Product
																											Details
																											The
																											Differential
																											Mobility
																											Analyzer
																											3081A
																											is
																											one
																											of
																											three
																											DMAs
																											designed
																											for
																											use
																											with
																											TSI
																											Series
																											3082
																											Electrostatic
																											Classifiers.
																		
			
				
																						Der
																											Differentielle
																											Mobilitätsanalysator
																											3081A
																											ist
																											einer
																											von
																											drei
																											DMAs,
																											die
																											für
																											eine
																											Verwendung
																											mit
																											den
																											elektrostatischen
																											Klassierernder
																											Reihe
																											3082
																											von
																											TSI
																											entworfen
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Differential
																											Mobility
																											Analyzer
																											Model
																											3085A
																											is
																											one
																											of
																											three
																											Differential
																											Mobility
																											Analyzers
																											(DMAs)
																											designed
																											for
																											use
																											with
																											TSI
																											Series
																											3082
																											Electrostatic
																											Classifiers
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Differentielle
																											Mobilitätsanalysator
																											3085A
																											ist
																											einer
																											von
																											drei
																											Differentiellen
																											Mobilitätsanalysatoren
																											(DMAs),
																											die
																											für
																											eine
																											Verwendung
																											mit
																											dem
																											elektrostatischen
																											Klassierer
																											der
																											Reihe
																											3082
																											von
																											TSI
																											ausgelegt
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hartree
																											visited
																											Boston
																											to
																											learn
																											about
																											the
																											workings
																											of
																											the
																											differential
																											analyzer,
																											then
																											returned
																											to
																											Cambridge
																											and
																											built
																											his
																											own.
																		
			
				
																						Hartree
																											Boston
																											besucht,
																											um
																											mehr
																											über
																											die
																											Arbeitsweise
																											der
																											Differential
																											Analyzer,
																											dann
																											zurück
																											nach
																											Cambridge
																											und
																											baute
																											seine
																											eigenen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Analyzer
																											differentiates
																											the
																											total
																											price
																											of
																											an
																											object
																											by
																											quotes
																											and
																											quote
																											values.
																		
			
				
																						Der
																											Analyzer
																											unterscheidet
																											den
																											Gesamtpreis
																											eines
																											Objektes
																											nach
																											Angebote
																											und
																											Angebotswerten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											ordered
																											quantities,
																											the
																											Analyzer
																											differentiates
																											the
																											stock
																											receipt
																											documents
																											by
																											how
																											they
																											have
																											been
																											created.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											bestellten
																											Mengen
																											unterscheidet
																											der
																											Analyzer
																											die
																											Wareneingangsbelege
																											danach,
																											wie
																											sie
																											angelegt
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											novel
																											method
																											for
																											analyzing
																											the
																											composition
																											of
																											an
																											mRNA
																											sample
																											and
																											analyzing
																											differential
																											gene
																											expression
																											using
																											two
																											differently
																											labeled
																											primers,
																											and
																											to
																											the
																											use
																											of
																											the
																											method.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											neues
																											Verfahren
																											zur
																											Analyse
																											der
																											Zusammensetzung
																											einer
																											mRNA
																											Probe
																											und
																											zur
																											Analyse
																											der
																											differentiellen
																											Genexpression,
																											wobei
																											zwei
																											unterschiedlich
																											markierte
																											Primer
																											verwendet
																											werden
																											sowie
																											die
																											Verwendung
																											des
																											Verfahrens.
															 
				
		 EuroPat v2