Translation of "Differential signal" in German
This
produces
a
differential
signal
on
the
bridge
output
which
is
amplified
by
amplifier
32.
Dadurch
entsteht
ein
Differenzsignal
am
Brückenausgang,
das
vom
Verstärker
32
verstärkt
wird.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
differential
high
signal
at
the
output
of
the
circuit.
Dies
entspricht
einem
differentiellen
High-Signal
am
Ausgang
der
Schaltung.
EuroPat v2
2C
only
the
differential
signal
is
present.
2C
dargestellten
Ausführungsform
lediglich
das
Differenzsignal
ansteht.
EuroPat v2
The
filtered
and
amplified
differential
signal
is
outputted
as
a
sensor
voltage
US.
Das
gefilterte
und
verstärkte
Differenzsignal
wird
als
Sensorspannung
US
ausgegeben.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
carry
out
differential
signal
processing.
Es
kann
somit
eine
differentielle
Signalverarbeitung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
sensor
signal
VS
is
realized
in
the
form
of
a
differential
signal.
Das
Sensorsignal
VS
ist
als
differentielles
Signal
realisiert.
EuroPat v2
The
processing
device
19
processes
the
partial
signals
of
the
differential
signal
further.
Die
Verarbeitungseinrichtung
19
verarbeitet
die
Teilsignale
des
differentiellen
Signals
weiter.
EuroPat v2
In
a
third
step
43,
the
recorded
partial
signals
of
the
differential
signal
are
digitized.
In
einem
dritten
Schritt
43
werden
die
aufgenommenen
Teilsignale
des
differentiellen
Signals
digitalisiert.
EuroPat v2
They
are
connected
to
differential
signal
inputs
by
their
base
terminals.
Mit
ihren
Basisanschlüssen
sind
sie
mit
differentiellen
Signaleingängen
verbunden.
EuroPat v2
This
differential
signal
is
evaluated
to
determine
the
level
of
contamination
of
the
particle
sensor.
Dieses
Differenzsignal
wird
ausgewertet,
um
den
Vergiftungsgrad
des
Partikelsensors
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
entire
differential
signal
is
measured
via
this
one
channel
of
the
oscilloscope.
Das
gesamte
differentielle
Signal
wird
über
diesen
einen
Kanal
des
Oszilloskops
gemessen.
EuroPat v2
The
probes
each
record
a
partial
signal
of
a
differential
signal.
Die
Tastköpfe
nehmen
jeweils
ein
Teilsignal
eines
differentiellen
Signals
auf.
EuroPat v2
The
triggering
device
implements
a
triggering
on
the
basis
of
the
differential
signal.
Die
Triggereinrichtung
führt
eine
Triggerung
anhand
des
differentiellen
Signals
durch.
EuroPat v2
Accordingly,
a
precise
analysis
of
the
differential
signal
is
possible.
So
ist
eine
genaue
Analyse
des
differentiellen
Signals
möglich.
EuroPat v2
The
triggering
device
18
implements
a
triggering
of
the
common
differential
signal.
Die
Trigger-Einrichtung
18
führt
eine
Triggerung
des
gemeinsamen
differentiellen
Signals
durch.
EuroPat v2
The
differential
signal
is
applied
to
the
input
of
the
closed-loop
control
core
55
.
Das
Differenzsignal
wird
an
den
Eingang
des
Regelkerns
55
angelegt.
EuroPat v2
Accordingly,
such
a
differential
signal
can
be
used
for
controlling
the
position
of
the
read/write
head.
Demzufolge
kann
ein
derartiges
Differenzsignal
zur
Positionsregelung
des
Lese-/Schreibkopfes
verwendet
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
an
addition
signal
ad
and
a
differential
signal
su
result.
Dementsprechend
ergeben
sich
ein
Additionssignal
ad
und
ein
Differenzsignal
su.
EuroPat v2