Translation of "Differential switch" in German
The
differential
pressure
switch
does
not
close
within
the
foreseen
time.
Der
Differenzdruckschalter
schließt
nicht
in
der
vorgegebenen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
differential
pressure
switch
9
can
be
coupled
to
an
alarm
device.
Der
Differenzdruckschalter
9
kann
mit
einer
Alarmeinrichtung
gekoppelt
sein.
EuroPat v2
The
differential
pressure
switch,
before
the
determination
of
the
operating
characteristic,
has
one
of
the
two
said
switching
states.
Vorzugsweise
weist
der
Differenzdruckschalter
vor
der
Ermittlung
der
Betriebs-Information
einen
der
beiden
vorgenannten
Schaltzustände
auf.
EuroPat v2
According
to
the
preferred
embodiment,
a
differential
pressure
switch
is
used
to
control
operation
of
the
agitator.
Entsprechend
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
ein
Differenzdruckschalter
benutzt,
um
den
Betrieb
der
Rühreinrichtung
zu
steuern.
EuroPat v2
The
VD
pneumatic
differential
pressure
switch
is
ideal
where
accurate
and
reliable
pressure
measurement
are
essential:
Der
Differenzdruckschalter
VD
wird
für
Anwendungen
eingesetzt,
die
eine
genaue
und
zuverlässige
Druckmessung
erfordern:
ParaCrawl v7.1
The
Ashcroft®
PD
differential
pressure
switch
was
designed
for
use
with
harsh
applications
where
uncompromising
protection
is
required.
Der
Ashcroft®
DIfferenzdruckschalter
PD
wurde
für
die
Drucküberwachung
in
herausfordernden
Anwendungen
mit
höchsten
Sicherheitsanforderungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
a
differential
pressure
switch
is
necessary,
to
enable
recognition
of,
and
reaction
to,
any
possible
failure
of
a
brake
circuit.
In
diesem
Fall
ist
ein
Differenzdruckschalter
erforderlich,
um
einen
Kreisausfall
erkennen
und
darauf
reagieren
zu
können.
EuroPat v2
The
pressure-elevating
pump
21
may
be
shut
off
intermittently
via
a
differential
pressure
switch,
which
responds
to
the
pressure
difference
occurring
at
the
heat
consumer
2,
thus
saving
electrical
energy.
Die
Druckerhöhungspumpe
21
kann
über
einen
Differenzdruckschalter,
der
auf
die
an
dem
Wärmeverbraucher
2
auftretende
Druckdifferenz
anspricht,
zeitweise
ausser
Betrieb
gesetzt
werden,
so
dass
elektrische
Energie
gespart
wird.
EuroPat v2
In
the
differential
pressure
switch
and/or
pressure
sensor
according
to
the
present
invention,
rolling
diaphragm
4
permits
the
axial
movement
of
piston
1,
while
simultaneously
sealing
switching
and/or
display
region
5,
i.e.,
the
region
surrounding
piston
tip
1
c,
in
relation
to
cylinder
bore
2
and
the
medium
located
therein.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Differenzdruckschalter
bzw.
Drucksensor
läßt
die
Rollmembran
4
die
axiale
Bewegung
des
Kolbens
1
zu,
wobei
sie
gleichzeitig
den
Schalt-
bzw.
Anzeigebereich
5,
d.h.
den
die
Kolbenspitze
1c
umgebenden
Bereich,
gegenüber
der
Zylinderbohrung
2
und
dem
darin
befindlichen
Medium
abdichtet.
EuroPat v2
In
this
way
the
input
amplifier
can
either
be
operated
like
an
unsymmetrical
amplifier
(switch
open)
or
like
a
differential
amplifier
(switch
closed).
In
der
Weise,
daß
die
Eingangsverstärkertypologie
entweder
als
unsymmetrischer
Verstärker
(Schalter
offen)
oder
Differential-Verstärker
(Schalter
geschlossen)
betrieben
wird.
EuroPat v2
Pressure
Sensors
are
available
a
wide
range
of
pressure
types:
Absolute,
Sealed
Gauge,
Compound,
Switch,
Differential,
Vacuum
and
Vented
Gauge.
Drucksensoren
sind
für
eine
Vielzahl
von
Drucktypen
erhältlich:
Absolut,
Dichtlehre,
Verbindung,
Schalter,
differentiell,
Vakuum
und
Belüftungsmesser.
ParaCrawl v7.1
The
Ashcroft®
LD
differential
pressure
switch
is
used
on
applications
requiring
high
reliability,
safety
and
accuracy.
Der
Ashcroft®
Differenzdruckschalter
LD
wird
für
Anwendungen
eingesetzt,
die
eine
hohe
Zuverlässigkeit,
Sicherheit
und
Genauigkeit
erfordern.
ParaCrawl v7.1