Translation of "Differentiate from competition" in German

How to differentiate yourself from competition then?
Wie kann man sich also erfolgreich vom Wettbewerb abgrenzen?
CCAligned v1
How do you differentiate yourself from the competition?
Wie differenzieren Sie sich von Ihrem Wettbewerb?
ParaCrawl v7.1
Differentiate clearly from your competition!
Heben Sie sich von Ihrer Konkurrenz ab!
ParaCrawl v7.1
Such services permit retailers to differentiate themselves from the competition.
Derartige Leistungen ermöglichten es Einzelhändlern, sich von ihren Wettbewerbern zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Differentiate from the competition.
Heben Sie sich von der Konkurrenz ab.
CCAligned v1
The FSS was able to differentiate itself from the competition and once again demonstrated excellent industry Knowledge!
Die FSS konnte sich vom Wettbewerb differenzieren und zeigte wieder einmal hervorragende Branchenkenntnisse!
CCAligned v1
So you can differentiate yourself from the competition..
So können Sie sich vom Wettbewerb differenzieren...
CCAligned v1
Well thought out concepts and ideas help us to differentiate ourselves from the competition.
Schlüssige Konzepte und Ideen helfen, sich vom Wettbewerb zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The manufacturer Cryorig has tried to differentiate themselves from the competition.
Der Hersteller Cryorig hat versucht sich von der Konkurrenz abzuheben.
ParaCrawl v7.1
This also helps a company differentiate itself from the competition.
Dadurch kann es sich von der Konkurrenz differenzieren.
ParaCrawl v7.1
They differentiate us from the competition in decisive details.
Sie unterscheiden sich in entscheidenden Details vom Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
In addition, you can differentiate better from the competition with multi-sensor technology.
Zusätzlich kann man sich mit Multisensorik besser vom Wettbewerb differenzieren.
ParaCrawl v7.1
In this area we can differentiate ourselves from the competition.
In diesem Bereich heben wir uns vom Wettbewerb ab.
ParaCrawl v7.1
High-performance businesses and governments look at their enterprise systems as a way to help differentiate them from their competition.
High-Performance-Unternehmungen und Verwaltungensehen ihre Konzern-Systeme als eine Möglichkeit, sich von ihrer Konkurrenz zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Differentiate from the competition with your individualized company page and provide the users valuable additional information!
Differenzieren Sie sich mit einem individuellen Auftritt vom Wettbewerb und liefern dem User wertvolle Zusatzinformationen!
ParaCrawl v7.1
This is just one of the many ways in which we differentiate ourselves from the competition.
Dies ist nur einer der vielen Wege, in denen wir uns von der Konkurrenz abheben.
ParaCrawl v7.1
In addition to developing new trade fair concepts, the trade fair companies are trying to differentiate themselves from the competition by increasing their attractiveness.
Neben der Entwicklung neuer Messekonzepte versuchen die Messegesellschaften, sich durch Attraktivitätssteigerung vom Wettbewerb zu differenzieren.
ParaCrawl v7.1
Companies in the West spend billions of dollars investing in R&D, and use tons of natural resources to create ever more complex products, to differentiate their brands from competition, and they charge customers more money for new features.
Im Westen investieren Firmen Milliarden Dollar in Forschung und Entwicklung und verbrauchen ganze Rohstoffberge, um immer komplexere Produkte zu schaffen und ihre Marken von Konkurrenten abzuheben, und verlangen für neue Funktionen einen höheren Preis.
TED2020 v1
Launching new banking and other applications and services in a short time to market is a key success factor to differentiate from competition.
Die Einführung neuer Bank- und anderer Anwendungen und Dienste in kurzer Zeit zur Marktreife ist ein entscheidender Erfolgsfaktor, um sich vom Wettbewerb abzuheben.
CCAligned v1
The existing overall knowledge about blasting media, blasting technology and painting technology enables us as a problem solver to differentiate ourselves from the competition.
Das vorhandene Gesamtwissen um Strahlmittel, Strahltechnik und Lackiertechnik ermöglicht uns als Problemlöser, uns vom Mitbewerb zu differenzieren.
CCAligned v1
Akamai helps us serve customers in unique ways and differentiate ourselves from the competition," concludes LaFratta.
Mit Akamai unterstützen wir unsere Kunden auf einzigartige Weise und heben uns von unserer Konkurrenz ab", erläutert LaFratta abschließend.
ParaCrawl v7.1
This complicates the central marketing task, which is to understand and strengthen the positioning of the company's own offerings, and differentiate them from the competition, in a targeted and planned fashion.
Das erschwert die zentrale Marketing-Aufgabe, gezielt und planmäßig die Positionen der eigenen Angebote zu analysieren, zu stärken und sich vom Wettbewerb abzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Conclusion: The Huawei P20 Lite presents itself as a solid mid-range smartphone in our Review, but it is not able to differentiate itself from its competition in terms of performance.
Ergebnis: In unserem Testbericht zeigt sich das Huawei P20 Lite als solides Mittelklasse-Smartphone, das sich in Sachen Leistungsfähigkeit allerdings nicht von der Konkurrenz abgrenzen kann.
ParaCrawl v7.1
That is why they make targeted investments in design and try in this way to differentiate themselves from competition.
Deswegen investieren sie gezielt in Design und versuchen auf diese Weise auch, sich von ihren Wettbewerbern zu differenzieren.
ParaCrawl v7.1
Its extensive product range, including the strong proprietary brand greenteQ, as well as numerous service tools will help VBH to differentiate itself from the competition and to win further market share," stresses Rainer Hribar, CEO of VBH Holding AG.
Das umfangreiche Produktsortiment mit der starken Eigenmarke greenteQ sowie die zahlreichen Dienstleistungstools werden VBH dabei helfen, sich vom Wettbewerb zu differenzieren und weitere Marktanteile zu gewinnen" betont Rainer Hribar, Vorstandsvorsitzender der VBH Holding AG.
ParaCrawl v7.1
But within the providers that also rely on OpenStack, it is a good way to differentiate themselves from the competition.
Aber innerhalb der Anbieter, die ebenfalls auf OpenStack setzen, ist es eine gute Möglichkeit sich von diesem Wettbewerb zu differenzieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases