Translation of "Differs greatly" in German
The
situation
in
the
European
and
global
toy
markets
differs
greatly.
Die
Lage
an
den
europäischen
und
globalen
Spielzeugmärkten
ist
sehr
unterschiedlich.
Europarl v8
By
virtue
of
the
composition
of
its
population,
Luxembourg
thus
differs
greatly
from
the
other
countries
of
Europe.
Aufgrund
der
Zusammenstellung
seiner
Bevölkerung
unterscheidet
sich
Luxemburg
stark
von
anderen
europäischen
Ländern.
ELRA-W0201 v1
Personal
taxation
too
differs
greatly
within
the
EU.
Auch
bei
der
Einkommensteuer
gelten
in
der
EU
sehr
unterschiedliche
Systeme.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
comfort
differs
greatly
from
one
country
to
another.
Der
Begriff
Komfort
ist
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
Such
categorization
differs
too
greatly
from
Member
State
to
Member
State.
Derartige
Unterscheidungen
sind
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
distribution
of
these
institutions
differs
greatly.
Die
Verbreitung
der
Einrichtungen
ist
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
character
of
air
jet
textured
yarn
and
of
false
twist
textured
yarn
differs
greatly.
Der
Charakter
von
luftblastexturiertem
Garn
und
von
falschdralltexturiertem
Garn
ist
sehr
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
degree
to
which
the
risks
are
covered,
however,
differs
greatly
from
country
to
country.
Der
Umfang
der
Risikoabsicherung
variiert
allerdings
von
Land
zu
Land
erheblich.
EUbookshop v2
The
initial
position
as
regards
registers
differs
greatly
from
one
country
to
another.
Die
Ausgangssituation
der
Unternehmensregister
ist
nämlich
von
Land
zu
Land
äußerst
unterschiedlich.
EUbookshop v2
Spoken
Arabic
differs
greatly
from
the
standard
language.
Das
gesprochene
Arabisch
unterscheidet
sich
sehr
von
der
Hochsprache.
ParaCrawl v7.1
The
manifestation
of
the
virtue
of
the
heart
differs
greatly
from
a
forced
servility.
Die
Offenbarung
der
Tugend
des
Herzens
unterscheidet
sich
außerordentlich
von
einer
erzwungenen
Unterwürfigkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
the
spelling
of
such
sounds
differs
greatly
in
each
language.
Die
Schreibweise
solcher
Klänge
ist
jedoch
in
jeder
Sprache
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
anatomy
of
the
female
urinary
tract
differs
greatly
from
that
of
men.
Die
Anatomie
des
weiblichen
Harntrakts
unterscheidet
sich
erheblich
von
der
des
Mannes.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
lunch
break
differs
greatly
from
that
in
Central
or
Northern
Europe.
Stark
unterscheidet
sich
die
Länge
der
Mittagspause
von
jener
in
Mittel-
oder
Nordeuropa.
ParaCrawl v7.1
Brag’s
modern
form
differs
greatly
from
modern
day
poker,
however.
Brag’s
moderne
Form
unterscheidet
sich
stark
von
modernen
Poker,
allerdings.
ParaCrawl v7.1
The
density
of
information
in
a
road
map
differs
greatly.
Die
Informationsdichte
innerhalb
einer
Straßenkarte
ist
sehr
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
surface
tension
of
these
solvents
also
differs
greatly.
Die
Oberflächenspannung
dieser
Lösungsmittel
ist
ebenfalls
sehr
unterschiedlich.
EuroPat v2