Translation of "Differs slightly" in German
This
occupational
breakdown
differs
slightly
between
the
Member
States.
Diese
Aufschlüsselung
der
Berufe
unterscheidet
sich
geringfügig
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat.
EUbookshop v2
The
instrument
differs
slightly
in
different
regions.
Das
Programm
unterschied
sich
in
den
verschiedenen
Städten
ein
wenig.
WikiMatrix v1
In
order
to
deal
with
a
saddlebag
with
a
hole
the
procedure
differs
slightly.
Um
sich
bei
einer
Satteltasche
mit
einem
Loch
das
Verfahren
unterscheidet
sich
geringfügig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
differs
slightly
from
the
classical
olive
wood.
Zudem
weicht
es
optisch
ein
wenig
vom
klassischen
Olivenbaumholz
ab.
ParaCrawl v7.1
This
differs
slightly
from
what
mmap
(2)
says.
Das
weicht
etwas
von
dem
ab
was
mmap
(2)
sagt.
ParaCrawl v7.1
The
insulated
cup
60
differs
only
slightly
from
the
insulated
cup
50
shown
in
FIG.
Der
Isolierbecher
60
unterscheidet
sich
lediglich
geringfügig
vom
Isolierbecher
50
der
Fig.
EuroPat v2
In
addition,
the
arrangement
of
the
symbols
differs
slightly
from
that
of
the
first
embodiment.
Zudem
unterscheidet
sich
die
Anordnung
der
Symbole
von
der
der
ersten
Ausführungsform
geringfügig.
EuroPat v2
The
receiver
differs
only
slightly
from
receivers
which
are
already
available.
Der
Empfänger
weicht
nur
geringfügig
von
bereits
erhältlichen
Empfängern
ab.
EuroPat v2
This
circuit
differs
only
slightly
from
the
sigma-delta
modulator
900
in
accordance
with
FIG.
Diese
Schaltung
unterscheidet
sich
von
dem
Sigma-Delta-Modulator
900
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2
The
second
exemplary
embodiment
differs
only
slightly
from
the
first
exemplary
embodiment.
Das
zweite
Ausführungsbeispiel
unterscheidet
sich
nur
leicht
von
dem
ersten
Ausführungsbeispiel.
EuroPat v2
The
South
American
Spanish
differs
slightly
from
the
European
Spanish.
Das
südamerikanische
Spanisch
unterscheidet
sich
geringfügig
vom
europäischen.
ParaCrawl v7.1
The
process
differs
slightly
with
iOS
and
Android
devices.
Der
Prozess
unterscheidet
sich
ein
wenig
für
iOS
und
Android
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
the
earth
differs
slightly
from
that
of
a
perfect
sphere.
Die
Form
der
Erde
weicht
geringfügig
von
der
idealen
Kugelform
ab.
ParaCrawl v7.1
The
display
differs
slightly
on
some
models.
Bei
einigen
Modellausführungen
weicht
die
Darstellung
im
Display
geringfügig
ab.
ParaCrawl v7.1
The
frame
for
the
Speedmax
CF
differs
slightly
from
the
CF
SLX.
Der
Rahmen
des
Speedmax
CF
unterscheidet
sich
kaum
vom
CF
SLX.
ParaCrawl v7.1