Translation of "Differs with" in German

Therefore, the change of the plasma parameters differs significantly with increasing target erosion.
Die Änderung der Plasmaparameter mit zunehmender Targeterosion ist deshalb sehr unterschiedlich.
EuroPat v2
This one differs in particular with regard to the geometrical configuration of the reinforced regions.
Dieser unterscheidet sich insbesondere hinsichtlich der geometrischen Ausgestaltung der Verstärkungsbereiche.
EuroPat v2
The delivery time differs with payment method and destination of the package.
Die Lieferzeit unterscheidet sich je nach Zahlungsart und Bestimmungsort des Pakets.
ParaCrawl v7.1
Hair "bump" to the wedding also differs with its size.
Haar "Bump" zur Hochzeit unterscheidet sich auch mit seiner Größe.
ParaCrawl v7.1
This differs compared with the embodiment shown in FIG.
Diese unterscheidet sich gegenüber der in Fig.
EuroPat v2
This embodiment substantially differs with regard to the cooling of the organic matter.
Im Wesentlichen unterscheidet sich diese Ausführungsform bezüglich der Kühlung der organischen Masse.
EuroPat v2
It differs at least with regard to the following points:
Sie unterscheidet sich mindestens in den folgenden Punkten:
EuroPat v2
It only differs with the corrugating crests 38, 48 .
Sie ist lediglich bei den Riffelköpfen 38, 48 unterschiedlich.
EuroPat v2
The sign differs by comparison with the relationship (10).
Unterschiedlich gegenüber der Beziehung (10) ist das Vorzeichen.
EuroPat v2
The shifting of the individual gears also differs with respect to the description of FIG.
Zudem unterscheidet sich das Schalten der einzelnen Gänge hinsichtlich der Beschreibung zu Fig.
EuroPat v2
In this respect each cell differs with respect to frequency from the adjacent cells.
Jede Zelle unterscheidet sich somit bezüglich der Frequenz von den benachbarten Zellen.
EuroPat v2
The process differs slightly with iOS and Android devices.
Der Prozess unterscheidet sich ein wenig für iOS und Android Geräte.
ParaCrawl v7.1
The location of PST file differs with the different version of Outlook.
Der Speicherort der PST-Datei unterscheidet sich je nach Version von Outlook.
ParaCrawl v7.1
The program differs from predecessors with its strong orientation towards innovation and the market.
Durch die starke Innovations- und Marktorientierung unterscheidet sich das Programm von seinen Vorgängern.
ParaCrawl v7.1
It differs with its appearance from the traditional stools.
Er unterscheidet sich mit seinem Aussehen von den traditionellen Hockern.
ParaCrawl v7.1
The symbols in the top row differs with the function.
Die Symbol in der oberen Reihe ändern sich mit der Funktion.
ParaCrawl v7.1
The rooms differs with room size.
Die Zimmer unterscheiden sich nach der Größe.
ParaCrawl v7.1
The consumer environment differs substantially and with regard to many aspects across Member States.
Die Gegebenheiten im Verbraucherbereich unterscheiden sich deutlich und in vielerlei Hinsicht in den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The parameter field P defines an optimum range, which only differs slightly with variable microwave power.
Das Parameterfeld P definiert einen Optimalbereich, der sich mit veränderlicher Mikrowellenleistung nur wenig ändert.
EuroPat v2
The acoustic behaviour of high strength material differs with regard to the radiation properties from that of normal deepdrawing steels .
Das akustische Verhalten höherfester Werkstoffe weicht hinsichtlich der Abstrahleigenschaften vom Verhalten normaler Tiefziehstähle ab.
EUbookshop v2
This building differs, along with other service buildings, from the exhibition nature of the whole precinct.
Das Gebäude dieses Architekten entzieht sich zusammen mit Gebäuden anderer Dienstleistungen dem Messecharakter der ganzen Areals.
ParaCrawl v7.1
However the Gasoline Engine differs with a Diesel Engine in so far as the ignition part is concerned.
Allerdings unterscheidet sich der Ottomotor mit einem Diesel-Motor, da die Zündung ein Teil betroffen ist.
ParaCrawl v7.1
What the ideal sorting exactly looks like, differs with each supermarket.
Wie die optimale Sortierung genau ausfällt, ist allerdings von Supermarkt zu Supermarkt unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
At least one of the reactants has groups having a reactivity that differs with regard to the other reactant.
Zumindest einer der Reaktionspartner weist dabei Gruppen mit gegenüber dem anderen Reaktionspartner unterschiedlicher Reaktivität auf.
EuroPat v2

Related phrases