Translation of "Difficult matter" in German
In
fact,
it
is
becoming
an
extremely
difficult
matter.
Tatsächlich
wird
dies
derzeit
zu
einer
sehr
schwierigen
Frage.
Europarl v8
The
characterisation
of
this
difficult
matter
in
those
terms
is
quite
unhelpful.
Diese
schwierige
Sache
mit
solchen
Worten
zu
beschreiben,
ist
nicht
sonderlich
hilfreich.
Europarl v8
This
will
be
a
difficult
matter.
Das
wird
eine
schwierige
Sache
sein.
Europarl v8
Starch
production
quota
amounts
are
a
more
difficult
matter.
Die
Höhe
der
Quoten
für
die
Stärkeerzeugung
ist
ein
schwierigeres
Thema.
Europarl v8
Furthermore,
exchanging
the
filter
elements
is
a
difficult
matter.
Außberdem
gestaltet
sich
der
Austausch
von
Filterelementen
schwierig.
EuroPat v2
I
know
this
is
probably
a
difficult
matter.
Ich
weiß,
daß
dies
höchstwahrscheinlich
eine
sehr
schwierige
Angelegen
heit
ist.
EUbookshop v2
Mastering
the
German
language
to
perfection
is
a
difficult
matter.
Die
deutsche
Sprache
perfekt
zu
beherrschen
ist
eine
schwierige
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Billing
travel
expenses
is
a
difficult
matter.
Die
Abrechnung
von
Reisekosten
ist
eine
diffizile
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
The
psychology
of
the
governors
will
be
a
more
difficult
matter.
Die
Psyche
der
Herrschenden
wird
bedeutend
schwerer
zu
verstehen
sein.
ParaCrawl v7.1
For
them
funding
is
a
rather
difficult
matter.
Für
diese
ist
die
Finanzierung
eher
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Any
difficult
or
impossible
matter
is
to
Them
possible
and
permitted.
Ihnen
ist
jede
schwierige
und
unausführbare
Sache
möglich
und
leicht
gemacht.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
very
difficult
matter.
Das
ist
eine
sehr
schwierige
Sache.
ParaCrawl v7.1
Tips
for
choosing
the
length
will
help
in
this
difficult
matter:
Tipps
zur
Längenauswahl
helfen
in
dieser
schwierigen
Angelegenheit:
ParaCrawl v7.1
Let's
try
to
deal
with
you
in
this
difficult
matter.
Versuchen
wir,
uns
in
dieser
schwierigen
Angelegenheit
mit
Ihnen
zu
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
The
valuation
of
property
is
an
extremely
difficult
matter.
Die
Abschätzung
von
Gütern
ist
ein
außerordentlich
schwieriges
Problem.
ParaCrawl v7.1
Training
is
a
difficult
matter.
Die
Ausbildung
ist
eine
diffizile
Sache.
ParaCrawl v7.1
See
also
proposals
for
the
use
of
Wine
in
this
difficult
matter!
Siehe
auch
Vorschläge
für
die
Verwendung
von
Wein
in
dieser
schwierigen
Angelegenheit!
ParaCrawl v7.1