Translation of "Difficult position" in German

It is an extremely difficult position.
Es ist eine sehr komplizierte Lage.
Europarl v8
Being insulted in this way is something that puts me in an extremely difficult position.
Eine solche Beleidigung bringt mich in eine extrem schwierige Lage.
Europarl v8
Mr Schiedermeier, you have put me in a difficult position.
Sie bringen da auch mich in eine schwierige Lage, Herr Schiedermeier.
Europarl v8
Thanks to their constitution they are in an extremely difficult position.
Sie ist aufgrund ihrer Verfassung in einer äußerst schwierigen Situation.
Europarl v8
Now we are in a more difficult position.
Nun befinden wir uns in einer schwierigeren Lage.
Europarl v8
We have placed ourselves in a difficult position on this.
Wir haben uns damit in eine sehr schwierige Lage gebracht.
Europarl v8
Small and medium-sized businesses are essentially in a difficult position.
Die Klein- und Mittelbetriebe befinden sich in einer wesentlich schwierigeren Lage.
Europarl v8
This development puts Parliament in a very difficult position, Mr President.
Diese Entwicklung bringt das Parlament in eine äußerst schwierige Lage.
Europarl v8
Young people are in a difficult position in terms of job security.
Junge Menschen befinden sich hinsichtlich Arbeitsplatzsicherheit in einer schwierigen Lage.
Europarl v8
Those Palestinians inside Iraq are in a particularly difficult position.
Die Palästinenser im Irak befinden sich in einer besonders schwierigen Lage.
Europarl v8
Even without these elections Armenia was in an extremely difficult position.
Armenien befand sich auch schon ohne diese Wahlen in einer äußerst schwierigen Lage.
Europarl v8
You are placing me in a very difficult position.
Sie bringen mich in eine sehr schwierige Lage.
Europarl v8
Will the Council be able to help me out of this difficult position?
Kann mir der Rat einen Ausweg aus dieser schwierigen Lage aufzeigen?
Europarl v8
Therefore, Parliament's delegation was in a very difficult position.
Damit war die Delegation des Parlaments in einer sehr schwierigen Position.
Europarl v8
I think I'm in a difficult position here.
Ich denke, ich bin hier in einer schwierigen Position.
TED2013 v1.1
You place me in a difficult position.
Ihr bringt mich in eine schwierige Lage.
Tatoeba v2021-03-10
But this domestic progress puts the Fed in a difficult position.
Doch bringen diese Fortschritte zu Hause die Fed in eine schwierige Lage.
News-Commentary v14
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.
So gesehen ist Deutschland in einer viel schwierigeren Position als die USA.
WMT-News v2019

Related phrases

difficult difficult position out of position be in position
in his position at the same position in a difficult position positively
posit out position