Translation of "Difficult terrain" in German

This may be especially advantageous in the case of difficult terrain.
Dies kann insbesondere bei schwierigem Gelände von Vorteil sein.
EuroPat v2

Working reliable on difficult terrain with the up to 100 percent switchable differential lock.
Zuverlässig arbeiten auch auf schwierigem Untergrund durch die zu 100 Prozent zuschaltbare Differenzialsperre.
ParaCrawl v7.1

Due to the good cooperation between the two companies, the project could be implemented in the difficult terrain.
Durch die gute Zusammenarbeit konnte das Projekt in dem schwierigen Gelände realisiert werden.
ParaCrawl v7.1

At the same time they can make operations in difficult-to-access terrain more economic or possible in the first place.
Zugleich machen sie Einsätze in schwer zugänglichem Gelände wirtschaftlicher oder überhaupt erst möglich.
ParaCrawl v7.1

Thanks to these characteristics, the rollers handle even difficult terrain.
Dank dieser Eigenschaften bewältigen die Rollen selbst schwieriges Gelände.
ParaCrawl v7.1

With a total adjustment range of 450 mm, the Mounty tool carrier masters any task in difficult terrain.
Mit insgesamt 450 mm Verstellbereich meistert der Geräteträger jede Aufgabe im schwierigen Gelände.
ParaCrawl v7.1

Intended for forestry machines operating on extremely difficult terrain.
Ketten für Forstmaschinen, die auf äußerst schwierigem Gelände betrieben werden.
ParaCrawl v7.1

Steep slopes and difficult terrain ensure that this track is the ultimate challenge.
Extremes Gefälle und schwieriges Gelände machen die Strecke zur ultimativen Herausforderung.
ParaCrawl v7.1

This may in consequence result in a loss of traction in difficult terrain.
Dies kann beispielsweise zu einem Kontraktionsverlust in unwegsamem Gelände führen.
EuroPat v2

Sometimes the path to your goal leads through difficult terrain.
Manchmal führt der Weg zum Ziel durch schwieriges Gelände.
CCAligned v1

In difficult terrain, 4 wheel drive and the 100% differential lock can be simply electrohydraulically activated.
In schwierigem Gelände lassen sich der Allradantrieb sowie die 100%-Differentialsperre einfach elektrohydraulisch aktivieren.
ParaCrawl v7.1

The LRU can be put through its paces in tests on difficult terrain.
Der LRU kann so in schwierigem Terrain auf Herz und Nieren getestet werden.
ParaCrawl v7.1