Translation of "Difficult to find" in German
It
is
even
difficult
to
find
or
keep
a
job.
Es
ist
sogar
schwierig,
einen
Job
zu
finden
oder
zu
behalten.
Europarl v8
It
is
very
often
difficult
to
find
one's
way
around
EU
legislation.
Es
ist
oft
sehr
schwierig,
sich
mit
EU-Rechtsvorschriften
zurechtzufinden.
Europarl v8
This
budget
line
is
one
for
which
it
is
difficult
to
find
a
solution.
Für
diese
Haushaltszeile
ist
es
schwierig,
eine
Lösung
zu
finden.
Europarl v8
It
gets
very
difficult
to
find
a
compromise
in
a
situation
of
this
kind.
Angesichts
dieser
Situation
einen
Kompromiß
herbeizuführen
wird
überaus
schwer.
Europarl v8
It
is
difficult
to
find
the
right
balance
here.
Es
ist
schwierig,
hier
das
genaue
Mittelmaß
zu
finden.
Europarl v8
It's
difficult
to
find
one's
way
around
in
a
strange
city.
Es
ist
schwer,
sich
in
einer
fremden
Stadt
zurechtzufinden.
Tatoeba v2021-03-10
It's
difficult
to
find
work.
Es
ist
schwierig,
Arbeit
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
It
won't
be
difficult
to
find
somebody
to
do
that
for
you.
Es
wird
sich
leicht
jemand
finden
lassen,
der
das
für
dich
erledigt.
Tatoeba v2021-03-10
It
became
difficult
to
find
buffalo.
Er
wurde
schwierig,
Büffel
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
In
Europe
it
is
difficult,
yet
possible,
to
find
a
job.
In
Europa
ist
es
zwar
schwer,
aber
möglich,
Arbeit
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
The
northern
English
town
of
Scunthorpe
is
difficult
to
find
on
the
web.
Die
nordenglische
Stadt
Scunthorpe
lässt
sich
nicht
leicht
im
Internet
finden.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
it
would
be
too
difficult
to
find
support
for
this.
Leider
wäre
es
schwierig,
dafür
Unterstützung
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
It's
going
to
be
difficult
to
find
somebody
to
do
that
for
you.
Es
wird
schwer
jemanden
zu
finden,
der
das
für
dich
macht.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
not
difficult
to
find
examples
to
back
up
such
assertions.
Beispiele
für
diese
Behauptungen
sind
leicht
zu
finden.
News-Commentary v14
It
used
to
be
difficult
to
find
anything
to
do
on
a
Saturday
night
in
Shanghai.
Einst
war
es
schwierig,
samstagnachts
in
Schanghai
etwas
zu
unternehmen.
News-Commentary v14
It
would
be
difficult
to
find
more
authoritative
resource
persons
than
our
members.
Besser
geeignete
Quellen
als
unsere
Mitglieder
lassen
sich
kaum
finden.
TildeMODEL v2018
However,
it
would
be
very
difficult
to
find
a
solution
to
this
for
Group
III.
Bei
der
Gruppe
III
sei
es
sehr
schwierig,
dieses
Problem
zu
lösen.
TildeMODEL v2018
Consequently,
it
might
be
difficult
to
find
"one
size
fits
all"
solutions
to
be
put
in
place
at
EU
level.
Deshalb
dürfte
es
äußerst
schwierig
werden,
eine
Standardlösung
auf
EU-Ebene
zu
finden.
TildeMODEL v2018
The
dividing
line
between
murder
and
justifiable
execution
is
difficult
to
find.
Mord
von
gerechtfertigter
Hinrichtung
zu
trennen,
fällt
schwer.
OpenSubtitles v2018
It
is
becoming
increasingly
difficult
to
find
personnel
with
the
appropriate
skills.
Es
wird
immer
problematischer,
Arbeitnehmer
mit
entsprechendem
Qualifikationsprofil
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Do
you
know
how
difficult
it
was
to
find
those
four
girls?
Weißt
du,
wie
schwer
es
war,
die
vier
Mädchen
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
It
is
also
difficult
to
find
a
greater
fool
than
me!
Es
ist
auch
schwieriger,
einen
größeren
Trottel
als
mich
zu
finden!
OpenSubtitles v2018
It'll
be
really
difficult
to
find
them.
Es
wird
schwer
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Any
it
would
be
difficult
to
find
better
farm
land
in
all
of
creation.
Es
ist
kaum
möglich,
besseres
Farmland
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
However
this
information
is
still
difficult
to
find
on
many
websites.
Diese
Informationen
sind
bei
vielen
Websites
aber
noch
immer
schwer
zu
finden.
TildeMODEL v2018
Proper
subjects
for
such
research
are
naturally
difficult
to
find.
Anständige
Subjekte
für
solche
Studien
sind
naturgemäß
schwer
zu
finden.
OpenSubtitles v2018