Translation of "Difficult to use" in German
It
is
accordingly
difficult
to
monitor
the
use
of
the
funding.
Deshalb
ist
es
schwierig,
die
Verwendung
der
Mittel
zu
überwachen.
Europarl v8
It
would
only
make
the
data
more
difficult
to
use.
Das
erschwert
nur
die
Auswertung
der
Informationen.
Europarl v8
A
double
majority
sounds
easy
but
it
is
very
difficult
to
use.
Eine
doppelte
Mehrheit
klingt
einfach,
lässt
sich
aber
sehr
schwer
anwenden.
Europarl v8
It
was
said
not
to
distinguish
all
the
sounds
of
the
Mongolian
language,
and
to
be
difficult
to
use.
Es
unterstützte
nicht
alle
Laute
der
mongolischen
Sprache
und
war
schwierig
zu
verwenden.
Wikipedia v1.0
Some
IDL
mappings
are
more
difficult
to
use
than
others.
Es
gibt
auch
die
Möglichkeit,
CORBA
ohne
IDL
zu
verwenden.
Wikipedia v1.0
Such
deficiencies
make
it
more
difficult
to
use
the
full
benefits
of
the
Directives.
Derartige
Mängel
erschweren
die
volle
Nutzung
der
Vorteile,
welche
die
Richtlinien
bieten.
TildeMODEL v2018
Discoloration
and
premature
degradation
of
polyurethanes
produced
from
these
substances
make
the
products
difficult
to
use
in
practice.
Verfärbung
und
vorzeitiger
Abbau
daraus
hergestellter
Polyurethane
erschweren
den
praktischen
Einsatz
der
Produkte.
EuroPat v2
Both
properties
make
it
difficult
to
use
biological
lipoid
films
as
separation
layers
of
technical
membranes.
Beide
Eigenschaften
erschweren
den
Einsatz
von
biologischen
Lipoidfilmen
als
Trennschichten
technischer
Membranen.
EuroPat v2
This
makes
it
much
more
difficult
to
use
said
pumps
in
practice.
Dies
erschwert
den
Einsatz
der
Pumpen
in
der
Praxis
ganz
erheblich.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
very
difficult
to
use
this
method
in
the
case
of
reversing
rolling.
Außerdem
ist
dieses
Verfahren
nur
sehr
schwierig
auf
das
Reversierwalzen
anzuwenden.
EuroPat v2
Types
having
lower
filament
counts
are
particularly
difficult
to
use
as
warp
yarns.
Besonders
schwierig
als
Kettgarne
sind
Typen
einzusetzen,
die
niedrigere
Elementarfäden
aufweisen.
EuroPat v2
I
found
it
difficult
to
use
the
machine.
Ich
fand
es
schwierig,
die
Maschine
zu
bedienen.
Tatoeba v2021-03-10
With
respect
to
the
dips
it
is
very
difficult
to
use
a
standardized
measuring
method.
Bezüglich
der
Einfallstellen
ist
es
sehr
schwer,
ein
normiertes
Messverfahren
anzuwenden.
EuroPat v2
Only
here
it
is
very
difficult
to
use
it.
Nur
hier
ist
es
sehr
schwierig,
es
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1