Translation of "Difficulty" in German
In
any
case,
deaf
journalists
may
have
some
difficulty
if
you
announce
the
results.
Jedenfalls
können
taube
Journalisten
Schwierigkeiten
haben,
wenn
Sie
die
Ergebnisse
vorlesen.
Europarl v8
Our
agriculture
is
in
great
difficulty.
Unsere
Landwirtschaft
ist
in
großen
Schwierigkeiten.
Europarl v8
They
would
have
significantly
less
difficulty
in
collecting
one
million
signatures.
Dadurch
hätten
sie
bedeutend
weniger
Schwierigkeiten,
eine
Million
Unterschriften
zu
sammeln.
Europarl v8
This
has
placed
many
farmers
in
serious
financial
difficulty.
Viele
Landwirte
sind
dadurch
in
ernstzunehmende
finanzielle
Schwierigkeiten
geraten.
Europarl v8
I
am
not
aware
that
there
is
any
existing
difficulty.
Mir
ist
nicht
bekannt,
daß
es
dort
Schwierigkeiten
gibt.
Europarl v8
The
difficulty
is
the
question
over
policy.
Die
Schwierigkeit
liegt
in
der
Frage
nach
der
Politik.
Europarl v8
There
has
also
been
some
difficulty
concerning
the
timing
of
the
investiture.
Es
gab
auch
einige
Probleme
hinsichtlich
der
Termine
der
Amtsübernahme.
Europarl v8
DRAX
does
not
question
the
fact
that
BE
is
a
firm
in
difficulty.
Es
stellt
nicht
in
Frage,
dass
BE
ein
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
ist.
DGT v2019
Section
2.1
of
the
Guidelines
defines
a
firm
in
difficulty.
In
Abschnitt
2.1
der
Leitlinien
wird
ein
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
beschrieben.
DGT v2019
Moreover,
the
agreement
excluded
companies
in
difficulty
from
its
scope.
Ferner
schloss
die
Vereinbarung
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
aus
ihrem
Anwendungsbereich
aus.
DGT v2019
However,
the
scheme
expressly
excludes
companies
in
difficulty
from
its
scope.
In
der
Regelung
werden
jedoch
explizit
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
aus
ihrem
Anwendungsbereich
ausgeschlossen.
DGT v2019
Yet
I
fear
that
I
still
have
difficulty
with
the
package.
Ich
fürchte
dennoch,
dass
ich
immer
noch
Probleme
mit
dem
Paket
habe.
Europarl v8
Basically,
the
great
difficulty
here
is
what
to
do.
Jetzt
ist
im
Grunde
genommen
die
große
Schwierigkeit,
was
machen
wir?
Europarl v8