Translation of "Diffraction gratings" in German

The structures constitute advantageously elements which are effective optical diffractors, e.g. diffraction gratings or holograms.
Die Strukturen bilden vorteilhaft beugungsoptisch wirksame Elemente, z. B. Beugungsgitter oder Hologramme.
EuroPat v2
The illuminated portion of the fiber acts as a diffraction grating (“gratings”).
Der belichtete Teil der Faser wirkt als Beugungsgitter ("Gratings").
EuroPat v2
Cells provided with diffraction gratings are present on the data carrier.
Auf dem Datenträger sind mit Beugungsgittern versehene Zellen vorhanden.
EuroPat v2
The scanning gratings are in the form of diffractive diffraction gratings which combine several optical functions.
Die Abtastgitter sind als diffraktive Beugungsgitter ausgebildet, die mehrere optische Funktionen vereinen.
EuroPat v2
Diffraction gratings with a sinusoidal relief shape are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Beugungsgitter mit sinusförmiger Reliefform.
EuroPat v2
The individual surface elements 18 are in the form of diffraction gratings.
Die einzelnen Oberflächenelemente 18 sind als Beugungsgitter ausgebildet.
EuroPat v2
Because the diffractive structures form diffraction gratings, they act as linear polarization filters.
Indem die diffraktiven Strukturen Beugungsgitter bilden, wirken sie als lineare Polarisationsfilter.
EuroPat v2
The structures of the diffraction gratings used can be static or in particular electrically switchable.
Die Strukturen der eingesetzten diffraktiven Gitter können statisch oder insbesondere elektrisch schaltbar sein.
EuroPat v2
Conventionally, natural crystals, diffraction gratings or synthetic layer structures were used for WDS.
Konventionell werden für WDS natürliche Kristalle, Beugungsgitter oder künstliche Schichtstrukturen verwendet.
EuroPat v2
Here, individual surface elements preferably comprise different diffraction gratings.
Hierbei weisen vorzugsweise einzelne Oberflächenelemente unterschiedliche Beugungsgitter auf.
EuroPat v2
Known light-diffractive relief structures are linear or circular diffraction gratings and holograms.
Bekannte lichtbeugende Reliefstrukturen sind lineare oder zirkulare Beugungsgitter und Hologramme.
EuroPat v2
The individual surface elements 44 act as diffraction gratings.
Die einzelnen Oberflächenelemente 44 wirken als Beugungsgitter.
EuroPat v2
Examples of monochromators are prisms, diffraction gratings and optical filters.
Beispiele für Monochromatoren sind Prismas, Beugungsgitter und optische Filter.
EuroPat v2
The company is the largest Russian manufacturer of diffraction gratings today.
Heute ist das Unternehmen der größte russische Hersteller von Beugungsgittern.
ParaCrawl v7.1
More than 300 SIAO diffraction gratings in total have already been shipped for export this year.
In diesem Jahr wurden bereits mehr als 300 Beugungsgitter für den Export geliefert.
ParaCrawl v7.1
A mirror which may assume two predetermined positions is located intermediate the diffraction gratings.
Zwischen den Beugungsgittern befindet sich ein Spiegel, der zwei vorbestimmte Stellungen einnehmen kann.
EuroPat v2
In order to obtain stable holographic diffraction gratings, thorough rinsing after fixing is indispensable.
Um beständige holographische Beugungsgitter zu erhalten, ist eine gründliche Wässerung nach der Fixage unerläßlich.
EuroPat v2
The known processes for producing labels with diffraction gratings and holograms are very complex and costly.
Die bekannten Verfahren zur Herstellung von Etiketten mit Beugungsgittern und Hologrammen sind sehr aufwendig und kostenintensiv.
EuroPat v2
The diffraction gratings are embedded in the form of relief structures 20 in the lacquer layer 17 and the reflection layer 18.
Die Beugungsgitter sind als Reliefstruktur 20 in die Lackschicht 17 und die Reflexionsschicht 18 eingebettet.
EuroPat v2
Such zero-order diffraction gratings consist of a high-frequency grating structure and at least one highly refractive waveguide structure.
Solche Beugungsgitter nullter Ordnung bestehen aus einer hochfrequenten Gitterstruktur und mindestens einer hochbrechenden Wellenleiterstruktur.
EuroPat v2
Those diffraction gratings can be transparent on a transparent or reflecting carrier element or they can also be reflecting themselves.
Diese Beugungsgitter können transparent auf einem transparenten oder reflektierenden Trägerelement oder auch selbst reflektierend ausgebildet sein.
EuroPat v2
Zero-order diffraction gratings are sometimes also called resonant gratings or guided-mode resonant filters.
Beugungsgitter nullter Ordnung werden teils auch als resonante Gitter oder geführter-mode resonante Filter bezeichnet.
EuroPat v2
The diffraction gratings are illustrated only highly schematically in plan view by way of line patterns and should not be understood to be to scale.
Die Beugungsgitter sind nur stark schematisch in Draufsicht durch Linienmuster dargestellt und nicht massstäblich zu verstehen.
EuroPat v2
Put differently, the individual base gratings can be switchable, e.g. electrically switchable diffraction gratings.
Anders ausgedrückt können die einzelnen Basisgitter schaltbare, z.B. elektrisch schaltbare diffraktive Gitter sein.
EuroPat v2
Methods for producing static or switchable diffraction gratings are known in the prior art.
Verfahren zum Herstellen von statischen oder schaltbaren diffraktiven Gittern sind aus dem Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2

Related phrases

grateful diffraction gratings grateful that i would be very grateful
i am grateful that diffract diffraction grating gratefulness
grating i am grateful for