Translation of "Diffuse reflection" in German
Show
the
diffuse
reflection
of
the
atmosphere
around
the
earth.
Zeigt
die
diffuse
Reflexion
der
Erd-Atmosphäre.
KDE4 v2
The
suitability
of
the
coloured
pigments
depends
on
their
transmission
curve
or
diffuse
reflection
curve.
Die
Eignung
der
Buntpigmente
ist
abhängig
vom
Verlauf
ihrer
Transmissionskurve
bzw.
Remissionskurve.
EuroPat v2
In
order
to
check
the
second
condition
a
diffuse
reflection
curve
is
plotted.
Zur
Prüfung
der
zweiten
Bedingung
wird
die
Remissionskurve
ermittelt.
EuroPat v2
By
virtue
of
these
color
filter
pigments,
the
diffuse
reflection
of
external
light
at
the
phosphor
is
suppressed.
Durch
diese
Farbfilterpigmente
wird
die
diffuse
Reflexion
des
Außenlichtes
am
Leuchtstoff
unterdrückt.
EuroPat v2
This
is
equally
true
in
the
case
of
the
optional
use
of
a
diffuse
reflection
layer.
Dies
gilt
gleichermaßen
auch
bei
optionaler
Verwendung
einer
diffusen
Reflexionsschicht.
EuroPat v2
In
measuring
the
reflectance,
the
diffuse
reflection
power
of
a
sample
is
investigated.
Bei
der
Remissionsmessung
wird
das
diffuse
Reflexionsvermögen
einer
Probe
untersucht.
EuroPat v2
The
residue
of
drying
was
measured
integrally
in
diffuse
reflection
using
a
system
according
to
FIG.
Der
Trocknungsrest
wurde
in
diffuser
Reflexion
mit
einem
System
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
three-layer
antenna
structure
with
wave
guide
horn
array
function
the
diffuse
reflection
of
the
satellite
signal
is
largely
prevented.
Die
dreischichtige
Antennenstruktur
mit
Wellenleiter-Horn-Array-Funktion
die
diffuse
Reflexion
des
Satellitensignals
wird
weitgehend
verhindert.
ParaCrawl v7.1
This
instrument
measures
the
diffuse
IR
reflection
in
a
quarter-sphere
geometry.
Dieses
Gerät
misst
die
diffuse
IR-Reflexion
in
einer
Viertelkugelgeometrie.
EuroPat v2
The
roughening
increases
the
surface
area
and
produces
a
diffuse
reflection.
Die
Aufrauung
vergrößert
die
Oberfläche
und
erzeugt
eine
diffuse
Reflektion.
EuroPat v2
In
this
case
the
diffuse
reflection
measuring
method
is
used
as
a
measuring
method.
Hierbei
findet
als
Messverfahren
das
diffuse
Reflexionsmessverfahren
Anwendung.
EuroPat v2
This
method
can
take
into
account
diffuse
reflection
and
specular
reflection
at
the
polygonal
plane.
Hierbei
kann
sowohl
diffuse
Reflexion
als
auch
Spiegelreflexion
an
der
Polygonoberfläche
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
The
value
coordinated
with
this
surface
element
then
represents
the
diffuse
reflection
factor.
Der
diesem
Flächenelement
zugeordnete
Wert
ist
dann
der
diffuse
Reflexionsfaktor.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
diffuse
reflection
within
the
box,
homogenization
of
the
light
emission
is
provided.
Durch
die
diffuse
Reflektion
innerhalb
der
Box
erfolgt
eine
Homogenisierung
der
Lichtabgabe.
EuroPat v2
In
particular,
the
NIR
measurement
in
the
present
case
of
a
wear
layer
is
made
in
diffuse
reflection.
Insbesondere
erfolgt
im
vorliegenden
Falle
einer
Verschleißschicht
die
NIR-Messung
in
diffuser
Reflektion.
EuroPat v2
Diffuse
reflection
can
be
generated
at
the
boundary
surfaces
of
the
contact
element
2
.
Diffuse
Reflexion
kann
an
den
Grenzflächen
des
Kontaktkörpers
2
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Compound
multi-layers
diffuse
reflection
fabric
can
ensure
seamless
up
to
5m
height.
Compound-Multi-Layer-Gewebe
mit
diffuser
Reflexion
kann
nahtlose
bis
zu
5
m
Höhe
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
regular
reflection
and
diffuse
reflection.
Man
unterscheidet
zwischen
regulärer
Reflexion
und
diffuser
Reflexion.
ParaCrawl v7.1