Translation of "Diffusing" in German

This is like diffusing an IED with poop.
Das ist so was wie das Entschärfen einer unbekannten Sprengladung aus Kacke.
OpenSubtitles v2018

I've got a knack for diffusing explosive situations. Thanks.
Ich habe ein Talent, explosive Situationen zu entschärfen.
OpenSubtitles v2018

The flow of carbon diffusing directly through the surface of the steel part serves as the measured value.
Als Meßgröße dient dabei der unmittelbar durch die Oberfläche des Stahlteiles diffundierende C-Strom.
EuroPat v2