Translation of "Diffusion resistance" in German

The higher the humidity, the greater the water vapor diffusion resistance becomes.
Je höher die Luftfeuchtigkeit ist, desto größer wird der Wasserdampfdiffusionswiderstand.
EuroPat v2
The diffusion barrier layer comprises a specified first diffusion resistance.
Die Diffusionsbarriereschicht weist einen vorgegebenen ersten Diffusionswiderstand auf.
EuroPat v2
The stationary air in the tube has a high diffusion resistance for water molecules.
Die ruhende Luft im Schlauch besitzt einen hohen Diffusionswiderstand für Wassermoleküle.
EuroPat v2
The higher the S d value is, the greater the diffusion resistance.
Je höher der S d -Wert ist, desto größer ist der Diffusionswiderstand.
EuroPat v2
The chemical composition of the product makes it possible to significantly reduce its diffusion resistance.
Die chemische Zusammensetzung des Produktes ermöglicht es, den Diffusionswiderstand zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Diffusion resistance also plays a crucial role in pneumatics.
Auch in der Pneumatik spielt die Diffusionsdichtigkeit eine entscheidende Rolle.
ParaCrawl v7.1
Basically, the reduced diffusion resistance in the catalyst body also favorably influences the selectivity.
Grundsätzlich hat der herabgesetzte Diffusionswiderstand im Katalysatorkörper auch einen günstigen Einfluß auf die Selektivität.
EuroPat v2
The result of the favorable internal structure is that the diffusion resistance in the interior of the catalyst is low.
Die günstige innere Struktur hat zur Folge, daß der Diffusionswiderstand im Katalysatorinneren gering ist.
EuroPat v2
For applications in vacuum technology, diffusion resistance and outgassing are extremely important.
Für Anwendungen in der Vakuumtechnik sind die Diffusionsdichtigkeit und das Ausgasungsverhalten von ausschlaggebender Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The use of chlorine in chemical production processes places high demands on the chemical resistance and diffusion resistance of the materials.
Chlor in der Chemieproduktion stellt hohe Anforderungen an die chemische Beständigkeit und die Diffusionsdichtigkeit der Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1
Pressure and oxygen diffusion resistance according to DIN 4726 ensure also in very large nets a lasting operation.
Druckbeständigkeit und Sauerstoffdiffusionsdichtheit nach DIN 4726 gewährleisten auch in sehr großen Netzen eine dauerhafte Funktion.
ParaCrawl v7.1
It can be practical if at least one membrane layer has a greater water vapor diffusion resistance than the foam material.
Es kann zweckmäßig sein, wenn wenigstens eine Membranschicht einen größeren Wasserdampfdiffusionswiderstand aufweist als der Schaumstoff.
EuroPat v2
The capillary tube serves as a reference air path, while opposing encroaching moisture with a certain diffusion resistance.
Das Kapillarröhrchen dient als Referenzluftpfad, welcher der eindringenden Feuchtigkeit einen gewissen Diffusionswiderstand entgegensetzt.
EuroPat v2
The higher the layer, the greater the diffusion resistance and the more slowly the reaction water will be removed.
Je höher die Schicht, desto größer der Diffusionswiderstand und desto langsamer wird das Reaktionswasser entfernt.
ParaCrawl v7.1
All hydraulic components are ideally matched to one another and tested with regard to the pressure resistance and oxygen diffusion resistance.
Alle hydraulischen Komponenten sind ideal aufeinander abgestimmt und hinsichtlich der Druckbeständigkeit, sowie die Sauerstoffdiffusionsdichtheit geprüft.
ParaCrawl v7.1
The process as claimed in claim 1, in which the non-diffusible dye-providing compound used is a compound of the formula II: ##STR16## in which A2 represents an oxidizable organic carrier residue in the o-, m- or p-position to the azo group, which carrier residue contains a group which confers diffusion resistance and which carrier residue may be attached through a connecting member X, from which carrier residue, either in its oxidized form or in its unoxidized form, at least part thereof together with the group which confers diffusion resistane is split off under alkaline photographic development conditions and a diffusible azo dye is at the same time released imagewise;
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daî als nichtdiffundierende farbgebende Verbindung eine Verbindung der folgenden Formel II verwendet wird: worin bedeuten einen gegebenenfalls über ein Bindeglied X angeknüpften einen diffusionsfestmachenden Rest enthaltenden oxidierbaren organischen Trägerrest in o-, m- oder p-Stellung zur Azogruppe, aus dem unter den Bedingungen der fotografischen Entwicklung entweder in oxidierter Form oder in nicht oxidierter Form durch Entwickleralkali mindestens ein Teil' zusammen mit dem diffusionsfestmachenden Rest abgespalten wird unter gleichzeitiger bildmäîiger Freistellung eines diffundierenden Azofarbstoffes;
EuroPat v2
This grading of the area of measurement is effected in practice by masking the indicator fields with membranes which differ in their diffusion resistance.
Die Abstufung der Meßbereiche geschieht in der Praxis durch eine Maskierung der Indikatorfelder mit Membranen von unterschiedlichem Diffusionswiderstand.
EuroPat v2

Related phrases