Translation of "Dig deeper" in German
Maybe
it's
time
to
dig
a
little
deeper.
Vielleicht
ist
es
Zeit,
etwas
genauer
hinzuschauen.
OpenSubtitles v2018
Friends
hadn't
convinced
me
to
dig
a
little
deeper.
Freunde
mich
nicht
überzeugt
hätten,
etwas
tiefer
zu
buddeln.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
Well,
somebody
was
in
that
bag,
so
let's
dig
deeper.
Nun,
jemand
war
in
dem
Sack,
also
lasst
uns
tiefer
graben.
OpenSubtitles v2018
So
if
it's
all
right
with
you,
I'd
like
to
dig
a
little
deeper.
Also
wenn
es
in
Ordnung
ist,
möchte
ich
ein
wenig
tiefer
graben.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
you
got
to
dig
a
little
deeper
to
find
the
solution.
Manchmal
muss
man
etwas
tiefer
graben,
um
die
Lösung
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Got
to
dig
a
little
deeper.
Musst
schon
ein
wenig
tiefer
graben.
OpenSubtitles v2018
JJ,
help
canvass
the
area.
We'll
dig
deeper
here
and
see
if
we
can
figure
out
where
he's
going.
Wir
werden
hier
tiefer
graben,
und
versuchen
herauszufinden,
wohin
er
geht.
OpenSubtitles v2018
You
dig
that
any
deeper,
They'll
get
you
for
desertion.
Wenn
du
noch
tiefer
gräbst,
wirst
du
als
Deserteur
belangt.
OpenSubtitles v2018
Who
knows
what
they'll
find
if
they
dig
even
deeper?
Wer
weiß,
was
sie
finden,
wenn
sie
tiefer
graben?
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
have
to
dig
deeper
if
you
want
to
win
this
thing,
bro.
Wenn
du
gewinnen
willst,
musst
du
schon
tiefer
bohren.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
direct
threat,
so
I
need
you
to
dig
deeper
and
faster.
Dies
ist
eine
direkte
Bedrohung,
also
musst
du
tiefer
und
schneller
graben.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
want
you
to
dig
deeper
into
these.
Also
schauen
Sie
sich
diese
hier
genauer
an.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
have
to
dig
deeper.
Wir
müssen
tiefer
in
die
Tasche
greifen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
help
me
dig
deeper.
Ich
möchte,
dass
du
noch
tiefer
gräbst.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
dig
deeper
than
scours.
Wir
müssen
tiefer
graben
als
Scour.
OpenSubtitles v2018
They
had
no
reason
to
dig
any
deeper.
Sie
hatten
keinen
Grund
tiefer
zu
graben.
OpenSubtitles v2018