Translation of "Digestable" in German

Like most projects, breaking into bite-size, easily digestable chunks makes the process realistically achievable.
Wie die meisten Projekte brechend in Bissen-Größe, leicht bildet digestable Klumpen den Prozeß realistisch erreichbar.
ParaCrawl v7.1

After the winter holidays I will put the videos of the Christmas exam into a digestable form.
Nach den Winterferien werde ich die Videos von der Weihnachts-Prüfung in eine verdauliche Form zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Fortunately, username aliases allow you to have to type the correct complex username only once, in a statement which assigns to it a more easily digestable alias.
Glücklicherweise ermöglichen es Anwendernamen-Aliase, den komplizierten Anwendernamen nur einmal in einer Anweisung einzutippen, die ihm ein einfacheres Alias zuteilt.
ParaCrawl v7.1

You certainly need to be able to endure a little bit of melancholy here, even though it is carried in an easily digestable manner.
Ein wenig Melancholie muss man hier durchaus vertragen können, auch wenn diese durch die gelungenen Songs gut verträglich vermittelt wird.
ParaCrawl v7.1

Due to its low fat content of about 10% the Protein Crisp is digestable and thus does not stress the body.
Durch seinen niedrigen Fettgehalt von ca. 10% ist der Protein Crisp sehr gut verträglich und belastet den Körper somit nicht.
ParaCrawl v7.1

In this case, a dietary supplement comes to help, which contains the missing enzyme — «DigestAble».
In diesem Fall kommt ein Nahrungsergänzungsmittel zur Hilfe, welches das fehlende Enzym enthält – „DigestAble“.
ParaCrawl v7.1

The biologically active food supplement «DigestAble» is a natural product that represents a balanced blend of herbal digestive enzymes.
Das biologisch aktive Nahrungsergänzungsmittel „DigestAble“ ist ein natürliches Produkt, welches eine ausgewogene Mischung von pflanzlichen Verdauungsenzymen repräsentiert.
ParaCrawl v7.1

Username aliases allow you to have to type the correct complex username only once, in a statement which assigns to it a more easily digestable alias.
Anwendernamen-Aliase ermöglichen das einmalige Eintippen korrekter, komplizierter Anwendernamen in einer Anweisung, die diesem ein einfacheres Alias zuteilt.
ParaCrawl v7.1

Clear, easily digestable information given to the general population very quickly at the moment of the Event through mass media is the most critical and effective thing to maintain calm and harmony, and doing it effectively requires understanding of the situation:
Klare, leicht verdauliche Informationen, die der breiten Masse der Bevölkerung sehr schnell im Moment des Events durch die Massenmedien gegeben werden, sind die kritischste und doch effektivste Sache, um Ruhe und Harmonie aufrechtzuerhalten. Dies wirklich effektiv zu tun erfordert ein tiefes Verständnis für die Situation:
ParaCrawl v7.1

Clear, easily digestable information given to the general population very quickly at the moment of the Event through mass media is the most critical and effective thing to maintain calm and harmony, and doing it effectively requires understanding of the situation:–
Klare, leicht verdauliche Informationen, die der breiten Masse der Bevölkerung sehr schnell im Moment des Events durch die Massenmedien gegeben werden, sind die kritischste und doch effektivste Sache, um Ruhe und Harmonie aufrechtzuerhalten. Dies wirklich effektiv zu tun erfordert ein tiefes Verständnis für die Situation:
ParaCrawl v7.1