Translation of "Digestive system" in German
Red
meat
and
chocolate
may
sound
like
a
nightmare
for
your
digestive
system.
Rotes
Fleisch
und
Schokolade
können
für
Ihr
Verdauungssystem
wie
ein
Alptraum
klingen.
WMT-News v2019
This
wearable
digestive
system,
when
it's
stretched
end
to
end,
spans
60
meters.
Dieses
tragbare
Verdauungssystem
ist
60
Meter
lang,
wenn
man
es
ganz
ausbreitet.
TED2020 v1
This
process
starts
in
your
digestive
system.
Dieser
Vorgang
beginnt
in
deinem
Verdauungssystem.
TED2020 v1
So
in
this
particular
case,
it's
about
the
human
digestive
system.
In
diesem
speziellen
Fall
geht
es
um
das
menschliche
Verdauungssystem.
TED2020 v1
Side
effects
were
mainly
limited
to
the
digestive
system
and
mostly
mild.
Nebenwirkungen
waren
größtenteils
auf
das
Verdauungssystem
beschränkt
und
überwiegend
leicht.
ELRC_2682 v1
Truberzi
is
a
medicine
that
acts
on
the
digestive
system.
Truberzi
ist
ein
Arzneimittel,
das
auf
das
Verdauungssystem
wirkt.
ELRC_2682 v1
Digestive
system
Pain
in
the
belly
has
occurred
with
mecasermin
treatment.
Verdauungssystem
Bauchschmerzen
traten
bei
der
Behandlung
mit
Mecasermin
auf.
ELRC_2682 v1
The
stomach
and
the
large
and
small
intestines
form
the
digestive
system.
Der
Magen
sowie
der
Dünn-
und
Dickdarm
bilden
das
Verdauungssystem.
Tatoeba v2021-03-10
The
side
effects
of
CYSTAGON
are
mainly
connected
with
the
digestive
system.
Die
Nebenwirkungen
unter
CYSTAGON
treten
hauptsächlich
im
Zusammenhang
mit
dem
Verdauungssystems
auf.
EMEA v3
Infections
of
the
digestive
system
caused
by
Escherichia
coli,
Salmonella
spp.
Infektionen
des
Verdauungssystems,
verursacht
durch
Escherichia
coli,
Salmonella
spp.
EMEA v3
It
affects
the
lungs,
sweat
glands
and
the
digestive
system
causing
chronic
respiratory
and
digestive
problems.
Sie
befällt
Lunge,
Schweißdrüsen
und
das
Verdauungssystem.
ELRC_2682 v1
Digestive
system
Vomiting
and
pain
in
the
upper
belly
have
occurred
with
mecasermin
treatment.
Verdauungssystem
Erbrechen
und
Schmerzen
im
Oberbauch
traten
bei
der
Behandlung
mit
Mecasermin
auf.
ELRC_2682 v1
The
active
ingredient
in
alli
is
designed
to
target
fat
in
your
digestive
system.
Der
Wirkstoff
in
alli
zielt
auf
das
Fett
in
Ihrem
Verdauungssystem.
EMEA v3
I
think
your
digestive
system
has
seen
worse
than
ice.
Ich
denke,
dein
Verdauungssystem
hat
schon
schlimmeres
als
Eis
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Hmm.
I
guess
it's
because
our
two-ended
digestive
system
can't
exist
in
this
dimension.
Ich
schätze,
weil
unser
zweiseitiges
Verdauungssystem
in
dieser
Dimension
nicht
existieren
kann.
OpenSubtitles v2018