Translation of "Digital billboard" in German
Digital
billboard
is
a
part
of
“advertising
structures”
category.
Digitale
Plakatwand
ist
ein
Teil
„Werbung
strukturiert“
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Digital
billboard
is
a
part
of
"advertising
structures"
category.
Digitale
Plakatwand
ist
ein
Teil
"Werbung
strukturiert"
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
It’s
your
digital
billboard.
Es
ist
Deine
digitale
Reklametafel.
ParaCrawl v7.1
And
picture,
if
you
will,
a
billboard,
a
digital
billboard,
where
you
have
elements
that
can
be
either
lit
or
not.
Und
stellen
Sie
sich
eine
Tafel
vor,
eine
digitale
Tafel,
auf
der
sie
Elemente
haben,
die
beleuchtet
werden
oder
nicht.
TED2013 v1.1
Consider
the
scenario:
a
person
is
driving
a
car,
sees
a
digital
billboard
with
video
ahead,
watches
the
video,
forgets
about
the
surrounding
traffic
and
creates
a
potentially
dangerous
situation.
Das
Drehbuch
betrachten:
eine
Person
ist
Fahren
ein
Auto,
sieht
eine
digitale
Plakatwand
mit
Video
voran,
passt
das
Video
auf,
vergisst
über
den
umgebenden
Verkehr
und
verursacht
eine
möglicherweise
gefährliche
Situation.
ParaCrawl v7.1
As
outdoor
advertising
companies
introduce
or
expand
their
digital
LED
billboard
inventories,
they
face
the
challenge
of
where
to
install
them
along
existing
highway
routes.
Während
Außenwerbung
Firmen
ihre
digitale
LED
Werbetafeln
Inventar
einführen
oder
erweitern,
stehen
sie
vor
der
Herausforderung,
wo
man
sie
entlang
vorhandenen
Autobahnen
installiert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
the
system
identifies
unhappy
consumers
walking
towards
a
digital
billboard,
advertising
for
a
sunny
holiday
vacation
might
be
displayed.
Zum
Beispiel,
wenn
das
System
die
unglücklichen
Verbraucher
kennzeichnet,
die
in
Richtung
zu
einer
digitalen
Plakatwand
gehen,
könnte
Werbung
für
einen
sonnigen
Urlaub
Ferien
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
a
print
billboard
needs
refurbishment
to
improve
its
physical
support
capabilities,
Lewis
recommends
reinforcing
various
parts
so
it
can
support
a
much
heavier
digital
billboard.
Wenn
eine
Print-Plakatwand
Erneuerung
benötigt,
um
seine
körperlichen
Stützfähigkeiten
zu
verbessern,
empfiehlt
sich
Lewis,
verschiedene
Teile
zu
verstärken,
also
kann
sie
eine
viel
schwerere
digitale
Werbetafel
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
May
2018,
we
displayed
localised
real-time
data
on
a
digital
city
light
billboard
–
right
in
the
centre
of
Berlin.
Im
Mai
2018
spielten
wir
die
lokalisierten
Echtzeitdaten
auf
ein
digitales
City
Light
Board
–
mitten
im
Zentrum
von
Berlin.
CCAligned v1
At
least
30
cases
have
been
solved
as
a
direct
result
of
digital
billboard
publicity,
with
many
more
cases
solved
as
a
result
of
an
overall
publicity
effort,
said
the
FBI.
Mindestens
30
Fälle
als
direkte
Folge
von
digitalen
Billboards
Publizität
sind
gelöst
worden,
mit
vielen
weiteren
Fällen
auch
als
Ergebnis
einer
umfassenden
Kampagne
gelöst,
sagte
das
FBI.
ParaCrawl v7.1
This
article
shows
how
to
transform
static
billboard
structures
to
handle
their
digital
LED
billboard
counterparts.
Dieser
Artikel
zeigt,
wie
man
statische
Plakatwand
Konstruktionen
transformiert,
um
ihre
digitalen
LED
Werbetafel
Analoga
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
San
Francisco
Bay
area,
along
the
East
Bay
side
of
the
San
Francisco-Oakland
Bay
Bridge,
CBS
Outdoor
erected
a
20
x
60-ft.,
double-faced,
digital
LED
billboard.
Im
San
Francisco
Bay
bereich,
entlang
der
East
Bay
Seite
des
San
Francisco-Oakland
Bay
Brücke,
CBS
Outdoor
errichtete
eine
20
x
60
Fuß,
zweiseitige,
digitale
LED
Werbetafel.
ParaCrawl v7.1
Whether
as
a
screen
for
the
broadcasting
of
sporting
events
-
for
example
in
public
viewing
areas
during
the
upcoming
Football
World
Cup
-,
as
a
backdrop
for
shows
and
concerts,
as
a
decorative
element
or
digital
billboard
at
trade
shows
or
corporate
events:
the
systems
are
highly
flexible,
individually
deployable
and
characterized
by
short
assembly
times.
Ob
als
Leinwand
für
die
Übertragung
von
Sportereignissen
–
zum
Beispiel
bei
Public
Viewings
im
Rahmen
der
demnächst
startenden
Fußball-Weltmeisterschaft
–,
als
Bühnenhintergrund
bei
Shows
und
Konzerten,
als
Dekorationselement
oder
digitale
Litfaßsäule
auf
Messen
oder
Corporate
Events:
die
Systeme
sind
äußerst
flexibel,
individuell
einsetzbar
und
zeichnen
sich
durch
kurze
Aufbauzeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
existing
billboard
frame
had
adequate
reserve-support
capacity
for
the
additional
weight
of
a
digital
billboard,
but
its
foundation
was
questionable
–
the
soil
was
rather
soft,
and
the
original
support
piles
were
old
enough
to
have
been
made
of
timber.
Der
vorhandener
Plakatwand
Rahmen
hatte
ausreichendes
Reserve-Kapazität
Unterstützung
für
das
zusätzliche
Gewicht
einer
digitalen
Plakatwand,
aber
seine
Gründung
war
fraglich
-
der
Boden
war
ziemlich
weich,
und
die
ursprünglichen
Stütz
Pfählen
waren
alt
genug,
um
aus
Holz
gemacht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1