Translation of "Digital circuit" in German

A digital circuit as described in claim 1, additionally comprising:
Digitalschaltung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
EuroPat v2
However, a digital squaring circuit means extra circuit elements.
Eine digitale Quadrierschaltung bedeutet jedoch einen zusätzlichen Aufwand.
EuroPat v2
The present invention basically can be implemented with digital and analog circuit means.
Die vorliegenden Erfindung kann prinzipiell mit digitalen und mit analogen Schaltungsmitteln verwirklicht werden.
EuroPat v2
In digital circuit technology, bipolar transistors are advantageously used for switching.
In der digitalen Schaltungstechnik werden bipolare Transistoren vorteilhaft zum Schalten eingesetzt.
EuroPat v2
All parts of the digital computing circuit 20 are preferably constructed of standard logic components.
Alle Teile der digitalen Rechenschaltung 20 werden vorzugsweise aus logischen Standardbausteinen aufgebaut.
EuroPat v2
The current consumption for such a digital AFT circuit is also relatively high.
Der Stromverbrauch für eine solche digitale AFT-Schaltung ist vergleichsweise ebenfalls hoch.
EuroPat v2
Such a digital divider circuit can be realized with a very small number of components.
Eine derartige digitale Teilerschaltung ist mit sehr geringem Schaltungsaufwand zu realisieren.
EuroPat v2
The actual signal processing and control is carried out in a digital circuit.
Die eigentliche Signalverarbeitung und -steuerung erfolgt in einer Digitalschaltung.
EuroPat v2
Only digital signals are exchanged between the low-voltage circuits and the digital circuit.
Zwischen den Niedervoltschaltungen und der Digitalschaltung werden nur digitale Signale ausgetauscht.
EuroPat v2
What is now decisive is the clock time of the digital circuit.
Maßgeblich ist nunmehr die Taktzeit der Digitalschaltung.
EuroPat v2
The supply voltage VB for the digital circuit parts 20 then drops.
Die Versorgungsspannung VB für die digitalen Schaltungsteile 20 sinkt dann.
EuroPat v2
The digital circuit 23 is connected with a conventional GSM processor 21 .
Die digitale Schaltung 23 ist mit einem konventionellen GSM-Prozessor 21 verbunden.
EuroPat v2
This functional unit may be realized as an integrated or discrete analog or digital circuit.
Diese kann als integrierte oder diskrete Analog- oder Digitalschaltung realisiert sein.
EuroPat v2
The phase locked loop can be designed both as an analog as well as a digital circuit.
Der Phasenregelkreis kann sowohl als analoger als auch als digitaler Schaltkreis ausgebildet sein.
EuroPat v2
A digital circuit of this kind can be used for suppressing disturbances in an infrared light-receiving device.
Eine solche Digitalschaltung kann zur Störunterdrückung in einer Infrarotlichtempfangseinrichtung verwendet werden.
EuroPat v2
Such a digital circuit arrangement is known from DE-PS 30 31 012.
Eine solche digitale Schaltungsanordnung ist aus der DE-PS 30 21 012 bekannt.
EuroPat v2
As has already been stated, the digital circuit can be used in an infrared receiving device.
Wie eingangs erwähnt, kann die Digitalschaltung in einer Infrarotempfangseinrichtung verwendet werden.
EuroPat v2
The digitized pick-off signals are applied to a digital signal processing circuit 106.
Die digitalisierten Abgriffssignale sind auf eine digitale Signalverarbeitungsschaltung 106 geschaltet.
EuroPat v2
The scan signals generated in the process are delivered to a digital processing circuit.
Die hierbei erzeugten Abtastsignale werden an eine digitale Verarbeitungsschaltung geliefert.
EuroPat v2
In a reference mode, the scan signals are stored as pattern signals in the digital processing circuit.
Die Abtastsignale werden in einem Referenzmodus als Mustersignale in der digitalen Verarbeitungsschaltung abgespeichert.
EuroPat v2
This makes it possible to construct phase-shifter 35 as a digital circuit.
Dadurch wird es mög­lich, den Phasenschieber 35 digital auszubilden.
EuroPat v2
The digital control circuit keeps the charging current and voltage constant while charging.
Der digitale Regelkreis hält Ladestrom und -spannung während des Ladens konstant.
ParaCrawl v7.1
Digital circuit 30 is placed after detector unit 19 (see FIG.
Die digitale Schaltung 30 ist der Detektoreinheit 19 nachgeschaltet (siehe Fig.
EuroPat v2

Related phrases

digitization the circuit digits only all-digital
digit digitalizing digital circuit circuit
digitalize circuitously