Translation of "Digital competence" in German
Education
and
training
systems
are
key
to
build
digital
competence.
Aus-
und
Weiterbildungssysteme
sind
für
die
Vermittlung
digitaler
Kompetenzen
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
center
Guadalinfo
credited
the
digital
competence
47
users
through
the
MOS
grants.
Das
Zentrum
Guadalinfo
rechnet
die
digitale
Kompetenz
47
Benutzer
durch
die
MOS-Zuschüsse.
ParaCrawl v7.1
Networked
growth
-
Innovative
Saxony-Anhalt
through
digital
business
models
(Competence
Center
4.0)
Vernetzt
wachsen
-
Innovatives
Sachsen-Anhalt
durch
digitale
Geschäftsmodelle
(Kompetenzzentrum
4.0)
ParaCrawl v7.1
Tina
Kulow
and
Matthias
Spielkamp
were
able
to
further
strengthen
our
digital
competence.
Und
mit
Tina
Kulow
und
Matthias
Spielkamp
konnten
wir
unsere
Digitalkompetenz
weiter
stärken.
ParaCrawl v7.1
Benefit-oriented
and
pragmatic:
We
strengthen
the
digital
competence
of
your
specialists
and
management
staff
...
Nutzenorientiert
und
pragmatisch:
Wir
stärken
die
digitale
Kompetenz
Ihrer
Fach-
und
Führungskräfte
...
CCAligned v1
Investing
in
digital
competence:
the
Katadyn
Group
from
Switzerland.
Investiert
in
digitale
Kompetenz:
die
Katadyn
Group
aus
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
market
intelligence
firm
examined
the
digital
competence
of
106
US-American
beauty
brands
in
total.
Insgesamt
untersuchte
die
Marktforschungsfirma
die
digitale
Kompetenz
von
106
US-amerikanischen
Kosmetikmarken.
ParaCrawl v7.1
Enhance
the
digital
competence
of
the
students.
Sie
stärken
die
digitale
Kompetenz
der
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
Digital
competence
is
becoming
increasingly
important”,
concluded
Figel.
Die
digitale
Kompetenz
wird
immer
wichtiger“,
so
Fige?
abschließend.
ParaCrawl v7.1
Not
only
singer
and
entrepreneur
will.i.am
is
known
for
his
digital
competence.
Nicht
nur
Sänger
und
Entrepreneur
will.i.am
ist
bekannt
für
seine
digitale
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Employees'
digital
competence
is
elementary
for
this.
Digitale
Kompetenz
von
Arbeitnehmenden
ist
dafür
elementar.
ParaCrawl v7.1
Nicolas
Adolph,
Head
of
the
Digital
Competence
Center,
is
in
charge
of
the
ad
serving
project.
Die
Leitung
des
Adserving-Projekts
obliegt
Nicolas
Adolph,
Leiter
Digital
Competence
Center.
ParaCrawl v7.1
The
selection
included
dealing
with
change,
digital
competence
and
decision-making
ability.
Zur
Auswahl
standen
Themen
wie
Umgang
mit
Veränderung,
Digitale
Kompetenz
und
Entscheidungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
L2
is
a
market
research
company
that
benchmarks
the
digital
competence
of
brands.
L2
ist
ein
Marktforschungsunternehmen,
das
die
digitale
Kompetenz
von
Marken
analysiert
und
mit
Messwerten
belegt.
ParaCrawl v7.1
Our
most
recent
venture
is
EVU.digital
GmbH,
a
digital
competence
centre
for
energy
suppliers.
Unser
aktuellstes
Venture,
die
EVU.digital
GmbH,
ist
ein
digitales
Kompetenzzentrum
für
Energieversorger.
CCAligned v1
Digital
competence
is
absolutely
essential
–
and
it's
about
more
than
coding
software
or
downloading
apps.
Schließlich
ist
digitale
Kompetenz
unerlässlich
und
viel
mehr
als
Programmierung
oder
das
Herunterladen
einer
App.
ParaCrawl v7.1
By
acquiring
the
Karlsruhe
startup
connyun,
Körber
AG
has
secured
the
digital
competence
of
the
PaaS
solution
provider.
Durch
die
Übernahme
des
Karlsruher
Startups
connyun
sichert
sich
die
Körber
AG
die
Digitalkompetenz
des
PaaS-Lösungsanbieters.
ParaCrawl v7.1
Why
should
your
company
use
E-learning
for
its
digital
competence
development
and
why
are
we
the
right
partner
for
it?
Warum
sollten
Sie
E-Learning
zur
digitalen
Kompetenzentwicklung
verwenden
und
warum
sind
wir
dafür
der
richtige
Partner?
CCAligned v1
Those
include
concept
development,
marketing,
digital
competence,
sales,
legal
matters,
and
carrying
out
negotiations
with
investors.
Dazu
zählen
Konzeptentwicklung,
Marketing,
Digitalkompetenz,
Vertrieb,
Rechtliches
und
Verhandlungsführung
mit
Investoren.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
has
also
defined
digital
competence
as
one
of
the
key
aspects
of
lifelong
learning.
Die
Europäische
Kommission
definierte
außerdem
die
digitale
Kompetenz
als
einer
der
Schlüsselaspekte
eines
lebenslangen
Lernvorgangs.
ParaCrawl v7.1
Only
thus
can
new
requirements
for
the
mediation
of
information
and
digital
competence
be
met.
Nur
so
können
neue
Anforderungen
der
Informationsvermittlung
und
der
Vermittlung
von
digitaler
Kompetenz
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
attain
those
goals
it
is
necessary
the
significantly
reduce
digital
literacy
and
competence
gaps
by
2015.
Um
diese
Ziele
zu
erreichen,
ist
es
notwendig,
digitale
Bildungs-
und
Kompetenzlücken
bis
2015
deutlich
zu
verringern.
Europarl v8
A
clear
commitment
to
professional
training
and
lifelong
learning
will
contribute
much
to
the
success
of
the
'New
Skills
for
New
Jobs'
initiative,
as
will
the
development
of
transversal
key
skills
such
as
digital
competence,
the
ability
to
learn,
social,
civic,
sporting
and
artistic
competences,
a
sense
of
entrepreneurship
and
cultural
awareness.
Ein
klares
Bekenntnis
zu
Berufsbildung
und
lebensbegleitendem
Lernen
wird
ebenso
viel
zum
Erfolg
der
Initiative
"Neue
Kompetenzen
für
neue
Beschäftigungen"
beitragen
wie
auch
die
Entwicklung
bereichsübergreifender
Schlüsselkompetenzen
wie
der
digitalen
Kompetenz,
der
Lernkompetenz,
der
sozialen,
bürgerschaftlichen,
sportlichen
und
künstlerischen
Kompetenzen,
der
unternehmerischen
Kompetenz
sowie
dem
Kulturbewusstsein.
Europarl v8