Translation of "Digital data processing" in German
The
invention
can
be
used
for
integrated
circuit
for
digital
data
processing.
Der
Anwendungsbereich
umfaßt
integrierte
Schaltungen
zur
digitalen
Datenverarbeitung.
EuroPat v2
Such
storage
cells
are
used
in
particular
in
digital
data
processing
systems.
Derartige
Speicherzellen
finden
vor
allem
Anwendung
in
digitalen
Datenverarbeitungsanlagen.
EuroPat v2
A
subaperture
method
is
also
employed
for
the
digital
SAR
data
processing.
Ein
Subaperturverfahren
wird
auch
zur
digitalen
SAR-Datenverarbeitung
verwendet.
EuroPat v2
The
control
inputs
of
the
instrument
amplifier
40
are
connected
with
the
digital
data
processing
contrivance
24.
Die
Steuereingänge
der
Instrumentenverstärker
40
sind
mit
der
digitalen
Datenverarbeitungseinrichtung
24
verbunden.
EuroPat v2
Disk
storage
units
for
digital
automatic
data-processing
machines,
optical,
incl.
Plattenspeichereinheiten
für
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
der
digitalen
Technik,
optisch,
einschl.
ParaCrawl v7.1
FIG.
3
shows
an
embodiment
of
the
invention
which
comprises
digital
data
processing.
Figur
3
zeigt
eine
Ausführungsform
der
Erfindung,
welche
eine
digitale
Datenverarbeitung
enthält.
EuroPat v2
In
particular,
the
digital
data
processing
device
is
in
the
form
of
a
computer
having
an
operating
system.
Insbesondere
ist
die
digitale
Datenverarbeitungseinrichtung
als
ein
Computer
mit
einem
Betriebssystem
realisiert.
EuroPat v2
The
sensor
22
is
preferably
coupled
to
a
digital
data
processing
apparatus.
Der
Sensor
22
ist
vorzugsweise
mit
einer
digitalen
Datenverarbeitungseinrichtung
gekoppelt.
EuroPat v2
The
signal
processing
unit
is
preferably
part
of
a
digital
data
processing
installation.
Vorzugsweise
ist
die
Signalverarbeitungseinheit
Teil
einer
digitalen
Datenverarbeitungsanlage.
EuroPat v2
Non-peripheral
units
for
digital
automatic
data-processing
machines
(excl.
Einheiten
für
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
der
digitalen
Technik,
nichtperiphere
(ausg.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
units
for
digital
automatic
data-processing
machines
(excl.
Einheiten
für
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
der
digitalen
Technik,
periphere
(ausg.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
are
specialists
in
their
disciplines
and
utilise
the
newest
digital
graphics
and
data
processing
systems.
Unsere
Ingenieure
sind
Spezialisten
ihres
Fachs
und
nutzen
modernste
digitale
Grafik-
und
Datenverarbeitungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Details
on
analogue
and
digital
data
processing
of
the
BAS
test
procedures
are
described
in
Appendix
5
to
this
annex.
Anlage
5
dieses
Anhangs
enthält
weitere
Angaben
zur
analogen
und
digitalen
Datenverarbeitung
der
BAS-Prüfungsverfahren.
DGT v2019
Details
on
analogue
and
digital
data
processing
of
the
BAS
test
procedures
are
described
in
Annex
4
to
this
Regulation.
Anhang 4
dieser
Regelung
enthält
ausführlichere
Angaben
zur
analogen
und
digitalen
Datenverarbeitung
der
BAS-Prüfungsverfahren.
DGT v2019
Further
details
on
analogue
and
digital
data
processing
of
the
BAS
test
procedures
are
described
in
Appendix
II
to
this
Part.
Anlage
II
zu
diesem
Teil
enthält
weitere
Angaben
zur
analogen
und
digitalen
Datenverarbeitung
der
BAS-Prüfungsverfahren.
DGT v2019
Logic
circuit
arrangements
of
which
a
plurality
of
demands
are
made
are
used
for
digital
and
analog
data
processing.
Für
digitale
und
analoge
Datenverarbeitung
werden
Logik-Schaltungsanordnungen
verwendet,
an
die
eine
Vielzahl
Anforderungen
gestellt
werden.
EuroPat v2
This
selected
measured
value
is
then
switched
through
from
the
second
control
circuit
30
to
the
digital
data
processing
contrivance
24.
Dieser
ausgewählte
Meßwert
wird
dann
von
der
zweiten
Steuerschaltung
30
zur
digitalen
Datenverarbeitungseinrichtung
24
durchgeschaltet.
EuroPat v2
New
developments
in
the
field
of
digital
data
processing
open
up
entirely
new
opportunities
in
data-based
research.
Neue
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
digitalen
Datenverarbeitung
eröffnen
völlig
neue
Möglichkeiten
für
eine
datenbasierte
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Technical
installations
are
controlled
and
operated
by
special
digital
data
processing
systems,
which
are
also
referred
to
as
automation
systems.
Technische
Anlagen
werden
mit
speziellen
digitalen
Datenverarbeitungssystemen,
auch
Automatisierungssystem
genannt,
gesteuert
und
bedient.
EuroPat v2
The
display
device
can,
for
example,
be
designed
as
a
data
processing
device,
in
particular
as
a
digital
data
processing
device.
Die
Anzeigeeinrichtung
kann
beispielsweise
als
eine
Datenverarbeitungseinrichtung,
insbesondere
als
eine
digitale
Datenverarbeitungseinrichtung,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Technical
systems
are
controlled
and
operated
using
specific
digital
data
processing
systems,
also
referred
to
as
automation
components.
Technische
Anlagen
werden
mit
speziellen
digitalen
Datenverarbeitungssystemen,
auch
Automatisierungskomponenten
genannt,
gesteuert
und
bedient.
EuroPat v2
In
the
digital
signal
or
data
processing
12,
the
wheel
speed
and
wheel
forces
are
determined.
In
der
digitalen
Signal-
bzw.
Datenverarbeitung
12
erfolgt
die
Ermittlung
der
Radgeschwindigkeit
und
der
Radkräfte.
EuroPat v2
In
the
digital
signal
or
data
processing
15
b,
the
wheel
speed
and
wheel
forces
are
determined.
In
der
digitalen
Signal-
bzw.
Datenverarbeitung
15b
erfolgt
die
Ermittlung
der
Radgeschwindigkeit
und
der
Radkräfte.
EuroPat v2
In
addition,
a
digital
image
data
processing
device
600
and
a
collecting
device
700
are
connected
to
the
bus
500
.
Zusätzlich
sind
an
den
Bus
500
eine
digitale
Bilddaten-Aufbereitungseinrichtung
600
und
eine
Sammeleinrichtung
700
angeschlossen.
EuroPat v2
Analog-to-digital
converters
(ADCs)
are
used
at
interfaces
between
analog
signals
and
digital
data
processing.
Analog-Digital-Wandler
(ADCs)
werden
an
Schnittstellen
zwischen
analogen
Signalen
und
digitaler
Datenverarbeitung
eingesetzt.
EuroPat v2
This
analog
level
then
is
converted
by
means
of
an
ADC
system
and
subjected
to
a
digital
data
processing.
Dieser
analoge
Pegel
wird
dann
über
ein
ADC-System
konvertiert
und
einer
digitalen
Datenverarbeitung
unterzogen.
EuroPat v2