Translation of "Digital device" in German
The
use
of
a
digital
path
measuring
device
makes
the
programmable
positioning
of
the
wedge
possible.
Die
Anwendung
eines
digitalen
Wegmessgebers
ermöglicht
die
programmierbare
Positionierung
des
Keiles.
EuroPat v2
The
folding
mechanism
is
labeled
A.
Control
device
7
can
be
a
digital
microprocessor
device
already
present
in
the
vehicle.
Selbstverständlich
kann
die
Steuervorrichtung
7
eine
ohnehin
im
Kraftfahrzeug
vorhandene
digitale
Mikroprozessorsteuervorrichtung
sein.
EuroPat v2
The
output
of
the
analog/digital
converter
device
24
is
connected
to
a
control
device
27
.
Der
Ausgang
der
Analog-/Digital-Wandlereinrichtung
24
ist
mit
einer
Steuereinrichtung
27
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
digital
signal
processing
device,
particularly
for
applications
as
an
ADPCM
codec.
Die
Neuerung
betrifft
eine
digitale
Signalverarbeitungseinrichtung
insbesondere
für
Anwendungen
als
ADPCM-Codec.
EuroPat v2
In
this
manner
a
turning
off
of
the
motor
independently
of
the
digital
control
device
is
possible
at
any
time.
Dadurch
ist
eine
von
der
digitalen
Steuereinrichtung
unabhängige
Abstellung
des
Motors
jederzeit
möglich.
EuroPat v2
Inserting
a
digital
acquisition
device
into
the
pinhole
camera
was
the
clou
of
the
workshop.
Clou
des
Workshops
war
der
Einsatz
eines
digitalen
Aufnahmesensors
in
die
Lochkamera.
ParaCrawl v7.1
The
digital
temperature
measuring
device
offers
possibilities
for
a
multitude
of
measuring
projects.
Das
Digital
-
Temperaturmessgerät
bietet
Möglichkeiten
für
eine
Vielzahl
an
Messvorhaben.
ParaCrawl v7.1
Digital
device
data
is
the
key
element
for
efficient
engineering.
Digitale
Gerätedaten
sind
mittlerweile
das
Key
Element
für
ein
effizientes
Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
digital
device
version
of
the
transmitter
has
a
5-pole
or
a
4-pole
M12
plug
connector.
Die
digitale
Geräteausführung
des
Messumformers
hat
einen
5-poligen
oder
einen
4-poligen
M12-Steckeranschluss.
ParaCrawl v7.1
The
input
device
can
be
designed
as
a
digital
input
device.
Die
Eingangseinrichtung
kann
als
digitales
Eingabegerät
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
control
unit
38
is
also
connected
to
the
digital
printing
device
14
.
Die
Ansteuereinheit
38
ist
zudem
mit
der
Digitaldruckvorrichtung
14
verbunden.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
the
temperature
measurement
device
is
arranged
on
or
in
the
digital
printing
device.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Temperaturmessvorrichtung
an
oder
in
der
Digitaldruckvorrichtung
angeordnet.
EuroPat v2
This
is
done
in
particular
when
a
digital
control
device
is
used.
Dies
gilt
insbesondere
wenn
eine
digitale
Regelungseinrichtung
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
control
device
3
is
preferably
configured
as
a
digital
control
device
3
.
Die
Kontrolleinrichtung
3
ist
vorzugsweise
als
digitale
Kontrolleinrichtung
3
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
endless
third
material
web
36
is
supplied
via
deflection
rollers
38
to
the
digital
printing
device
37
.
Die
endlose
dritte
Materialbahn
36
wird
über
Umlenkrollen
38
der
Digitaldruckvorrichtung
37
zugeführt.
EuroPat v2
The
printed-region
drying
arrangement
40
is
arranged
adjacent
to
the
digital
printing
device
37
.
Die
Druckbereich-Trocknungsanordnung
40
ist
benachbart
zu
der
Digitaldruckvorrichtung
37
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
display
device
is
a
digital
display
device.
In
einer
weiter
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Anzeigeeinrichtung
eine
digitale
Anzeigeeinrichtung.
EuroPat v2
It
is
expedient
if
the
printing
device
is
constituted
as
a
digital-printing
device.
Es
ist
zweckmäßig,
wenn
die
Druckvorrichtung
als
Digitaldruckvorrichtung
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
interface
may
represent
an
interface
to
a
digital
signal
processing
device.
Dabei
kann
die
Schnittstelle
eine
Schnittstelle
zu
einer
digitalen
Signalverarbeitungseinrichtung
repräsentieren.
EuroPat v2
Preferably
a
sigma-delta
converter
is
used
for
the
analog/digital
converter
device
9
.
Für
die
Analog/Digital-Wandlereinrichtung
9
kommt
bevorzugt
ein
Sigma-Delta-Wandler
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Preferably,
the
digital
amplification
stage
is
arranged
in
a
digital
control
device
of
the
vibration
isolation
system.
Vorzugsweise
ist
die
digitale
Verstärkungsstufe
in
einer
digitalen
Regelvorrichtung
des
Schwingungsisolationssystems
angeordnet.
EuroPat v2