Translation of "Digital filter" in German
In
this
loop,
the
output
signal
of
the
balance
is
first
filtered
in
digital
filter
13.
In
dieser
Schleife
wird
das
Waagenausgangssignal
zunächst
in
einem
digitalen
Filter
13
gefiltert.
EuroPat v2
The
difference
signal
thus
obtained
forms
the
input
signal
for
the
digital
filter.
Das
so
erhaltene
Differenzsignal
bildet
das
Eingangssignal
des
digitalen
Filters.
EuroPat v2
The
digital
filter
forms
a
PIT1-type
controller
with
disturbance
variable
feedforward.
Das
digitale
Filter
bildet
einen
PIT1-Regler
mit
Störgrößenaufschaltung.
EuroPat v2
This
greatly
reduces
the
manufacturing
costs
of
the
digital
filter.
Dies
senkt
die
Herstellungskosten
des
Digitalfilters
in
einem
hohen
Maße.
EuroPat v2
In
a
wave
digital
filter,
the
multiplier
coefficients
are
equivalent
to
the
adaptive
parameters.
Bei
einem
Wellendigitalfilter
entsprechen
den
adaptiven
Parametern
die
Multipliziererkoeffizienten.
EuroPat v2
The
output
of
the
latter
is
the
output
of
the
digital
filter.
Dessen
Ausgang
ist
der
Ausgang
des
Digitalfilters.
EuroPat v2
Preferably,
the
processor
57
is
structured
as
a
digital
filter.
Vorzugsweise
ist
die
Recheneinheit
57
als
digitales
Filter
ausgebildet.
EuroPat v2
The
filter
coefficients
of
the
digital
filter
are
variable,
for
direct
adjustment
of
a
desired
output
impedance.
Die
Filterkoeffizienten
des
digitalen
Filters
sind
zur
direkten
Einstellung
eines
gewünschten
Ausgangsscheinwiderstands
veränderbar.
EuroPat v2
An
output
of
the
digital
filter
8
is
connected
to
the
two-wire
reception
path
3.
Der
Ausgang
des
digitalen
Filters
8
ist
mit
dem
Zweidraht-Empfangsweg
3
verbunden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
static
quantization
characteristic
of
the
digital
filter
is
more
or
less
uniform.
Hierdurch
zeigt
sich
die
statische
Quantisierungskennlinie
des
digitalen
Filters
mehr
oder
weniger
gleichförmig.
EuroPat v2
If
the
filter
FS
is
a
wave
digital
filter
as
is
illustrated
in
FIG.
Wenn
das
Filter
F
ein
Wellendigitalfilter
ist,
wie
dies
in
Fig.
EuroPat v2
The
digital
loop
filter
includes
a
proportional
branch
and
an
integration
branch.
Das
digitale
Schleifenfilter
enthält
einen
Proportional-
und
einen
Integralzweig.
EuroPat v2
The
lowpass
filter
5
is
designed,
for
example,
in
a
known
manner
as
a
digital
filter.
Das
Tiefpaßfilter
5
ist
z.B.
in
bekannter
Weise
als
digitales
Filter
ausgeführt.
EuroPat v2
In
the
simplest
case
this
may
be
effected,
for
example,
by
a
digital
filter.
Dies
kann
beispielsweise
im
einfachsten
Falle
durch
ein
digitales
Filter
geschehen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
a
digital
filter
for
filtering
out
noise
from
the
environment.
Es
kann
auch
ein
digitaler
Filter
verwendet
werden,
um
die
Umgebungsgeräusche
auszufiltern.
EuroPat v2
Consequently,
a
digital
low-pass
filter
can
not
reject
the
multiples
of
the
sampling
frequency.
Ein
digitaler
Tiefpaß
kann
also
niemals
die
Vielfachen
der
Abastfreqenz
unterdrücken.
EuroPat v2
The
signal
obtained
through
this
division
is
preferably
filtered
with
a
digital
lowpass
filter.
Das
durch
diese
Division
gewonnene
Signal
wird
vorzugsweise
mit
einem
digitalen
Tiefpaß
gefiltert.
EuroPat v2
The
filter
is
designed
preferably
as
a
digital
filter.
Das
Filter
wird
vorzugsweise
als
digitales
Filter
ausgeführt.
EuroPat v2
In
a
further
variation
of
the
realization,
the
second
digital
filter
7
can
be
omitted.
Bei
einer
weiteren
Realisierungsvariante
kann
auf
das
zweite
digitale
Filter
7
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
transmission
function
c
shows
an
idealized
picture
of
the
use
of
a
digital
filter.
Die
Übertragungsfunktion
c
stellt
idealisiert
den
Einsatz
eines
digitalen
Filters
dar.
EuroPat v2