Translation of "Digital footprint" in German
The
NSA
certainly
taught
him
how
to
scatter
a
digital
footprint.
Die
NSA
hat
ihm
sicherlich
beigebracht
seinen
digitalen
Fußabdruck
zu
zerstreuen.
OpenSubtitles v2018
She
has
virtually
no
digital
footprint.
Sie
hat
so
gut
wie
keine
digitalen
Spuren.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
he
be
digging
up
Tomas'
digital
footprint?
Sollte
er
nicht
Tomas'
digitalen
Fußabdruck
durchsuchen?
OpenSubtitles v2018
You
and
your
partner
here
don't
seem
to
have
a
digital
footprint.
Sie
und
Ihr
Partner
scheinen
keinen
digitalen
Fußabdruck
haben.
OpenSubtitles v2018
They
have
almost
no
digital
footprint.
Sie
hinterlassen
fast
keinen
digitalen
Fußabdruck.
OpenSubtitles v2018
They
leave
no
digital
footprint
Because
this
is
how
they
pay
for
things.
Sie
hinterlassen
keinen
digitalen
Fußabdruck
denn
auf
diese
Art
bezahlen
sie
diese
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Can
the
digital
footprint
replace
the
traditional
credit
scoring
agency
at
some
point?
Kann
der
digitale
Fußabdruck
irgendwann
die
klassische
Auskunftei
ersetzen?
CCAligned v1
What
is
a
Digital
footprint
and
why
should
I
remove
it?
Was
ist
ein
digitaler
Fußabdruck
und
warum
soll
ich
ihn
entfernen?
CCAligned v1
Our
digital
footprint
is
used
by
advertisers,
governments
and
intelligence
agencies.
Unser
digitaler
Fußabdruck
wird
von
Werbetreibenden
genutzt,
von
Regierungen
und
von
Geheimdiensten.
ParaCrawl v7.1
The
BlueKai
Registry
–
putting
consumers
in
control
of
their
digital
footprint.
Das
BlueKai-Registry
gibt
Kunden
die
Kontrolle
über
ihre
digitalen
Spuren
zurück.
CCAligned v1
But
what
happens
to
the
digital
footprint
of
a
deceased?
Was
geschieht
jedoch
mit
dem
digitalen
Fingerabdruck
eines
Verstorbenen?
CCAligned v1
How
can
I
manage
my
digital
footprint?
Wie
kann
ich
meinen
digitalen
Fußabdruck
managen?
ParaCrawl v7.1
Q:
How
can
I
manage
my
digital
footprint?
F:
Wie
kann
ich
meinen
digitalen
Fußabdruck
managen?
ParaCrawl v7.1
Xerox's
digital
footprint
did
not
reflect
this
change.
Doch
der
digitale
Fußabdruck
von
Xerox
spiegelte
diese
Veränderung
nicht
wider.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
view
your
digital
footprint,
please
enter
a
password
of
your
choice.
Um
ihren
digitalen
Footprint
einzusehen,
geben
Sie
ein
Passwort
Ihrer
Wahl
ein.
ParaCrawl v7.1
Q:
What
is
my
digital
footprint?
F:
Was
ist
mein
digitaler
Fußabdruck?
ParaCrawl v7.1
You
know
your
rights
as
an
internet
user
and
are
aware
of
your
digital
footprint.
Sie
kennen
Ihre
Rechte
als
Internetnutzer
und
sind
sich
Ihrem
digitalen
Fussabdruck
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
spent
last
night
digging
through
Emma's
digital
footprint.
Ich
habe
letzte
Nacht
damit
verbracht,
mich
durch
Emmas
digitalen
Fußabdruck
zu
graben.
OpenSubtitles v2018
I'll
dig
into
her
digital
footprint,
but
Ms.
Groves,
I
could
use
your
assistance.
Ich
suche
in
ihrem
digitalen
Fußabdruck,
aber
Ms.
Groves,
ich
könnte
Ihre
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
There
are
three
important
steps
that
will
help
you
to
control
your
digital
footprint:
Es
gibt
drei
wichtige
Schritte,
die
Ihnen
helfen,
Ihren
digitalen
Fußabdruck
zu
kontrollieren:
ParaCrawl v7.1
Our
built-in
privacy
features
hide
your
identity
and
cover
your
digital
footprint,
so
no
one
can
track
you.
Unsere
integrierten
Datenschutzfunktionen
verbergen
Ihre
Identität
und
Ihre
digitalen
Spuren,
damit
Ihnen
niemand
folgen
kann.
ParaCrawl v7.1
Privacy
Reviver
protects
your
digital
footprint
on
the
Internet,
acting
as
a
security
detail
for
your
PC.
Privacy
Reviver
schützt
Ihren
digitalen
Fußabdruck
im
Internet
und
agiert
als
Sicherheitsbeauftragter
für
Ihren
PC.
ParaCrawl v7.1