Translation of "Digital gauge" in German
The
size
of
the
tumour
was
measured
three
times
a
week
using
a
digital
sliding
gauge.
Die
Tumor-Größe
wurde
dreimal
pro
Woche
mit
einer
digitalen
Schieblehre
gemessen.
EuroPat v2
We
offer
the
customized
type
basic
on
our
digital
pressure
gauge
experience.
Wir
bieten
Ihnen
die
maßgeschneiderte
Typbasic
auf
unserem
digitalen
Druckmessgerät.
CCAligned v1
The
Schwalbe
Airmax
Pro
is
a
precise
digital
air
pressure
gauge.
Der
Schwalbe
Airmax
Pro
ist
ein
digitaler
Luftdruckprüfer.
ParaCrawl v7.1
The
digital
pressure
gauge
DM
01
is
a
precision
device
fulfilling
highest
demands.
Das
Digitalmanometer
DM
01
ist
ein
Präzisions-messgerät,
welches
höchsten
Ansprüchen
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Vac-Gauge
40D
is
a
digital
vacuum
gauge.
Der
VacGauge
40D
ist
ein
digitales
Vakuummanometer.
ParaCrawl v7.1
A
digital
pressure
gauge
indicates
the
pressure
in
the
tyre
precisely.
Ein
digitales
Manometer
gibt
präzise
den
aktuellen
Luftdruck
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
digital
engine
boost
gauge
is
accessible
through
the
DIC.
Über
das
DIC
ist
außerdem
eine
digitale
Motorladedruckanzeige
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
SKF
Digital
Pressure
Gauge
THGD
100
can
be
screwed
directly
into
the
hydraulic
nut.
Als
Alternative
kann
das
SKF
Digital
Manometer
THGD
100
direkt
in
die
Hydraulikmutter
eingeschraubt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
advantage
in
this
connection
that
the
distance
gauge
is
a
digital
distance
gauge.
In
diesem
Zusammenhang
ist
es
vorteilhaft,
daß
die
Abstandslehre
eine
digitale
Abstandslehre
ist.
EuroPat v2
But
smooth
evacuation
is
possible
when
you
rely
on
a
digital
vacuum
gauge
from
Testo.
Aber
eine
reibungslose
Evakuierung,
wenn
Sie
auf
ein
digitales
Vakuum
Messgerät
von
Testo
setzen.
ParaCrawl v7.1
Even
a
Testo
digital
vacuum
gauge
cannot
locate
a
digital
vacuum,
let
alone
create
one.
Auch
ein
digitales
Vakuum
Messgerät
von
Testo
kann
kein
digitales
Vakuum
orten,
geschweige
denn
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
contains
a
digital
caliper,
a
digital
angle
gauge
and
a
90°
straightedge.
Sie
beinhaltet
eine
digitale
Schiebelehre,
einen
digitalen
Winkelmesser
und
ein
90°
Haarlineal.
ParaCrawl v7.1
Highlights
include
a
Digital
Power
Gauge
and
Battery
Fuel
Indicator,
as
well
as
an
Integrated
USB
point
for
charging
devices.
Highlights
gehört
ein
digitales
Kraftmessgerät
und
Batteriestatusanzeige,
sowie
einen
integrierten
USB-Anschluss
zum
Laden
von
Geräten.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
invention
therefore
has
the
task
to
create
an
electronic
digital
measuring
gauge
for
hardness
testers
which
corresponds
to
the
finished
dimensions
of
a
mechanical
measuring
gauge
and
which,
therefore,
allows
for
the
direct
exchange
(retrofit)
of
a
mechanical
measuring
gauge
with
an
electronic
measuring
gauge
with
minimum
assembly
expense.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
elektronische
Digital-Meßuhr
für
Härteprüfer
zu
schaffen,
die
den
Baumaßen
einer
mechanischen
Meßuhr
entspricht
und
die
deswegen
einen
direkten
Austausch
der
mechanischen
Meßuhr
gegen
die
elektronische
Meßuhr
mit
geringstmöglichem
Montageaufwand
gestatte.
EuroPat v2
The
battery-operated
digital
pressure
gauge
DPG
400
is
suitable
for
measuring
and
monitoring
vacuum,
positive
pressures
and
absolute
pressures
of
liquid
and
gaseous
media
for
pressure
ranges
from
0
–
400
mbar
to
0
–
600
bar.
Das
batteriebetriebene
Digitalmanometer
DPG
400
eignet
sich
zur
Erfassung
und
Überwachung
von
Unter-,
Über-
und
Absolutdrücken
von
flüssigen
und
gasförmigen
Messstoffen
für
Messbereiche
von
0
–
400
mbar
bis
0
–
600
bar.
ParaCrawl v7.1
The
digital
tire
pressure
gauge
Mannesmann
measures
the
tire
pressure
of
all
kinds
for
vehicles
with
tires,
the
display
of
the
tension
in
the
web
is
either:
display
in
Bar
or
PSI,
the
range
o...
Read
more...
Der
digitale
Reifendruck
-Messgerät
Mannesmann
den
Reifendruck
aller
Art
für
Fahrzeuge
mit
Reifen,
die
Anzeige
der
Spannung
in
der
Bahn
misst,
ist
entweder:
Anzeige
in
Bar
oder
PSI,
der
Bereich
der...
Lesen
Sie
mehr...
ParaCrawl v7.1
The
Digital
oil
pressure
gauge,
THGD
100,
is
used
to
accurately
measure
the
hydraulic
pressure
when
mounting
bearings
using
the
SKF
Drive-up
Method
.
Das
digitale
Ölmanometer
THGD
100
dient
der
exakten
Messung
des
Hydraulikdrucks,
wenn
Lager
mithilfe
des
SKF
Drive-up-Verfahrens
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Material:
aluminium,
CNC-machined
Pressure
(max.):
24.1
bar
(350
psi)
Gauge:
digital
Length:
170Â
mm
Power
Source:
battery,
1
x
CR1220
(integrated)
Factory
Number:
Technische
Daten
Material:
Aluminium,
CNC-gefräst
Druck
(max):
24,1
bar
(350
psi)
Druckanzeige:
Digital
Länge:
170
mm
Betriebsmittel:
Batterie,
1
x
CR1220
(integriert)
Features:
ParaCrawl v7.1
SKS
developed
and
designed
'Airchecker',
a
digital
gauge
with
a
completely
new
design,
especially
for
cycle
tyres.
Mit
dem
Airchecker
bringt
SKS
ein
völlig
neu
konzipiertes
digitales
Messgerät,
welches
speziell
für
Bike-Bereifung
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
the
products
Digital
pressure
gauge
which
also
analyzes
and
saves
–
optimized
for
smartphone/tablet
App.
Zu
den
Produkten
Digital
Manometer,
das
auch
analysiert
und
speichert
–
optimiert
für
Smartphone-
/
Tablet-App.
ParaCrawl v7.1