Translation of "Digital identity" in German
																						And
																											how
																											could
																											a
																											digital
																											identity
																											of
																											a
																											company
																											be
																											embodied
																											in
																											a
																											building?
																		
			
				
																						Wie
																											könnte
																											die
																											digitale
																											Identität
																											eines
																											Unternehmens
																											in
																											einem
																											Gebäude
																											verkörpert
																											werden?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Her
																											digital
																											identity
																											is
																											scrubbed
																											every
																											few
																											seconds
																											worldwide
																		
			
				
																						Ihre
																											digitale
																											Identität
																											wird
																											alle
																											paar
																											Sekunden
																											gelöscht,
																											weltweit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						More
																											simple:
																											Validate
																											your
																											digital
																											identity
																											with
																											whoever
																											in
																											an
																											easy
																											way.
																		
			
				
																						Einfacher:
																											Validieren
																											Sie
																											Ihre
																											digitale
																											Identität
																											auf
																											einfache
																											Weise.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Optimize
																											your
																											digital
																											identity
																											and
																											increase
																											the
																											amount
																											of
																											visitors
																											in
																											a
																											very
																											short
																											time.
																		
			
				
																						Optimieren
																											Sie
																											Ihre
																											digitale
																											Identität
																											und
																											steigern
																											Sie
																											Ihre
																											Besucherzahlen
																											in
																											kürzester
																											Zeit.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						New
																											to
																											Digital
																											Identity
																											and
																											Want
																											to
																											Learn
																											More?
																		
			
				
																						Digitale
																											Identität
																											ist
																											für
																											Sie
																											neu
																											und
																											Sie
																											wollen
																											mehr
																											erfahren?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Can
																											I
																											also
																											sign
																											electronically
																											without
																											a
																											digital
																											identity?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											auch
																											ohne
																											digitale
																											Identität
																											elektronisch
																											unterschreiben?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						University
																											members
																											only
																											need
																											one
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						Hochschulangehörige
																											benötigen
																											nur
																											eine
																											digitale
																											Identität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											the
																											need
																											for
																											self-protection
																											has
																											transferred
																											to
																											the
																											realm
																											of
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						Dabei
																											hat
																											sich
																											das
																											Selbstschutzbedürfnis
																											auch
																											auf
																											die
																											digitale
																											Identität
																											übertragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											gives
																											your
																											mobile
																											app
																											a
																											unique
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						Ihre
																											mobile
																											App
																											erhält
																											somit
																											eine
																											einzigartige
																											digitale
																											Identität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Real
																											people
																											are
																											represented
																											in
																											the
																											virtual
																											world
																											by
																											their
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						Reale
																											Personen
																											werden
																											durch
																											ihre
																											digitale
																											Identität
																											in
																											der
																											virtuellen
																											Welt
																											vertreten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											entire
																											digital
																											brand
																											identity
																											has
																											been
																											developed
																											by
																											Strichpunkt.
																		
			
				
																						Der
																											gesamte
																											digitale
																											Auftritt
																											wurde
																											von
																											Strichpunkt
																											entwickelt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											can
																											blockchain
																											apply
																											to
																											digital
																											identity
																											systems?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											die
																											Blockchain
																											auf
																											digitale
																											Identitätssysteme
																											angewendet
																											werden?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Digital
																											identity:
																											Who
																											am
																											I
																											and,
																											if
																											so,
																											how
																											many?
																		
			
				
																						Digitale
																											Identität:
																											Wer
																											bin
																											ich
																											und
																											wenn
																											ja,
																											wie
																											viele?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											router
																											RT
																											forms
																											a
																											digital
																											identity
																											and
																											acts
																											as
																											a
																											personalized
																											integration
																											point.
																		
			
				
																						Der
																											Router
																											RT
																											bildet
																											eine
																											digitale
																											Identität
																											und
																											agiert
																											als
																											personalisierter
																											Integrationspunkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Any
																											action
																											and
																											transaction
																											will
																											be
																											bound
																											to
																											the
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						Jede
																											Aktion
																											und
																											Transaktion
																											ist
																											an
																											die
																											digitale
																											Identität
																											gebunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											identity
																											should
																											include
																											a
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						Diese
																											Identität
																											sollte
																											eine
																											digitale
																											Identität
																											beinhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beginning
																											in
																											September
																											2017,
																											all
																											residents
																											will
																											be
																											able
																											to
																											obtain
																											a
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						Ab
																											September
																											2017
																											sollen
																											alle
																											Einwohner
																											eine
																											digitale
																											Identität
																											erhalten
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											carry
																											your
																											mobile
																											and
																											your
																											mobile
																											DIGITAL
																											IDENTITY
																											DATA
																											SAFE
																											at
																											all
																											times.
																		
			
				
																						Sie
																											tragen
																											Ihre
																											mobile
																											DIGITALE
																											IDENTITÄT
																											und
																											Ihren
																											mobilen
																											DATENSAFE
																											stets
																											bei
																											sich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Advanced
																											fraud
																											screening
																											technology
																											use
																											digital
																											identity
																											intelligence
																											to
																											offer
																											real-time
																											screening
																											of
																											credit
																											card
																											transactions.
																		
			
				
																						Fortschrittliche
																											Betrugsüberwachungstechnologie
																											nutzt
																											digitale
																											Identitätsinformationen,
																											um
																											Kreditkartentransaktionen
																											in
																											Echtzeit
																											zu
																											überprüfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Estonia,
																											all
																											citizens
																											already
																											have
																											a
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						In
																											Estland
																											haben
																											bereits
																											alle
																											BürgerInnen
																											eine
																											digitale
																											Identität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											digital
																											identity
																											can
																											be
																											used
																											free
																											of
																											charge.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											digitale
																											Identität
																											ist
																											für
																											Anwender
																											kostenlos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											joint
																											venture
																											between
																											Swiss
																											Post
																											and
																											SBB
																											will
																											offer
																											the
																											digital
																											identity.
																		
			
				
																						Ein
																											Joint
																											Venture
																											von
																											Post
																											und
																											SBB
																											wird
																											die
																											digitale
																											Identität
																											anbieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											unsuccessful
																											digital
																											identity
																											card
																											is
																											the
																											most
																											recent
																											example
																											in
																											Germany.
																		
			
				
																						Der
																											wenig
																											erfolgreiche
																											digitale
																											Personalausweis
																											ist
																											das
																											gängigste
																											aktuelle
																											Beispiel
																											in
																											Deutschland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1