Translation of "Digital indicator" in German

Settings can be displayed on a digital or analog indicator 4.
Über eine digitale oder analo­ge Anzeige 4 können Einstellwerte angezeigt werden.
EuroPat v2
Charger / battery starter, ventilated professionals with digital power indicator.
Ladegerät / Batteriestarter, belüftete Profis mit digitalen Power-Anzeige.
ParaCrawl v7.1
The LED digital power indicator shows exactly how much charge remains within the power bank.
Die digitale LED-Betriebsanzeige bestätigt genau, wie viel Ladekapazität die Powerbank noch hat.
ParaCrawl v7.1
Digital moving target indicator technology provides good clutter rejection.
Die digitale Bewegtzielerkennung bietet eine gute Festzielunterdrückung.
ParaCrawl v7.1
The position indicator 4 may consist, for example, of a precision potentiometer, or of a digital absolute value indicator.
Der Positions­geber 4 kann beispielsweise aus einem Präzisionspotentio­meter oder aus einem digitalen Absolutwertgeber bestehen.
EuroPat v2
So, often instead of a digital indicator of temperature of washing it is possible to see points.
So kann man oft anstelle der digitalen Kennziffer der Temperatur des Waschens die Punkte sehen.
ParaCrawl v7.1
The DIT 01 digital tank level indicator was designed for continuous level measurement in basement tanks containing fuel oil.
Der digitale Tankinhaltsanzeiger DIT 01 wurde entwickelt, um den Füllstand in Heizölkellertanks kontinuierlich anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The intensity of light reaching the photocell increases and sends a stop signal to the digital indicator reading out the temperature of a platinum resistance thermometer located in the heating chamber.
In diesem Augenblick steigt also die Lichtintensität in der Fotozelle, und ein Stoppsignal wird zur Digitalanzeige übertragen, die die Temperatur des in der Heizkammer befindlichen Platin-Widerstandsthermometers anzeigt.
DGT v2019
A wide-beam-concave mirror-sensor 34 with single sound path deflection is mounted at the rear, centrally under the loading surface of the platform or the box structure, which takes in obstacles within a measuring range between 5 and 0.5 meters with its large emitting and receiving angle of 150 degrees in the horizontal and -5 to +80 degrees in the vertical, and may optionally show it on the digital indicator (sensor according to FIG.
Rückseitig, mittig unter der Ladefläche der Pritsche oder des Kastenaufbaues ist ein Breitstrahl-Hohlspiegel-Sensor 34 mit einmaliger Schallweg-Umlenkung angebracht, der mit seinem großen Abstrahl- und Empfangswinkel von 150 Grad in der Horizontalen und -5 bis + 80 Grad in der Vertikalen Hindernisse im Meßbereich zwischen 5 und 0,5 Metern erfaßt und gegebenenfalls zur digitalen Anzeige bringt (Sensor nach Fig.
EuroPat v2
A sensor 31 (according to FIG. 9) with double deflection is mounted centrally on the bumper, on the cooling grid or the front hood, which is capable of handling an approach up to about 1 cm and indicating it on the digital indicator because of its inner sound wave length of about 500 mm.
Mittig auf der Stoßstange, am Kühlergitter oder der Fronthaube ist ein Sensor 31 (gemäß Fig. 9) mit zweifacher Umlenkung montiert, der bedingt durch seine innere Schallweglänge von ca. 500 mm eine Annäherung bis ca. 1 cm erfassen und an der Digitalanzeige zur Anzeige bringen kann.
EuroPat v2
The adjustable, predetermined height of the vehicle is then deducted from the measured parameter in the central control unit and the difference, if positive, is then digitally indicated as passage height reserve or, if negative, is used to actuate the acoustic and/or optical warning device, the lacking passage height also being visibly indicated on the digital indicator.
Vom Meßergebnis wird dann in der zentralen Steuereinheit die einstellbare, vorgegebene Fahrzeughöhe in Abzug gebracht und die Differenz, falls positiv, als Durchfahrtshöhen-Reserve digital zur Anzeige gebracht oder, falls negativ, zur Ansteuerung der akustischen und/oder optischen Warneinrichtung verwendet, wobei die fehlende Durchfahrtshöhe ebenfalls auf der Digitalanzeige sichtbar wird.
EuroPat v2
The resulting digital measurement signal is processed, if desired with corrections, in a circuit 16 for display on a digital indicator 18.
Das resultierende digitale Messsignal wird in einer Schaltung 16, gegebenenfalls nach Vornahme von Korrekturen, zur Darstellung in einer Digitalanzeige 18 aufbereitet.
EuroPat v2
The location of the drawing edges or any other output tool can be followed in the digital indicator and can be taken over in the computer as support points of a path driving program to be developed.
Die Ortsdaten der Ziehkanten oder jedes beliebigen anderen Ausgabewerkzeuges können in der Digitalanzeige verfolgt oder als Stützpunkte eines zu entwickelnden Bahnfahrprogrammes in den Rechner übernommen werden.
EuroPat v2
Reference numeral 28 identifies digital circuitry, which, for example, includes an oscillator for the clock or timing impulses, a time control for the saw-tooth voltage generator 22 (signal RAR=ramp reset), and a counting and evaluating circuit, as well as a control for a digital indicator 30.
Mit 28 ist der Digitalteil der Schaltung bezeichnet, welcher u.a. einen Oszillator für die Taktimpulse (clock), einen Zeitgeber für den Sägezahnspannungsgenerator 22 (Signal RAR = ramp reset), eine Zähl- und Rechenschaltung sowie die Ansteuerung für eine Digitalanzeige 30 umfasst.
EuroPat v2
The feeler 18 is capable of determining changes in the position of the edge cut-outs 3 with the accuracy necessary for printing and indicating such changes in position on a digital indicator 19 with reference to a zero position which is fixed on setting up of the machine.
Der Taststift 18 ist in der Lage, Stellungsver- änderungen der Stanzkante 3 mit der für den Druck erforderlichen Genauigkeit festzustellen und an einer digitalen Anzeige 19 gegenüber einer beim Einrichten der Maschine festgelegten Nullposition anzuzeigen.
EuroPat v2
In addition, the dashboard control device, for example, resets particularly a digital speed indicator to MPH (miles per hour) or km/h and/or particularly a digital distance indicator to miles or km, according to whether the vehicle is being operated in Europe or in the USA.
Ferner stellt beispielsweise das Instrumentenbrettsteuergerät eine insbesondere digitale Geschwindigkeitanzeige auf MPH (miles per hour) oder km/h um bzw. eine insbesondere digitale Entfernungsanzeige auf Miles oder km um, je nachdem ob das Fahrzeug in Europa oder in den USA betrieben wird.
EuroPat v2
By actuating the key 65 or the key 66, the stored distance is made smaller or larger resp., the displays of the analog stitch-depth indicator 44 and of the digital stitch-depth indicator 45 changing correspondingly.
Durch Betätigung der Taste 65 oder der Taste 66 wird der gespeicherte Abstand verkleinert bzw. vergrößert, wobei die Anzeigen des analogen Einstichtiefenanzeigers 44 und des digitalen Einstichtiefenanzeigers 45 sich entsprechend verändern.
EuroPat v2
Another version of the device uses a variable electrical resistor in connection with the variable travel of the spring (18) which indicates the pressure and therefore the stringing tension through an electrical analogue or digital indicator.
Variante der Vorrichtung, dass in Verbindung mit dem veränderlichen Federweg der Feder (18) ein veränderbarer, elektrischer Widerstand Verwendung findet, der durch eine elektronische Analog- oder Digitalanzeige die Druckverhältnisse und somit die Schlägerbespan­nungshärte anzeigt.
EuroPat v2

Related phrases