Translation of "Digital representation" in German
Set
here
the
creation
date
of
digital
representation.
Geben
Sie
hier
das
Erstellungsdatum
der
digitalen
Version
ein.
KDE4 v2
Set
here
the
creation
time
of
digital
representation.
Geben
Sie
hier
die
Erstellungszeit
der
digitalen
Version
ein.
KDE4 v2
On
the
load
table
the
load
appears,
for
example
in
a
digital
representation.
Auf
der
Lastanzeigetafel
erscheint
die
Last,
z.
B.
in
digitalen
Ziffern.
EuroPat v2
Her
work
engages
emerging
technologies
and
the
relationship
between
self
and
digital
representation.
Ihre
Arbeit
verbindet
aufkommende
Technologien
und
die
Beziehung
zwischen
digitaler
und
Selbstdarstellung.
CCAligned v1
This
digital
representation
facilitates
transparency
across
the
entire
value
stream.
Diese
digitale
Abbildung
ermöglicht
Transparenz
über
den
gesamten
Wertstrom
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Appearance
data
are
a
digital
representation
of
the
appearance
of
a
material.
Appearance-Daten
sind
eine
digitale
Repräsentation
der
Appearance
eines
Materials.
EuroPat v2
The
complete
digital
representation
of
the
entire
physical
value
chain
is
our
ultimate
goal.
Die
vollständige
digitale
Repräsentation
der
physischen
Wertschöpfungskette
ist
unser
ultimatives
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Michalis
Lefantzis
has
done
a
digital
design
representation.
Michalis
Lefantzis
getan
hat,
eine
digitales
Design-Darstellung.
ParaCrawl v7.1
A
digital
twin
is
a
digital
representation
of
physical
assets.
Ein
digitaler
Zwilling
repräsentiert
die
physischen
Assets
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
These
colors
are
a
digital
representation
of
the
Vinyl
Moonwallstickers®
CUT.
Diese
Farben
sind
eine
digitale
Darstellung
der
Vinyl
Moonwallstickers®
CUT.
ParaCrawl v7.1
With
3D,
we
can
simply
send
them
a
digital
representation,
which
is
more
efficient.
Dank
3D-Technologie
können
wir
ihnen
einfach
eine
digitale
Darstellung
senden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
digital
representation
of
processes
and
information
enables
their
automation.
So
ermöglicht
die
digitale
Repräsentation
von
Prozessen
und
Informationen
deren
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
One
sample
is
a
digital
representation
of
a
signal's
value
at
a
certain
time.
Ein
Sample
repräsentiert
den
Wert
eines
Signal
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
als
digitalen
Wert.
ParaCrawl v7.1
In
the
storage
device
1004
a
digital
representation
of
the
echo
curve
or
of
the
echo
profile
is
stored.
In
dem
Speicher
1004
ist
eine
digitale
Repräsentation
der
Echokurve
oder
des
Echoprofils
abgespeichert.
EuroPat v2
Also,
the
digital
representation
of
the
pre-fabricated
tooth
blanks
is
adapted
in
terms
of
its
position
with
respect
to
the
base
element.
Weiterhin
wird
die
digitale
Darstellung
der
vorgefertigten
Zahnrohlinge
in
ihrer
Position
relativ
zu
dem
Basiselement
angepasst.
EuroPat v2
The
samples
are
in
discrete-value
form,
since
the
digital
numerical
representation
provides
only
a
finite
resolution.
Die
Abtastwerte
sind
wertdiskret,
da
die
digitale
Zahlendarstellung
nur
eine
endliche
Auflösung
bietet.
EuroPat v2
A
digital
3-D
representation
of
the
hearing
aid
device
components
is
thus
also
present
in
the
employed
computer.
Es
ist
somit
auch
eine
digitale
3-D-Representation
der
Hörhilfegeräte-Bauelemente
in
dem
verwendeten
Rechner
vorhanden.
EuroPat v2
The
reliability
of
the
identification
method
according
to
the
invention
can
be
improved
further
by
smoothing
the
digital
representation.
Die
Zuverlässigkeit
des
erfindungsgemäßen
Erkennungsverfahrens
kann
durch
eine
Glättung
der
digitalen
Darstellung
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2
Such
preprocessing
of
the
digital
representation
is
preferably
carried
out
using
a
modified
edge
operator
according
to
Prewitt.
Vorzugsweise
erfolgt
eine
derartige
Aufbereitung
der
digitalen
Darstellung
mit
Hilfe
eines
modifizierten
Kantenoperators
nach
Prewitt.
EuroPat v2
Students
are
faced
with
learning
about,
testing
and
deepening
various
analog
and
digital
representation
methods.
Studierende
werden
mit
dem
Kennenlernen,
Erproben
und
Vertiefen
unterschiedlicher
analoger
und
digitaler
Darstellungsmethoden
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
The
matrix
is
the
digital
(numerical)
representation
of
the
signal.
Digital
sound.
Die
Matrix
ist
die
digitale
(numerische)
Darstellung
des
Signals
-
der
digitale
Ton.
ParaCrawl v7.1
Recently,
this
tradition
of
dance
notation
is
under
challenge
from
new
possibilities
for
the
visual
and
digital
representation
of
movement.
Aktuell
wird
diese
Tradition
der
Tanzschrift
durch
neue
Möglichkeiten
der
visuellen
und
digitalen
Bewegungsrepräsentation
herausgefordert.
ParaCrawl v7.1