Translation of "Digital rights" in German
New
technologies
like
digital
rights
management
are
helpful
there.
Neue
Technologien
wie
Digital
Rights
Management
sind
dabei
sehr
hilfreich.
Europarl v8
We
will
also
present
proposals
on
digital
contract
rights.
Auch
werden
wir
Vorschläge
zu
den
Rechten
bei
digitalen
Verträgen
präsentieren.
TildeMODEL v2018
Digital
Rights
Management
(DRM):
should
be
addressed
at
the
EU
level.
Verwaltung
digitaler
Rechte
(DRM):
sollte
auf
EU-Ebene
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
Thus,
Deutsche
Telekom
CEO
Timothy
Höttges
called
for
an
international
agreement
of
digital
basic
rights.
So
sprach
sich
Telekom-Chef
Timotheus
Höttges
für
eine
internationale
Konvention
digitaler
Grundrechte
aus.
WikiMatrix v1
The
agreement
was
criticised
by
Digital
Rights
Ireland
and
IrelandOffline.
Die
Vereinbarung
stieß
jedoch
bei
der
Digital
Rights
Ireland
und
IrelandOffline
auf
Kritik.
WikiMatrix v1
Until
December
2012,
she
worked
as
an
officer
for
digital
consumer
rights
at
the
Federation
of
German
Consumer
Organizations
(Verbraucherzentrale
Bundesverband).
Bis
Dezember
2012
war
sie
Referentin
für
digitale
Verbraucherrechte
beim
Verbraucherzentrale
Bundesverband.
WikiMatrix v1
Content
security
devices
enforce
content
protection,
typically
for
licensing
or
digital
rights
management.
Content-Security-Geräte
erzwingen
Inhaltsschutz
normalerweise
für
die
Lizenzierung
oder
das
Management
digitaler
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Extend
your
digital
rights
with
r.aing.biz!
Erweitern
Sie
Ihre
digitalen
Rechte
r.aing.biz!
CCAligned v1
Mailfence
supports
the
fight
for
digital
rights.
Mailfence
unterstützt
den
Kampf
für
digitale
Rechte.
CCAligned v1
On
which
platforms
can
you
protect
my
digital
rights?
Auf
welchen
Plattformen
kann
Divimove
meine
digitalen
Rechte
schützen?
CCAligned v1
Thank
you
for
voting
for
your
digital
rights!
Vielen
Dank,
dass
ihr
für
digitale
Grundrechte
gestimmt
habt!
CCAligned v1
Fighting
for
digital
rights
with
the
help
of
encryption.
Mit
Verschlüsselung
für
digitale
Rechte
kämpfen.
CCAligned v1
However,
no
digital
rights
management
is
then
possible.
Allerdings
ist
so
kein
Digital
Rights
Management
möglich.
ParaCrawl v7.1
Digital
fundamental
rights
are
not
only
for
technical
experts.
Digitale
Grundrechte
sind
nicht
nur
für
technische
Experten.
ParaCrawl v7.1
Special
systems
for
the
Digital
Rights
Management
(DRM)
are
being
applied.
Es
kommen
spezielle
Systeme
für
das
digitale
Rechtemanagement
(DRM)
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
An
experienced
rights
director
will
give
an
update
on
digital
rights.
Darüber
hinaus
liefert
eine
erfahrene
Rechtemanagerin
ein
Update
zu
digitalen
Rechten.
ParaCrawl v7.1
Said
method
is
referred
to
as
“Digital
Rights
Management”
(DRM).
Dieses
Verfahren
wird
als
"Digital
Rights
Management"
(DRM)
bezeichnet.
EuroPat v2
It
crashes
with
the
DRM
(Digital
Rights
Management)
files
at
times.
Es
stürzt
mit
DRM
(Digital
Rights
Management)
bisweilen
ab.
CCAligned v1
Do
we
need
a
declaration
of
digital
human
rights?
Brauchen
wir
eine
Erklärung
digitaler
Menschenrechte?
CCAligned v1
Divimove
is
specialized
in
digital
rights
management
on
YouTube
and
Facebook.
Divimove
ist
auf
das
Digital
Rights
Management
bei
YouTube
und
Facebook
spezialisiert.
CCAligned v1
These
434
candidates
promised
to
stand
up
for
digital
rights:
Diese
434
Kandidaten
haben
versprochen,
digitale
Grundrechte
zu
verteidigen:
CCAligned v1