Translation of "Digital speech" in German

Line-oriented communication relates in particular to conventional analog or digital speech telephony.
Die leitungsorientierte Kommunikation betrifft insbesondere die herkömmliche analoge oder digitale Sprachtelephonie.
EuroPat v2
Speech memories are used where digital recording of speech is desired.
Sprachspeicher werden dort eingesetzt, wo eine digitale Aufzeichnung von Sprache gewünscht ist.
EuroPat v2
The application of innovative digital speech processing technology plays a particularly important role in this respect.
Dabei spielt der Einsatz innovativer Technologien zur digitalen Sprachverarbeitung eine besondere Rolle.
EUbookshop v2
What is a .dss (Digital Speech Standard) File?
Was ist eine DSS (Digital Speech Standard)-Datei?
CCAligned v1
I could do without digital assistants with speech recognition.
Verzichten könnte ich auf digitale Assistenten mit Spracherkennung.
ParaCrawl v7.1
Speech units and digital speech synthesisers have now become part of lift cars.
Sprecheinheiten und digitale Sprachausgaben sind mittlerweile Bestandteil vieler Aufzugkabinen.
ParaCrawl v7.1
The full name of the file is Digital Speech Standard File.
Der vollständige Dateiname von .dss ist Digital Speech Standard File.
ParaCrawl v7.1
A digital speech processor ensures the best possible hands-free quality.
Ein digitaler Sprachprozessor sorgt für beste Freisprechqualität.
ParaCrawl v7.1
In currently available answering machines, the digital speech recording is done with a fixed data compression rate.
Bei den heute verfügbaren Anrufbeantwortern wird die digitale Sprachaufzeichnung mit einer festen Datenkompressionsrate durchgeführt.
EuroPat v2
This serious defect can be reduced only to a certain extent by modern digital speech process algorithms with interfering signal reduction.
Diesen gravierenden Nachteil können moderne digitale Sprachverarbeitungsalgorithmen mit Störsignalminderung nur bis zu einem gewissen Maß reduzieren.
EuroPat v2
Speech processor 6 may perform source coding of the digital speech signals to reduce the data.
Der Sprachprozessor 6 führt eine Quellencodierung der digitalen Sprachsignale durch, um eine Datenreduktion vorzunehmen.
EuroPat v2
The filter 20 is also supplied with the received digital speech signal via line 27.
Dem Filter 20 wird ebenfalls das empfangene digitale Sprachsignal auf der Leitung 27 zugeführt.
EuroPat v2
The DSS standard (Digital Speech Standard) was developed and introduced by Grundig as a joint project of the IVA (International Voice Association, comprising Grundig, Olympus and Philips) in the course of the decade.
Im Laufe des Jahrzehnts wurde der DSS-Standard (Digital Speech Standard) als Gemeinschaftsprojekt der IVA (International Voice Association, bestehend aus Grundig, Olympus und Philips) von Grundig entwickelt und eingeführt.
Wikipedia v1.0
It is not yet possible to state whether the GSM system will have digital or analogue speech transmission, but it is practically certain that the signalling will be on a digi­tal basis.
Noch läßt sich nicht sagen, ob beim GSM-Dienst digitale oder analoge Sprachübertragung erfolgt, doch ist praktisch sicher, daß die Nachrichtenübermittlung digital geschieht.
EUbookshop v2
Kot so long ago the Wangnet local area network was launched in Germany, to­gether with the DVX (Digital Voice Exchange) speech communication system.
Vor nicht allzu langer Zeit wurde das lokale Netzwerk Wang­Net, zusammen mit dem Sprachkommunikationssystem DVX (Digital Voice Exchange), in Deutschland vorgestellt.
EUbookshop v2
The digital-to-analog converter at the output of the first store then includes a Delta demodulator for demodulating the digital speech signals in accordance with the modulation system employed.
Der Digital/Analogwandler am Ausgang des ersten Speichers enthält dann einen Delta-Demodulator, um die digitalen Sprachsignale entsprechend dem eingesetzten Modulationsverfahren zu demodulieren.
EuroPat v2
Applications of the SS technique to digital speech transmission (2·4 kbits/s to 64 kbits/s) or to data transmission can thus be realized with virtually any desired data rate.
Damit können Anwendungen der SS-Technik für digitale Sprachübertragung (2,4 k Bit/s bis 64 kBit/s) oder für Datenübertragung mit praktisch beliebiger Datenrate realisiert werden.
EuroPat v2
The present invention is primarily concerned with the first of these difficulties and has as its object the improvement of a digital speech synthesizing process and system of the previously described type, to provide a correct and secure voiced/unvoiced decision and thus an improvement in the quality of synthesized speech.
Die vorliegende Erfindung befaßt sich nun vornehmlich mit der ersten dieser Schwierigkeiten und hat zum Ziel, ein digitales Sprachverarbeitungsverfahren bzw. -system der eingangs definierten Art dahingehend zu verbessern, daß es zu treffenderen bzw. sichereren Stimmhaft-Stimmlos-Entscheiden und damit zu einer Verbesserung der Qualität der synthetisierten Sprache führt.
EuroPat v2
Herein, the number of zero transitions ZC of the digital speech signal in the analysis interval is determined and compared with a maximum number ZCU.
Dabei wird die Anzahl der Nulldurchgänge des digitalen Sprachsignals im Analyseintervall festgestellt und mit einer Maximalanzahl ZCU verglichen.
EuroPat v2
This is effected under processor control, as in the adjustment of the attenuation, since the system uses digital speech transmission.
Diese Operationen und die Einstellung der Dämpfung erfolgen unter der Steuerung eines Prozessors, da bei diesen Fernsprechanlagen die Sprache in digitaler Form übertragen wird.
EuroPat v2

Related phrases