Translation of "Digital technologies" in German
Digital
technologies
are
being
adopted
in
the
developing
world
at
an
unprecedented
rate.
Der
Einsatz
digitaler
Technologien
schreitet
in
den
Entwicklungsländern
in
beispiellosem
Tempo
voran.
TildeMODEL v2018
Training
in
digital
technologies
is
necessary
for
all
skill
levels.
Eine
Ausbildung
an
digitalen
Technologien
ist
in
allen
Fachbereichen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
In
particular,
digital
technologies
are
at
the
heart
of
increases
in
productivity
of
European
industry.
Insbesondere
die
digitalen
Technologien
haben
maßgeblichen
Anteil
an
den
Produktivitätssteigerungen
der
europäischen
Industrie.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
digital
technologies
on
markets
and
employment
has
been
widely
documented.
Die
Auswirkungen
digitaler
Technologien
auf
Märkte
und
Beschäftigung
sind
bereits
ausführlich
dokumentiert
worden.
TildeMODEL v2018
The
benchmarking
results
show
that
the
dissemination
of
digital
technologies
is
progressing.
Die
Benchmarking-Ergebnisse
zeigen,
dass
die
Verbreitung
digitaler
Technologien
zunimmt.
TildeMODEL v2018
Digital
technologies
are
transforming
our
lives
and
work.
Durch
digitale
Technologien
werden
unser
Leben
und
unsere
Arbeit
umgestaltet.
TildeMODEL v2018
Further
HF
spectrum
for
broadcasting
will
assist
the
successful
uptake
of
digital
radio
broadcasting
technologies.
Die
Zuweisung
weiterer
Frequenzen
für
den
Rundfunk
wird
die
Einführung
digitaler
Hörfunktechnik
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Digital
technologies
and
digital
communications
are
permeating
every
aspect
of
life.
Digitale
Technologien
und
digitale
Kommunikation
durchdringen
heute
unser
gesamtes
Leben.
TildeMODEL v2018
Digital
technologies
and
infrastructures
are
also
an
essential
prerequisite.
Ferner
sind
digitale
Technologien
und
Infrastrukturen
eine
unerlässliche
Voraussetzung.
TildeMODEL v2018
The
internet
and
digital
technologies
are
transforming
our
world.
Das
Internet
und
digitale
Technologien
verändern
die
Welt.
TildeMODEL v2018
I
mean,
they've
invested
heavily
in
digital
spy
technologies.
Ich
meine,
sie
haben
viel
in
digitale
Spionagetechnologie
investiert.
OpenSubtitles v2018
And
digital
technologies
are
not
just
impacting
knowledge
work.
Und
die
digitale
Technologien
beeinträchtigen
nicht
nur
die
Wissensarbeit.
TED2013 v1.1
In
any
case,
the
distinction
has
been
somewhat
arbitrary
since
the
arrival
of
digital
technologies.
Diese
Trennung
ist
inzwischen
angesichts
der
Verbreitung
digitaler
Technologien
etwas
willkürlich.
EUbookshop v2
Digital
technologies
have
proved
to
bea
powerful
engine
for
economic
growthand
competitiveness.
Digitale
Technologien
haben
sich
als
Lokomotive
für
Wirtschaftswachstumund
Wettbewerbsfähigkeit
erwiesen.
EUbookshop v2
Digital
technologies
will
provide
an
additional
means
of
exploiting
programmes.
Die
digitalen
Technologien
stellen
ein
zusätzliches
Mittel
für
die
Nutzung
von
Programmen
dar.
EUbookshop v2