Translation of "Digital world" in German
Public
service
broadcasters
have
a
crucial
role
to
play
in
the
digital
world.
Die
öffentlichen
Sendeanstalten
müssen
eine
entscheidende
Rolle
in
der
digitalen
Welt
spielen.
Europarl v8
This
is
not
specifically
about
the
digital
world.
Hier
geht
es
nicht
nur
um
die
digitale
Welt.
Europarl v8
It
offers
the
citizen
security
and
fair
freedoms
in
the
digital
world.
Sie
bietet
dem
Bürger
Sicherheit
und
faire
Freiheiten
in
der
digitalen
Welt.
Europarl v8
The
geopolitical
world
has
got
a
lot
to
learn
from
the
digital
world.
Die
geopolitische
Welt
muss
noch
viel
von
der
digitalen
Welt
lernen.
TED2013 v1.1
Most
of
you
did,
the
digital
world.
Die
meisten
von
Ihnen
schafften
die
digitale
Welt.
TED2020 v1
We
live
in
a
digital
world,
but
we're
fairly
analog
creatures.
Wir
leben
in
einer
digitalen
Welt,
sind
aber
recht
analoge
Wesen.
TED2013 v1.1
So
in
these
examples,
we
are
reaching
into
the
digital
world.
In
diesen
beiden
Beispielen
greifen
wir
also
in
die
digitale
Welt.
TED2020 v1
Young
people
need
to
appreciate
the
professional
aspects
of
the
new
digital
world.
Junge
Menschen
müssen
die
Bedeutung
des
digitalen
Zeitalters
für
ihr
Berufsleben
anerkennen.
TildeMODEL v2018
She
stresses
that
men
and
women
should
be
equal
in
the
new
digital
world,
too.
Männer
und
Frauen
sollten
auch
in
der
digitalen
Welt
gleichgestellt
sein.
TildeMODEL v2018
The
rest
of
the
digital
world
however
is
not
like
this.
Der
Rest
der
digitalen
Welt
ist
in
dieser
Hinsicht
jedoch
anders.
TildeMODEL v2018
But
this
spy
has
gone
analog
in
a
digital
world.
Aber
dieser
Spion
macht
einen
auf
analog
in
einer
digitalen
Welt.
OpenSubtitles v2018
And
there's
nothing
in
the
digital
world...
Es
gibt
nichts
in
der
digitalen
Welt,
OpenSubtitles v2018
The
digital
world
has
also
created
new
forms
of
dependency.
Die
digitale
Welt
schafft
zugleich
neue
Formen
der
Abhängigkeit.
ELRA-W0201 v1
The
draft
directive
covers
issues
related
to
copyright,
including
problems
posed
by
the
emerging
digital
world.
Der
Richtlinienentwurf
behandelt
Urheberrechtsfragen,
einschließlich
der
Probleme
der
neuen
digitalen
Welt.
TildeMODEL v2018
You're
just
an
analog
guy
in
a
digital
world,
aren't
you?
Und
Du
bist
ein
analoger
Typ
in
einer
digitalen
Welt,
richtig?
OpenSubtitles v2018
You're
analog
players
in
a
digital
world.
Ihr
seid
analoge
Spieler
in
einer
digitalen
Welt.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
search
your
place...
in
my
fragile
digital
world.
Deinen
Platz
musst
du
suchen...
in
meiner
zerbrechlichen
digitalen
Welt.
OpenSubtitles v2018
I've
started
outsourcing
my
memory
to
the
digital
world,
you
know?
Ich
habe
begonnen,
mein
Gedächtnis
in
die
digitale
Welt
auszulagern.
QED v2.0a