Translation of "Digitalisation" in German
More
and
more,
we
have
digitalisation
to
cope
with.
Wir
haben
es
zunehmend
mit
einer
Digitalisierung
zu
tun.
Europarl v8
Euro-ISDN
has
been
a
driving
force
for
further
digitalisation
of
telephone
networks.
Das
EURO-ISDN
war
und
ist
eine
Triebfeder
für
die
weitere
Digitalisierung
der
Fernsprechnetze.
TildeMODEL v2018
The
effect
of
robotics
and
digitalisation
should
be
taken
into
account
at
a
fiscal
level.
Bei
den
Haushalten
müssen
die
Folgen
von
Robotik
und
Digitalisierung
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
concerns,
inter
alia,
the
progressive
digitalisation
of
the
energy
and
transport
sectors.
Dies
betrifft
unter
anderem
die
fortschreitende
Digitalisierung
des
Energie-
und
des
Verkehrssektors.
TildeMODEL v2018
The
digitalisation
of
trade
has
upset
the
economic
balance
in
the
postal
sector.
Die
Digitalisierung
des
Handels
hat
das
wirtschaftliche
Gleichgewicht
des
Postsektors
völlig
durcheinandergebracht.
TildeMODEL v2018
Digitalisation
is
a
key
theme
for
the
current
European
Commission.
Digitalisierung
ist
ein
zentrales
Thema
der
laufenden
EU-Kommission.
TildeMODEL v2018
Due
to
digitalisation
and
globalisation,
the
multi-media
sector
is
growing
dramatically.
Durch
die
Digitalisierung
und
Globalisierung
hat
der
Multimedia-Sektor
ein
drastisches
Wachstum
erfahren.
TildeMODEL v2018
Digitalisation
is
going
to
continue
and
the
industry
faces
a
period
of
transition.
Die
Digitalisierung
schreitet
voran,
und
die
Branche
befindet
sich
im
Umbruch.
TildeMODEL v2018
Digitalisation
should
reduce
the
social
cost
of
ageing.
Die
Digitalisierung
sollte
die
sozialen
Kosten
in
Verbindung
mit
der
Bevölkerungsalterung
senken.
TildeMODEL v2018
Further
investments
will
be
made
in
new
technological
developments
such
as
digitalisation
and
online
services.
Des
Weiteren
sind
Investitionen
in
neue
technische
Entwicklungen
wie
Digitalisierung
und
Online-Dienste
geplant.
TildeMODEL v2018
Digitalisation
will
mean
a
lasting
expansion
in
the
availability
of
audiovisual
content.
Die
Digitalisierung
wird
die
Verfügbarkeit
audiovisueller
Inhaltsangebote
nachhaltig
erweitern.
TildeMODEL v2018
An
important
evolution
was
the
digitalisation
of
the
telephone
(voice)
network.
Die
Digitalisierung
des
Fernsprechnetzes
war
eine
große
Weiterentwicklung.
EUbookshop v2
Due
to
digitalisation
and
globalisation,
the
multimedia
sector
is
growing
dramatically.
Durch
die
Digitalisierung
und
Globalisierung
hat
der
MultimediaSektor
ein
drastisches
Wachstum
erfahren.
EUbookshop v2
For
as
a
leading,
pharmacy-owned
company
we
prepare
our
customers
for
digitalisation.
Als
marktführende
apothekereigene
Unternehmen
wappnen
wir
uns
und
unsere
Kunden
für
die
Digitalisierung.
CCAligned v1
Webinar:
How
is
digitalisation
changing
the
role
of
packaging?
Webinar:
Mit
der
Digitalisierung
verändert
sich
auch
die
Rolle
der
Verpackung.
CCAligned v1
Without
it,
digitalisation
will
pass
rural
areas
by.
Ohne
sie
werde
die
Digitalisierung
am
Land
vorbei
stattfinden.
ParaCrawl v7.1