Translation of "Digitalization" in German
Digitalization
marks
the
dawn
of
a
new
age.
Die
Digitalisierung
steht
für
den
Beginn
eines
neuen
Zeitalters.
Europarl v8
The
first
one
being
the
digitalization
of
thousands
of
public
records
using
Ubuntu
Hardy
and
XSane.
Das
Erste
ist
die
digitalisierung
von
Tausenden
Akten
mittels
Ubuntu
Hardy
und
XSane.
GlobalVoices v2018q4
Towards
the
end
of
his
term
of
office,
he
dedicated
himself
to
fighting
against
digitalization.
Gegen
Ende
seiner
Amtszeit
widmete
er
sich
dem
Kampf
gegen
die
Digitalisierung.
Wikipedia v1.0
The
book
publishing
industry
finds
itself
in
an
ongoing
process
of
modernization,
especially
due
to
digitalization.
Das
Verlagswesen
befindet
sich
insbesondere
infolge
der
Digitalisierung
in
einem
anhaltenden
Modernisierungsprozess.
TildeMODEL v2018
This
is
calculated
after
digitalization
of
the
measured
times
with
the
assistance
of
the
microcomputer.
Diese
wird
nach
Digitalisierung
der
gemessenen
Zeiten
mit
Hilfe
eines
Mikrocomputers
berechnet.
EuroPat v2
A
period
TP
is
divided
into
several
sections
by
this
digitalization.
Durch
diese
Digitalisierung
wird
eine
Periode
TP
in
mehrere
Bereiche
aufgeteilt.
EuroPat v2
The
digitalization
of
the
two
values,
however,
is
both
cost-intensive
as
well
as
time-consuming.
Die
Digitalisierung
der
beiden
Werte
ist
jedoch
sowohl
kostenintensiv
wie
zeitaufwendig.
EuroPat v2
The
digitalization
is
therefore
limited
to
only
the
pulse
sequence
of
front
wall
echo
and
subsequent
rear
wall
echoes.
Die
Digitalisierung
beschränkt
sich
deshalb
lediglich
auf
die
Impulsfolge
Vorwandecho
und
darauffolgende
Rückwandechos.
EuroPat v2
The
progressive
digitalization
of
information
systems
will
make
the
information
highways
more
accessible
to
the
general
public.
Die
systematische
Digitalisierung
der
Information
wirkt
sich
auf
die
Gestaltung
der
Ubertragungskanäle
aus.
EUbookshop v2
It
is
the
true
digitalization
of
real
life.
Das
ist
die
wahre
Digitalisierung
des
echten
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Total
digitalization
of
a
receiver
is
thus
rather
meaningless.
Eine
totale
Digitalisierung
eines
Empfängers
ist
somit
wenig
sinnvoll.
EuroPat v2
What
role
does
digitalization
play
in
change
processes
in
hospitals?
Welche
Rolle
spielt
Digitalisierung
in
Veränderungsprozessen
im
Krankenhaus?
CCAligned v1
I
deliberately
don't
want
to
downplay
digitalization,
it
is
a
hurricane.
Ich
will
die
Digitalisierung
bewusst
nicht
klein
reden,
sie
ist
ein
Orkan.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
digitalization,
the
data
is
available
in
real
time
and
can
be
evaluated
automatically.
Dank
Digitalisierung
liegen
die
Daten
in
Echtzeit
vor
und
können
maschinell
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
digitalization
of
processes
and
services
in
the
banking
business
is
evolving
rapidly.
Die
Digitalisierung
der
Prozesse
und
Dienstleistungen
im
Bankgeschäft
entwickelt
sich
rasant.
ParaCrawl v7.1
Globalization,
centralization
and
digitalization
are
some
of
the
most
important
developments
of
our
time.
Globalisierung,
Zentralisierung
und
Digitalisierung
sind
einige
der
wichtigsten
Entwicklungen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
new
IT
solution
enables
health
insurers
to
master
the
current
challenges
of
digitalization.
Mit
der
neuen
IT-Lösung
können
die
Krankenkassen
die
aktuellen
Herausforderungen
der
Digitalisierung
meistern.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
has
a
huge
impact
on
the
way
our
healthcare
systems
are
run.
Die
Digitalisierung
hat
einen
großen
Einfluss
auf
unsere
Gesundheitssysteme.
ParaCrawl v7.1
Globalization
and
digitalization
are
continually
changing
the
world
in
an
ever-increasing
way.
Globalisierung
und
Digitalisierung
verändern
die
Welt
stetig
und
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
One
side
effect
of
digitalization
is
the
ever-growing
number
of
promotional
channels.
Eine
Begleiterscheinung
der
Digitalisierung
ist
die
immer
größere
Anzahl
an
Werbekanälen.
ParaCrawl v7.1