Translation of "Digitize" in German
So
there's
a
lot
of
projects
out
there
trying
to
digitize
books.
Es
gibt
viele
Projekte,
die
versuchen
Bücher
zu
digitalisieren.
TED2013 v1.1
Amazon,
now
with
the
Kindle,
is
trying
to
digitize
books.
Amazon,
mit
dem
Kindle,
versucht
Bücher
zu
digitalisieren.
TED2013 v1.1
I
want
to
digitize
some
images
into
my
computer
to
see
if
any
kind
of
unified
theory
emerges.
Ich
will
diese
Szenen
digitalisieren,
um
eine
einheitliche
Theorie
abzuleiten.
OpenSubtitles v2018
We
don't
digitize
it
so
guys
like
you
can
hack
in.
Wir
digitalisieren
keine
davon,
damit
Ihresgleichen
nichts
hackt.
OpenSubtitles v2018
This
concludes
the
first
ISPO
Digitize
Summit
after
two
days.
Damit
ist
der
erste
ISPO
Digitize
Summit
nach
zwei
Tagen
beendet.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
enough
to
simply
digitize
existing
processes.
Es
ist
aber
nicht
damit
getan,
bestehende
Prozesse
lediglich
zu
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
the
ISPO
Digitize
Summit
at
the
ICM
at
Messe
München
is
all
about.
Darum
geht
es
beim
ISPO
Digitize
Summit
im
ICM
der
Messe
München.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
digitize
and
optimize
your
process?
Möchten
auch
Sie
Ihre
Prozesse
digitalisieren
und
optimieren?
CCAligned v1
If
you
want
RGB
colors
you
need
to
digitize
3
times
with
the
color
wheel.
Wenn
Sie
RGB-Farben
wollen,
müssen
Sie
3mal
mit
dem
Farbenrad
digitalisieren.
CCAligned v1
Digitize
staff
development
in
your
organization
quickly
and
easily.
Digitalisieren
Sie
die
Personalentwicklung
in
Ihrer
Organisation
schnell
und
einfach.
CCAligned v1
You
want
to
digitize
with
XR,
but
have
no
clear
idea
how?
Sie
möchten
mit
XR
digitalisieren,
haben
aber
keine
klare
Vorstellung?
CCAligned v1
Discover
how
your
company
can
digitize
its
workflows.
Entdecken
Sie,
wie
Ihr
Unternehmen
seine
Arbeitsabläufe
digitalisieren
kann.
CCAligned v1
Digitize
communication
with
residents
and
service
companies
now.
Digitalisieren
Sie
jetzt
ihre
Kommunikation
mit
Bewohnern
und
Dienstleistern.
CCAligned v1
Why
it's
necessary
to
digitize
film
Warum
ist
es
notwendig,
Film
zu
digitalisieren?
CCAligned v1
We
digitize
the
gold
standard
in
COPD
care
and
make
it
accessible
for
everyone.
Wir
digitalisieren
den
Goldstandard
in
der
COPD-Behandlung
und
machen
ihn
für
jedermann
zugänglich.
CCAligned v1
Alfresco
Content
Services
has
helped
Global
Specialty
digitize
its
operations.
Alfresco
Content
Services
hat
Global
Specialty
geholfen,
den
laufenden
Betrieb
zu
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
We
digitize
your
x-rays
up
to
31
x
42
cm
size.
Wir
digitalisieren
Ihre
Röntgenbilder
bis
zu
einer
Größe
von
31
x
42
cm.
ParaCrawl v7.1
Which
media
can
I
digitize
in
the
MMZ?
Welche
Medien
kann
ich
im
MMZ
digitalisieren?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
digitize
framed
slides,
first
the
slide
holder
has
to
be
loaded.
Um
gerahmte
Dias
zu
digitalisieren
muss
man
zunächst
den
Diahalter
bestücken.
ParaCrawl v7.1