Translation of "Digitized" in German
So
we've
digitized
those
and
made
those
available.
Also
haben
wir
diese
digitalisiert
und
zugänglich
gemacht.
TED2020 v1
Over
2700
newspaper
articles
collected
by
Gehrcke,
digitized
at
the
MPIWG.
Über
2700
von
Gehrcke
gesammelte
Zeitungsartikel,
welche
am
MPIWG
digitalisiert
wurden.
Wikipedia v1.0
We
digitized
them
all
ten
years
back.
Wir
haben
sie
alle
digitalisiert,
vor
zehn
Jahren.
OpenSubtitles v2018
FBI
followed
protocol
and
digitized
all
of
Agent
Racine's
files.
Das
FBI
folgte
den
Direktiven
und
digitalisierte
alle
Dateien
von
Agent
Racine.
OpenSubtitles v2018
Most
medical
records
over
20
years
old
aren't
digitized
anywhere.
Die
meisten
medizinischen
Aufzeichnungen
von
vor
20
Jahren
sind
nicht
digitalisiert.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
Baltimore
mug
shot
was
taken
in
1980,
before
files
were
digitized.
Dieses
Polizeifoto
wurde
1980
gemacht,
bevor
die
Akten
digitalisiert
wurden.
OpenSubtitles v2018
We
digitized
all
our
archives
last
year.
Wir
haben
letztes
Jahr
unser
gesamtes
Archiv
digitalisiert.
OpenSubtitles v2018
The
finished
digitized
drawing
has
become
unusable
due
to
the
markings.
Die
fertig
digitalisierte
Zeichnung
ist
wegen
der
Markierungen
unbrauchbar
geworden.
EuroPat v2
The
digitized
x-y
position
signals
are
then
sent
to
the
data
acquisition
device
25.
Dadurch
werden
die
digitalisierten
x-y-Positionssignale
an
die
Datenerfassungseinrichtung
25
gegeben.
EuroPat v2
Thus,
analog
signals
having
frequencies
up
to
the
GHZ
range
can
be
digitized.
Somit
können
Analogsignale
mit
Frequenzen
bis
in
den
GHz-Bereich
digitalisiert
werden.
EuroPat v2
The
binary
pattern
of
the
digitized
signal
is
represented
by
the
vibrational
states
of
the
individual
resonator
means.
Das
Binärmuster
des
digitalisierten
Signals
wird
durch
die
Schwingzustände
der
einzelnen
Resonanzeinrichtungen
dargestellt.
EuroPat v2
The
output
signal
from
the
lock-in
amplifier
22
is
digitized
in
a
computer
26.
Das
Ausgangssignal
des
Lock-in-Verstärkers
22
wird
in
einem
Rechner
26
digitalisiert.
EuroPat v2